{"id":639371,"date":"2026-11-22T11:50:32","date_gmt":"2026-11-22T09:50:32","guid":{"rendered":"https:\/\/korabelov.info\/2026\/11\/639371\/from-a-church-to-lenin-and-back-a-unique-german-photograph-revealed-the-history-of-a-square-in-mykolaiv\/"},"modified":"2026-11-22T11:52:40","modified_gmt":"2026-11-22T09:52:40","slug":"from-a-church-to-lenin-and-back-a-unique-german-photograph-revealed-the-history-of-a-square-in-mykolaiv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/639371\/from-a-church-to-lenin-and-back-a-unique-german-photograph-revealed-the-history-of-a-square-in-mykolaiv\/","title":{"rendered":"From a church to Lenin and back: a unique German photograph revealed the history of a square in Mykolaiv"},"content":{"rendered":"<p>A historical photograph from the <strong>Second World War<\/strong> has appeared online, showing the magnificent Holy Spirit Church in former <strong>Bogoyavlensk<\/strong>\u2014now <strong>Mykolaiv\u2019s Korabelnyi District<\/strong>. Presented as a German auction photograph, the image offers a glimpse of the church, destroyed in <strong>March 1944<\/strong>.<\/p>\n<p>The history of this site spans more than a century. At first, one of the largest churches in the then Kherson Governorate stood here. In Soviet times, a Lenin monument was erected in the square, where ceremonies were held and schoolchildren were inducted into the Young Pioneers. In <strong>2014<\/strong>, during the Revolution of Dignity, the monument was toppled. Later, construction began on a new Holy Spirit Church in its place.<\/p>\n<h2>What Bogoyavlensk looked like before the church was destroyed<\/h2>\n<p>The old black-and-white photograph shows a broad dirt road, a car, several passers-by, and a man in military uniform. Behind them stands a huge church with domes and a bell tower. The building towers over the low-rise structures around it.<\/p>\n<p>The exact date the photograph was taken and the photographer\u2019s name are currently unknown. However, the image offers a glimpse of what this part of Bogoyavlensk looked like in the final years of the historic church\u2019s existence.<\/p>\n<p>The Holy Spirit Church stood on Torgova Street, on the site later occupied by School No. <strong>47<\/strong>.<\/p>\n<p>The history of the church\u2019s construction began in <strong>1886<\/strong>, when residents of Bogoyavlensk asked Military Governor <strong>Alexander Peshchurov<\/strong> for permission to use stone from old soldiers\u2019 barracks and the remains of a military hospital.<\/p>\n<p>The parishioners funded the construction. Local merchants donated a substantial portion of the money, as Bogoyavlensk was an important trading center with major fairs at the time.<\/p>\n<p>In <strong>1887<\/strong>, the main altar was consecrated in honor of the Holy Spirit, and in <strong>1894<\/strong>, construction of the three-altar church was completed. Its side altars were dedicated to the Protection of the Most Holy Theotokos and Saint Nicholas the Wonderworker.<\/p>\n<p>The church\u2019s scale was impressive:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>67 meters<\/strong> \u2014 the height of the bell tower;<\/li>\n<li><strong>24 domes<\/strong> adorned the building;<\/li>\n<li><strong>500 square meters<\/strong> \u2014 the area of the church;<\/li>\n<li><strong>3.5 meters<\/strong> \u2014 the height of the gilded cross on the bell tower;<\/li>\n<li>according to local history accounts, the church bells could be heard from up to <strong>12 kilometers<\/strong> away.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A parish school operated at the church. For the residents of Bogoyavlensk, it was not only a religious center but also one of the settlement\u2019s main architectural landmarks.<\/p>\n<h2>How the magnificent church disappeared<\/h2>\n<p>After Soviet rule was established, church property was confiscated and religious communities were persecuted. In the <strong>1920s and 1930s<\/strong>, churches were closed and their premises put to practical use.<\/p>\n<p>The Holy Spirit Church was also closed. According to local recollections, vegetables were stored inside.<\/p>\n<figure id=\"attachment_639366\" aria-describedby=\"caption-attachment-639366\" style=\"width: 1500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/915584479_3767009896784413_8737229953743231641_n.jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-639366 size-full\" src=\"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/915584479_3767009896784413_8737229953743231641_n.jpeg\" alt=\"\" width=\"1500\" height=\"1014\" srcset=\"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/915584479_3767009896784413_8737229953743231641_n.jpeg 1500w, https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/915584479_3767009896784413_8737229953743231641_n-1200x811.jpeg 1200w, https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/915584479_3767009896784413_8737229953743231641_n-220x150.jpeg 220w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-639366\" class=\"wp-caption-text\">\u0421\u0432\u044f\u0442\u043e-\u0414\u0443\u0445\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0456\u0457<\/figcaption><\/figure>\n<p>During the German occupation, which began in <strong>August 1941<\/strong>, religious services resumed. The church remained open until <strong>March 1944<\/strong>, when it was destroyed in an explosion.