Верховная Рада Украины приняла во втором чтении законопроект о применении английского языка. Об этом сообщил народный депутат Ярослав Железняк в своем Telegram-канале.
Документ закрепляет статус английского языка как одного из языков международного общения в Украине и определяет категории должностей, кандидаты на которые обязаны владеть английским языком. Также нормируются особенности применения английского языка в работе органов власти, местного самоуправления, в сферах образования, культуры, транспорта и здравоохранения.
Дискуссия по правке №336
Народный депутат Железняк отметил:
«Была дискуссия по правке №336 (внесена за день до принятия закона), которая предусматривает бюджетную поддержку для кинотеатров за демонстрацию англоязычных фильмов. Она была поддержана (226)».
Речь идет о поправке, которая была одобрена профильным парламентским комитетом. Правительство должно будет возмещать кинотеатрам англоязычные сеансы, однако количество таких сеансов не может превышать 10% в месяц. Ранее обсуждали полный отказ от дубляжа на украинском, что вызвало критику.
Категории должностей с обязательным знанием английского
Закон определяет, что английским языком обязаны владеть:
- государственные служащие категории «А», «Б» и «В» (перечень определяет правительство);
- председатели областных государственных администраций, их первые заместители и заместители;
- офицеры, которые проходят службу по контракту (перечень устанавливает правительство);
- полицейские среднего и высшего состава Нацполиции (перечень устанавливает правительство);
- начальники других правоохранительных органов, органов гражданской защиты, прокуроры, должностные лица налоговых и таможенных органов (перечень устанавливает правительство);
- руководители субъектов хозяйствования государственного сектора экономики (перечень устанавливает правительство).
На период военного положения требования по знанию английского не будут применяться.
Инициатива Президента и обучение английскому языку
Законопроект №9432 «О применении английского языка в Украине» был подан президентом Владимиром Зеленским в июне прошлого года. Основная цель — повышение уровня знаний английского среди украинцев. В частности, предполагалось, что с 2025 года 50% англоязычных фильмов в кинотеатрах будут демонстрировать на языке оригинала с украинскими субтитрами, а в 2027 такие показы должны охватить все 100% англоязычных лент. Однако эти положения вызвали критику среди представителей отрасли и общества.
Против ограничений украинского дубляжа выступил уполномоченный по вопросам украинского языка Тарас Креминь. Профильный комитет поддержал законопроект без включения спорных норм об ограничении кино на украинском.
Законопроект также предусматривает обязательное преподавание английского языка в старших группах детских садов, средних школах, ПТУ и университетах Украины.
