19‑летняя украинка заменила отчество на матроним «Катериновна»

19-летняя Анна-Александра, дочь общественной деятельницы и психолога Катерины Ясько, изменила фамилию и отчество. Вместо традиционного отчества она получила матроним «Катериновна» — производное от имени матери.

Девушка выросла без участия биологического отца, поэтому сначала хотела лишь убрать отчество из государственного реестра и взять фамилию матери. Однако украинское законодательство предусматривает три составляющие имени: фамилия, имя и отчество. Полностью удалить соответствующую графу не удалось, поэтому ей предложили предусмотренную законом альтернативу — заменить отчество на имя матери с суффиксом «-овна».

«Катериновна появилась не потому, что Аня изначально хотела матроним, а потому, что в этой ситуации это оказалось единственным предложенным государством способом выйти из нежелательной связи», — пояснила Катерина Ясько.

Второе имя Александра девушка также выбрала сознательно — именно из-за буквы «А». По словам матери, этот вариант связан с греческим происхождением имени Ἀλέξανδρος, которое означает «защитница».

История со сменой имени вызвала в социальных сетях активное обсуждение. Семья получила поздравления, но столкнулась и с критикой и сарказмом. Некоторые пользователи упрекали девушку якобы «недостаточно украинским именем» и отказом от традиционного отчества.

Катерина Ясько связала такую реакцию с особенностями формирования украинской идентичности. По её мнению, из‑за длительного отсутствия собственной государственности язык, традиции и имена стали особенно сильными маркерами национальной принадлежности. В условиях войны такое единство помогло украинцам противостоять угрозе, но в мирной жизни может превращаться в стремление определять, кто является «настоящим украинцем».

Психолог считает, что украинское общество меняется: становится больше мультикультурных семей, детей от разных браков и людей с опытом жизни за границей. Одним из главных вызовов для Украины после войны она называет переход от идентичности, которая постоянно защищается, к идентичности, способной создавать и развиваться.

Ранее мы писали:

• В Одесской области протоколы за русский язык составили на шестерых участников сессии
• Двое детей остались без отца: в Николаеве похоронили защитника Анатолия Белоусова
• Издевательства на глазах других детей: 13‑летнего подростка подозревают в пытках мальчика
• Мама за границей, папа с ребёнком: в Раде придумали новое основание для отсрочки
• ТЦК не хотел терять “бойца”, который стал женщиной, – но суд заставил