<\/p>\n<p>According to the official Soviet account, German forces blew up the church as they retreated. At the same time, local history publications have also questioned the circumstances of its destruction.<\/p>\n<p>The magnificent building was never rebuilt after the war. Stone from the ruins was used for other buildings. According to local historians, some of the materials ended up in buildings belonging to the former School No. <strong>47<\/strong>.<\/p>\n<h2>Lenin in place of the church, and Pioneer ceremonies in place of religious holidays<\/h2>\n<p>During the Soviet era, this part of Torgova Square changed dramatically. A monument to Vladimir Lenin appeared where the church had once towered over the square and Bogoyavlensk\u2019s life had revolved around it.<\/p>\n<p>The monument on Torgova Street was installed in <strong>1955<\/strong>. It later became a familiar landmark to several generations of residents of Zhovtnevyi, and later, Mykolaiv\u2019s Korabelnyi District.<\/p>\n<p>Soviet ceremonies were held right beside the monument. Many local residents remember being inducted into the Young Pioneers there as children.<\/p>\n<p>For schoolchildren, it was an important occasion: a formal assembly, red Pioneer scarves, and congratulations from teachers and classmates. For many district residents, the square is still associated with memories of childhood and school years.<\/p>\n<p>Thus, a place once connected with the religious life of Bogoyavlensk became a venue for Soviet ideological ceremonies for decades.<\/p>\n<h2>One day, two toppled Lenins: February 22, 2014<\/h2>\n<p>During the Revolution of Dignity, events in <strong>Mykolaiv<\/strong> on <strong>February 22, 2014<\/strong> changed the appearance of <strong>two<\/strong> city squares at once.<\/p>\n<p>First, activists set about dismantling the Lenin monument in Mykolaiv\u2019s main square, which at the time bore his name.<\/p>\n<p>Thousands of residents gathered around the monument. Clashes broke out between those who supported its removal and its defenders, including Communists and representatives of pro-Russian organizations.<\/p>\n<p>The standoff lasted several hours. Eventually, the Lenin monument was toppled.<\/p>\n<p>But the day\u2019s events did not end there.<\/p>\n<p><strong>On the evening of February 22, 2014, activists toppled another Lenin monument\u2014on Torgova Street in Mykolaiv\u2019s Korabelnyi District, near the Holy Spirit Church.<\/strong><\/p>\n<p>Unlike in the city center, the monument was removed here without major clashes.<\/p>\n<p>The following day, Korabelov.info reported on both events in an article <a href=\"https:\/\/korabelov.info\/ru\/2014\/02\/4597\/nikolaev-vstal-lenin-upal-kak-eto-bylo\/\">about the toppling of Lenin monuments in central Mykolaiv and the Korabelnyi District<\/a>.<\/p>\n<p>The pedestal on Torgova Street was later painted in the blue and yellow colors of the Ukrainian flag.<\/p>\n<h2>Rebuilding the Holy Spirit Church began on the site of the monument<\/h2>\n<p><strong>Two years<\/strong> after the monument was toppled, the square on Torgova Street began to change once again.<\/p>\n<p>In <strong>April 2016<\/strong>, work began to dismantle the pedestal on which Lenin\u2019s statue had stood for decades.<\/p>\n<p>At the time, the religious community of the Ukrainian Orthodox Church of the Kyiv Patriarchate announced plans to build a large new Holy Spirit Church on the site.<\/p>\n<p>Korabelov.info reported on the start of the work in an article <a href=\"https:\/\/korabelov.info\/ru\/2016\/04\/3774\/nasha-fantaziya-bezmerna-na-meste-byvshe\/\">about the construction of a church on the site of the former Lenin monument<\/a>.<\/p>\n<p>In <strong>September 2017<\/strong>, a ceremony marking the laying of the foundation stone for the new church took place on Torgova Street. A cross was erected at the construction site, the cornerstone was consecrated, and a commemorative capsule was laid.<\/p>\n<p>The next major milestone was the installation of the main dome on <strong>October 13, 2020<\/strong>.<\/p>\n<p>It weighed more than <strong>16 tons<\/strong>. <strong>Two<\/strong> powerful mobile cranes were brought in for the work.<\/p>\n<p>A large church thus began to rise on the site of the former Soviet monument, continuing the historical tradition of the Holy Spirit Church of Bogoyavlensk.<\/p>\n<p>However, the new building is not an exact architectural replica of the destroyed <strong>19th-century<\/strong> church, and the historic site of the old church is also associated with the grounds of the former School No. <strong>47<\/strong>.<\/p>\n<h2>A place that has lived through several eras<\/h2>\n<p>The history of Torgova Square in Mykolaiv\u2019s Korabelnyi District reflects the changes experienced by the entire city.