Чудеса могут произойти этой ночью: об "украинских корнях" Хэллоуина

31 октября украинцы все чаще отмечают Велесову ночь, которая символизирует переход между светлыми и темными силами, от Белобога к Чернобогу. Кажется, что праздник имеет глубокие корни в старославянских традициях, но, по мнению историков, он появился только в последние десятилетия как местная альтернатива Хэллоуину. Профессор и доктор исторических наук из Николаева Юрий Вадимович Котляр рассказал журналистам «Суспільного», что Велесова ночь – это современное изобретение, созданное на основе популярного Хэллоуина.

Велесова ночь: миф или реальность?

«Если бы этот праздник действительно существовал, он был бы описан в классических трудах наших этнографов и писателей», — рассуждает Котляр, добавляя, что известные исследователи прошлого, такие как Николай Гоголь, никогда не упоминали в своих произведениях о подобных ритуалах. По его словам, даже самые значимые этнографические экспедиции XIX века не зафиксировали «Велесову ночь».

«А потом, в 2000-х годах, вдруг появляется новый, якобы древний праздник, — комментирует историк.

Сходства и различия между Велесовой ночью и Хэллоуином
На самом деле, Велесова ночь очень похожа по структуре и значению на Хэллоуин, берущий свое начало в ирландском Саване. По словам историка, как и в Саване, существует идея почитания умерших и связи с загробной жизнью. Однако европейские традиции основаны на сочетании карнавальных ритуалов, присущих французам, и похоронных ритуалов ирландцев, которые со временем превратились в праздник, символизирующий встречу с «злыми духами».

Дзяды – настоящий славянский поминальный праздник

По словам Юрия Вадимовича, единственным славянским праздником, имеющим подобный характер, являются Дзяды или Диды – распространенная в Беларуси и Полесье традиция, которая предусматривала поминовение усопших в определенный осенний период. Однако он отмечает, что сегодняшняя Велесова ночь не имеет никакого отношения к этому празднику, хотя некоторые ритуальные действия, характерные для Дзяд, все же могут быть использованы.

«Мы понимаем, что Велесова ночь — это действительно выдумка последних лет», — отмечает историк. «Это действительно украинское название, но оно недавнее и не имеет исторических корней».

Легенда о Джеке и тыквах: есть ли аналогии в украинских традициях?

Непременный атрибут Хэллоуина, фонарь Джека, происходит из ирландской легенды о хитром человеке, который обманул дьявола и был лишен доступа как в рай, так и в ад. Сначала Джек использовал резную репу для своего «фонаря», а когда ирландцы переехали в Америку, они заменили репу тыквами. По словам Котляра, тыква в украинской культуре вовсе не ассоциируется с ритуалами. Он имеет скорее символическое значение как атрибут, с помощью которого девушка отказывается выходить замуж за парня, то есть «дает гарбуза».

«Что-либо иное  из тыквы начали вырезать только в конце 90-х годов, — подчеркивает историк.

Чем Велесова ночь привлекает украинцев?

Популярность таких праздников среди украинцев, по мнению историка, обусловлена стремлением разобраться в природных циклах, ведь осень символизирует окончание одного этапа и начало нового. В эту ночь можно посмотреть на мир под другим углом, добавив в него волшебной атмосферы.