Російський мультфільм у першому класі обійшовся вчительці у 3400 гривень штрафу

Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська оштрафувала на 3400 гривень педагогічну працівницю одного зі столичних ліцеїв за порушення вимог мовного законодавства.

Про це 21 липня 2026 року повідомив Офіс Уповноваженого із захисту державної мови.

Порушення вимог статті 21 Закону України “Про забезпечення функціонування української мови як державної” встановили під час державного контролю, який здійснював представник Уповноваженої Ігор Спірідонов.

Підставою для перевірки стало звернення батька одного з учнів — ветерана російсько-української війни. Він повідомив про порушення мовних прав дітей під час освітнього процесу.

Зокрема, під час заняття у 1 класі педагогиня використала фрагмент мультфільму, звуковий супровід якого був російською мовою. Під час розгляду матеріалів державного контролю вчителька визнала факт порушення.

Ігор Спірідонов наголосив, що забезпечення навчання українською є відповідальністю дорослих, а не дітей.

“Використання мови держави-агресора, зокрема в освіті, є грубим та неприпустимим порушенням законодавства. Учні першого класу не повинні захищати свої мовні права від дорослих. Це обов’язок закладу освіти, адміністрації та педагогічних працівників – забезпечити освітній процес державною мовою”, – наголосив Ігор Спірідонов.

За результатами перевірки склали акт і протокол про адміністративне правопорушення. Олена Івановська винесла постанову про накладення на педагогиню штрафу в розмірі 3400 гривень.

Вчителька сплатила штраф того ж дня.

Відповідно до статті 21 мовного закону, освітній процес у закладах освіти має здійснюватися державною мовою. Українською повинні проводитися навчання, виховна робота й офіційні заходи, а також повсякденне спілкування педагогів з учнями, оголошення та вся публічна комунікація закладу.

Раніше ми писали:

• 1501 звернення до мовного омбудсмена за пів року: Київ — 507 скарг, головні порушники — вебсайти
• Російська мова, таблички та книги: театру “Маски” в Одесі виписали одразу 4 протоколи
• У Корабельному перевірили бізнес на дотримання мовного закону: виявили два порушення
• Штрафи за ігнорування української мови можуть збільшити у 10 разів: мовна омбудсменка вимагає жорстких змін
• Штрафи до 11900 грн: у Корабельному бізнес знову перевірили на мовний закон