<\/p>\n<p>At the end of the <strong>19th century<\/strong>, the residents of Bogoyavlensk built a magnificent church here at their own expense. It was destroyed in <strong>1944<\/strong>. During the Soviet era, Lenin stood in the square, and schoolchildren were ceremonially inducted into the Young Pioneers.<\/p>\n<p>In <strong>2014<\/strong>, the monument was toppled, and construction of a new church began just a few years later.<\/p>\n<p>The historical photograph, showing the magnificent Holy Spirit Church still standing, is a reminder of how different Bogoyavlensk once was.<\/p>\n<p><strong>Do you remember the Lenin monument on Torgova Square? Perhaps you were inducted into the Young Pioneers there? Or did your parents or grandparents tell you about the old church and its destruction? Share your memories in the comments!<\/strong><\/p>\n<h2>We\u2019ve written about this before:<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2025\/01\/486710\/vodokhreshche-v-korabelnomu-rajoni-kupannia-molytvy-za-peremohu-zapuskannia-holubiv\/\">Epiphany in the Korabelnyi District: swimming, prayers for victory, and releasing doves<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2024\/10\/473792\/na-zakhysti-pravdy-j-istyny-potrijne-sviato-v-korabelnomu-rajoni\/\">\u201cDefending truth and justice\u201d: a triple celebration in the Korabelnyi District<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/ru\/2023\/04\/390513\/v-polnote-ljubyashhego-serdca-kak-vstretili-pashu-v-korabelnom-rajone-nikolaeva-2\/\">\u201cWith a heart full of love\u201d: how Easter was celebrated in Mykolaiv\u2019s Korabelnyi District<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/ru\/2020\/12\/181433\/istoriya-hramiv-vitovki-boyavlenska-zhovtnevogo-foto\/\">The history of the churches of Vitovka, Bogoyavlensk, and Zhovtnevyi (PHOTOS)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/ru\/2020\/10\/175842\/na-meste-byvshego-pamyatnika-leninu-v-korabelnom-rajone-ustanovili-16-tonnyj-kupol-na-novyj-hram\/\">On the site of the former Lenin monument: a 16-ton dome installed on a new church in the Korabelnyi District<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u26ea A magnificent church once stood here. Then Lenin. And now a church again!<\/p>\n<p>\ud83d\udcf8 This unique German photograph from World War II shows the Holy Spirit Epiphany Church, with its 67-meter bell tower and 24 domes.<\/p>\n<p>\ud83d\udca5 The church was destroyed in 1944. During Soviet times, a monument to Lenin was erected in Trade Square.<\/p>\n<p>\ud83d\udd34 Many residents of the Korabelnyi District were inducted into the Pioneers right by this monument!<\/p>\n<p>\ud83c\uddfa\ud83c\udde6 And on February 22, 2014, an event took place that changed the square forever. During the day, activists toppled Lenin in the center of Mykolaiv, and in the evening, another Lenin statue in Trade Square.<\/p>\n<p>Later, the pedestal was removed, and construction began on a new Church of the Holy Spirit in its place.<\/p>\n","protected":false},"author":12394,"featured_media":639365,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","tstyn_error":"","tie_post_sub_title":"A Destroyed Shrine, a Soviet Monument, and the Church\u2019s Return: Three Eras of Korabelnyi\u2019s Trade Square"},"categories":[4617,4578,4618],"tags":[4929,4651],"class_list":["post-639371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-society","category-theme-of-the-day","tag-church","tag-dekomunizatsiia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.9 (Yoast SEO v28.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>From a church to Lenin and back: a unique German photograph revealed the history of a square in Mykolaiv - \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u26ea A magnificent church once stood here. Then Lenin. And now a church again! \ud83d\udcf8 This unique German photograph from World War II shows the Holy Spirit Epiphany Church, with its 67-meter bell tower and 24 domes. \ud83d\udca5 The church was destroyed in 1944. During Soviet times, a monument to Lenin was erected in Trade Square. \ud83d\udd34 Many residents of the Korabelnyi District were inducted into the Pioneers right by this monument! \ud83c\uddfa\ud83c\udde6 And on February 22, 2014, an event took place that changed the square forever. During the day, activists toppled Lenin in the center of Mykolaiv, and in the evening, another Lenin statue in Trade Square. Later, the pedestal was removed, and construction began on a new Church of the Holy Spirit in its place. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/639371\/from-a-church-to-lenin-and-back-a-unique-german-photograph-revealed-the-history-of-a-square-in-mykolaiv\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"From a church to Lenin and back: a unique German photograph revealed the history of a square in Mykolaiv\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u26ea A magnificent church once stood here. Then Lenin. And now a church again! \ud83d\udcf8 This unique German photograph from World War II shows the Holy Spirit Epiphany Church, with its 67-meter bell tower and 24 domes. \ud83d\udca5 The church was destroyed in 1944. During Soviet times, a monument to Lenin was erected in Trade Square. \ud83d\udd34 Many residents of the Korabelnyi District were inducted into the Pioneers right by this monument! \ud83c\uddfa\ud83c\udde6 And on February 22, 2014, an event took place that changed the square forever. During the day, activists toppled Lenin in the center of Mykolaiv, and in the evening, another Lenin statue in Trade Square. Later, the pedestal was removed, and construction began on a new Church of the Holy Spirit in its place. