Не лише штраф: за російську на уроках учитель може втратити роботу

Використання російської мови під час освітнього процесу в Україні може стати підставою для попередження або адміністративного штрафу. За перше підтверджене порушення сума стягнення становить від 3400 до 5100 гривень. Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська також розповіла, що в окремих випадках керівники закладів освіти розривають контракти з педагогами через мовні порушення.

Мовне законодавство вимагає застосовувати українську в публічній сфері, зокрема під час надання освітніх послуг. Ця вимога охоплює не тільки уроки у школах, а й заняття в гуртках, секціях та інших освітніх закладах.

Підставою для розгляду порушення може бути скарга. Наприклад, батьки мають змогу звернутися до Офісу Уповноваженого із захисту державної мови, якщо вважають, що вчитель під час занять не дотримується мовного законодавства. Адміністративне покарання застосовують після розгляду звернення: якщо порушення підтвердиться, за перший випадок можливі попередження або штраф. За повторне порушення передбачене суворіше покарання — сума штрафу зростає.

За словами Олени Івановської, частина педагогів, яких викликають до Офісу мовного омбудсмена, пояснює використання російської випадковістю та обіцяє надалі дотримуватися вимог. Нерідко після такого звернення вчителі справді змінюють свою поведінку.

Водночас є педагоги, які відмовляються сплачувати призначені штрафи. У таких ситуаціях, пояснила уповноважена, стягнення можуть передати на примусове виконання, а його сума може збільшитися вдвічі.

Питання подальшої роботи вчителя вирішує керівництво освітнього закладу. Як розповіла Олена Івановська, іноді керівники припиняють контракти з педагогами, прагнучи уникнути репутаційних наслідків для закладу.

Скільки саме вчителів втратили роботу з таких причин, Офіс мовного омбудсмена не знає. Відомство не має відповідної статистики, оскільки керівники закладів не зобов’язані інформувати його про свої кадрові рішення.

Окремо уповноважена звернула увагу на відмінність між освітнім процесом та освітнім середовищем. За її словами, таке розмежування може ускладнювати застосування мовного законодавства в різних ситуаціях спілкування педагогів з учнями.

Олена Івановська наголосила, що захист української мови не означає заборони користуватися іншими мовами. Водночас, на її думку, держава має протидіяти поширенню російського культурного впливу.

Раніше ми писали:

• Штрафи за російську у шкільних чатах: омбудсменка нагадала правила для батьків і вчителів
• Російський мультфільм у першому класі обійшовся вчительці у 3400 гривень штрафу
• Російська в освіті ще жива? У школах почали масштабну перевірку мовного режиму!
• Вчительці історії загрожує штраф за уроки російською мовою та антиукраїнську пропаганду
• Кремінь оштрафував вчительку, яка вела урок російською