Русский мультфильм в первом классе обошёлся учительнице штрафом в 3400 гривен

Уполномоченная по защите государственного языка Олена Івановська оштрафовала на 3400 гривен педагогическую работницу одного из столичных лицеев за нарушение требований языкового законодательства.

Об этом 21 июля 2026 года сообщил Офис Уполномоченного по защите государственного языка.

Нарушение требований статьи 21 Закона Украины “Про забезпечення функціонування української мови як державної” установили во время государственного контроля, который осуществлял представитель Уполномоченной Игорь Спиридонов.

Поводом для проверки стало обращение отца одного из учеников — ветерана российско-украинской войны. Он сообщил о нарушении языковых прав детей во время учебного процесса.

В частности, во время занятия в 1 классе педагог использовала фрагмент мультфильма, звуковое сопровождение которого было на русском языке. При рассмотрении материалов государственного контроля учительница признала факт нарушения.

Игорь Спиридонов подчеркнул, что обеспечение обучения на украинском является ответственностью взрослых, а не детей.

“Использование языка государства-агрессора, в частности в образовании, является грубым и недопустимым нарушением законодательства. Ученики первого класса не должны защищать свои языковые права от взрослых. Это обязанность учебного заведения, администрации и педагогических работников – обеспечить образовательный процесс государственным языком”, – подчеркнул Игорь Спиридонов.

По результатам проверки составили акт и протокол об административном правонарушении. Олена Івановська вынесла постановление о наложении на педагогическую работницу штрафа в размере 3400 гривен.

Учительница уплатила штраф в тот же день.

В соответствии с статьей 21 языкового закона, образовательный процесс в учреждениях образования должен осуществляться на государственном языке. На украинском должны проводиться обучение, воспитательная работа и официальные мероприятия, а также повседневное общение педагогов с учениками, объявления и вся публичная коммуникация учреждения.

Ранее мы писали:

• 1501 обращение к языковому омбудсмену за полгода: Киев — 507 жалоб, главные нарушители — вебсайты
• Русский язык, таблички и книги: театру “Маски” в Одессе выписали сразу 4 протокола
• В Корабельном проверили бизнес на соблюдение языкового закона: выявили два нарушения
• Штрафы за игнорирование украинского языка могут увеличиться в 10 раз: языковая уполномоченная требует жестких изменений
• Штрафы до 11900 грн: в Корабельном бизнес снова проверили на языковый закон