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/639371\/from-a-church-to-lenin-and-back-a-unique-german-photograph-revealed-the-history-of-a-square-in-mykolaiv\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-22T09:50:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-22T09:52:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/57bf439a-0943-4832-90d1-dc3b0c80a5b4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Modern\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Modern\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/639371\\\/from-a-church-to-lenin-and-back-a-unique-german-photograph-revealed-the-history-of-a-square-in-mykolaiv\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/639371\\\/from-a-church-to-lenin-and-back-a-unique-german-photograph-revealed-the-history-of-a-square-in-mykolaiv\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Modern\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79\"},\"headline\":\"From a church to Lenin and back: a unique German photograph revealed the history of a square in Mykolaiv\",\"datePublished\":\"2026-11-22T09:50:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-22T09:52:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/639371\\\/from-a-church-to-lenin-and-back-a-unique-german-photograph-revealed-the-history-of-a-square-in-mykolaiv\\\/\"},\"wordCount\":1331,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/639371\\\/from-a-church-to-lenin-and-back-a-unique-german-photograph-revealed-the-history-of-a-square-in-mykolaiv\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/57bf439a-0943-4832-90d1-dc3b0c80a5b4.jpg\",\"keywords\":[\"Church\",\"Decommunization\"],\"articleSection\":[\"Articles\",\"Society\",\"Theme of the Day\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/639371\\\/from-a-church-to-lenin-and-back-a-unique-german-photograph-revealed-the-history-of-a-square-in-mykolaiv\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/639371\\\/from-a-church-to-lenin-and-back-a-unique-german-photograph-revealed-the-history-of-a-square-in-mykolaiv\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/639371\\\/from-a-church-to-lenin-and-back-a-unique-german-photograph-revealed-the-history-of-a-square-in-mykolaiv\\\/\",\"name\":\"From a church to Lenin and back: a unique German photograph revealed the history of a square in Mykolaiv - \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/639371\\\/from-a-church-to-lenin-and-back-a-unique-german-photograph-revealed-the-history-of-a-square-in-mykolaiv\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/639371\\\/from-a-church-to-lenin-and-back-a-unique-german-photograph-revealed-the-history-of-a-square-in-mykolaiv\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/57bf439a-0943-4832-90d1-dc3b0c80a5b4.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-22T09:50:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-22T09:52:40+00:00\",\"description\":\"\u26ea A magnificent church once stood here. Then Lenin. And now a church again! \ud83d\udcf8 This unique German photograph from World War II shows the Holy Spirit Epiphany Church, with its 67-meter bell tower and 24 domes. \ud83d\udca5 The church was destroyed in 1944. During Soviet times, a monument to Lenin was erected in Trade Square. \ud83d\udd34 Many residents of the Korabelnyi District were inducted into the Pioneers right by this monument! \ud83c\uddfa\ud83c\udde6 And on February 22, 2014, an event took place that changed the square forever. During the day, activists toppled Lenin in the center of Mykolaiv, and in the evening, another Lenin statue in Trade Square. Later, the pedestal was removed, and construction began on a new Church of the Holy Spirit in its place. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/639371\\\/from-a-church-to-lenin-and-back-a-unique-german-photograph-revealed-the-history-of-a-square-in-mykolaiv\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/639371\\\/from-a-church-to-lenin-and-back-a-unique-german-photograph-revealed-the-history-of-a-square-in-mykolaiv\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/639371\\\/from-a-church-to-lenin-and-back-a-unique-german-photograph-revealed-the-history-of-a-square-in-mykolaiv\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/57bf439a-0943-4832-90d1-dc3b0c80a5b4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/57bf439a-0943-4832-90d1-dc3b0c80a5b4.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/639371\\\/from-a-church-to-lenin-and-back-a-unique-german-photograph-revealed-the-history-of-a-square-in-mykolaiv\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"korabelov.info\",\"item\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Society\",\"item\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/society\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"From a church to Lenin and back: a unique German photograph revealed the history of a square in Mykolaiv\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\",\"name\":\"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\",\"description\":\"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg\",\"width\":1001,\"height\":1001,\"caption\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/korabelovinfo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/korabelov.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/korabelov_info\\\/\"],\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/privacy-policy\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/pro-nas-kontaktna-informatsiia\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79\",\"name\":\"Modern\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/author\\\/modern\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"From a church to Lenin and back: a unique German photograph revealed the history of a square in Mykolaiv - \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f","description":"\u26ea A magnificent church once stood here. Then Lenin. And now a church again! \ud83d\udcf8 This unique German photograph from World War II shows the Holy Spirit Epiphany Church, with its 67-meter bell tower and 24 domes. \ud83d\udca5 The church was destroyed in 1944. During Soviet times, a monument to Lenin was erected in Trade Square. \ud83d\udd34 Many residents of the Korabelnyi District were inducted into the Pioneers right by this monument! \ud83c\uddfa\ud83c\udde6 And on February 22, 2014, an event took place that changed the square forever. During the day, activists toppled Lenin in the center of Mykolaiv, and in the evening, another Lenin statue in Trade Square. Later, the pedestal was removed, and construction began on a new Church of the Holy Spirit in its place. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/639371\/from-a-church-to-lenin-and-back-a-unique-german-photograph-revealed-the-history-of-a-square-in-mykolaiv\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"From a church to Lenin and back: a unique German photograph revealed the history of a square in Mykolaiv","og_description":"\u26ea A magnificent church once stood here. Then Lenin. And now a church again! \ud83d\udcf8 This unique German photograph from World War II shows the Holy Spirit Epiphany Church, with its 67-meter bell tower and 24 domes. \ud83d\udca5 The church was destroyed in 1944. During Soviet times, a monument to Lenin was erected in Trade Square. \ud83d\udd34 Many residents of the Korabelnyi District were inducted into the Pioneers right by this monument! \ud83c\uddfa\ud83c\udde6 And on February 22, 2014, an event took place that changed the square forever. During the day, activists toppled Lenin in the center of Mykolaiv, and in the evening, another Lenin statue in Trade Square. Later, the pedestal was removed, and construction began on a new Church of the Holy Spirit in its place. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","og_url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/639371\/from-a-church-to-lenin-and-back-a-unique-german-photograph-revealed-the-history-of-a-square-in-mykolaiv\/","og_site_name":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/","article_published_time":"2026-11-22T09:50:32+00:00","article_modified_time":"2026-11-22T09:52:40+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/57bf439a-0943-4832-90d1-dc3b0c80a5b4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Modern","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Modern","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/639371\/from-a-church-to-lenin-and-back-a-unique-german-photograph-revealed-the-history-of-a-square-in-mykolaiv\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/639371\/from-a-church-to-lenin-and-back-a-unique-german-photograph-revealed-the-history-of-a-square-in-mykolaiv\/"},"author":{"name":"Modern","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/person\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79"},"headline":"From a church to Lenin and back: a unique German photograph revealed the history of a square in Mykolaiv","datePublished":"2026-11-22T09:50:32+00:00","dateModified":"2026-11-22T09:52:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/639371\/from-a-church-to-lenin-and-back-a-unique-german-photograph-revealed-the-history-of-a-square-in-mykolaiv\/"},"wordCount":1331,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/639371\/from-a-church-to-lenin-and-back-a-unique-german-photograph-revealed-the-history-of-a-square-in-mykolaiv\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/57bf439a-0943-4832-90d1-dc3b0c80a5b4.jpg","keywords":["Church","Decommunization"],"articleSection":["Articles","Society","Theme of the Day"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/639371\/from-a-church-to-lenin-and-back-a-unique-german-photograph-revealed-the-history-of-a-square-in-mykolaiv\/#respond"]}],"copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/639371\/from-a-church-to-lenin-and-back-a-unique-german-photograph-revealed-the-history-of-a-square-in-mykolaiv\/","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/639371\/from-a-church-to-lenin-and-back-a-unique-german-photograph-revealed-the-history-of-a-square-in-mykolaiv\/","name":"From a church to Lenin and back: a unique German photograph revealed the history of a square in Mykolaiv - \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f","isPartOf":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/639371\/from-a-church-to-lenin-and-back-a-unique-german-photograph-revealed-the-history-of-a-square-in-mykolaiv\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/639371\/from-a-church-to-lenin-and-back-a-unique-german-photograph-revealed-the-history-of-a-square-in-mykolaiv\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/57bf439a-0943-4832-90d1-dc3b0c80a5b4.jpg","datePublished":"2026-11-22T09:50:32+00:00","dateModified":"2026-11-22T09:52:40+00:00","description":"\u26ea A magnificent church once stood here. Then Lenin. And now a church again! \ud83d\udcf8 This unique German photograph from World War II shows the Holy Spirit Epiphany Church, with its 67-meter bell tower and 24 domes. \ud83d\udca5 The church was destroyed in 1944. During Soviet times, a monument to Lenin was erected in Trade Square. \ud83d\udd34 Many residents of the Korabelnyi District were inducted into the Pioneers right by this monument! \ud83c\uddfa\ud83c\udde6 And on February 22, 2014, an event took place that changed the square forever. During the day, activists toppled Lenin in the center of Mykolaiv, and in the evening, another Lenin statue in Trade Square. Later, the pedestal was removed, and construction began on a new Church of the Holy Spirit in its place. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/639371\/from-a-church-to-lenin-and-back-a-unique-german-photograph-revealed-the-history-of-a-square-in-mykolaiv\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/639371\/from-a-church-to-lenin-and-back-a-unique-german-photograph-revealed-the-history-of-a-square-in-mykolaiv\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/639371\/from-a-church-to-lenin-and-back-a-unique-german-photograph-revealed-the-history-of-a-square-in-mykolaiv\/#primaryimage","url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/57bf439a-0943-4832-90d1-dc3b0c80a5b4.jpg","contentUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/57bf439a-0943-4832-90d1-dc3b0c80a5b4.jpg","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/639371\/from-a-church-to-lenin-and-back-a-unique-german-photograph-revealed-the-history-of-a-square-in-mykolaiv\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"korabelov.info","item":"https:\/\/korabelov.info\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Society","item":"https:\/\/korabelov.info\/en\/society\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"From a church to Lenin and back: a unique German photograph revealed the history of a square in Mykolaiv"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#website","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/","name":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f","description":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization"},"alternateName":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/korabelov.info\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization","name":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg","contentUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg","width":1001,"height":1001,"caption":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/","https:\/\/www.instagram.com\/korabelov.info\/","https:\/\/www.pinterest.com\/korabelov_info\/"],"publishingPrinciples":"https:\/\/korabelov.info\/privacy-policy\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/korabelov.info\/pro-nas-kontaktna-informatsiia\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/person\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79","name":"Modern","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/author\/modern\/"}]}},"wpml_current_locale":"en_US","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/639371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12394"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=639371"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/639371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":639372,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/639371\/revisions\/639372"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/639365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=639371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=639371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=639371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}