{"id":639102,"date":"2026-11-21T00:51:37","date_gmt":"2026-11-20T22:51:37","guid":{"rendered":"https:\/\/korabelov.info\/2026\/11\/639102\/from-the-reconstruction-of-the-chsz-shipyard-to-sanctions-against-nika-tera-november-21-in-mykolaiv-s-history\/"},"modified":"2026-11-21T00:53:02","modified_gmt":"2026-11-20T22:53:02","slug":"from-the-reconstruction-of-the-chsz-shipyard-to-sanctions-against-nika-tera-november-21-in-mykolaiv-s-history","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/639102\/from-the-reconstruction-of-the-chsz-shipyard-to-sanctions-against-nika-tera-november-21-in-mykolaiv-s-history\/","title":{"rendered":"From the reconstruction of the ChSZ shipyard to sanctions against Nika-Tera: November 21 in Mykolaiv\u2019s history"},"content":{"rendered":"<p><strong>November 21<\/strong> in the history of <strong>Korabelnyi District<\/strong> and <strong>Mykolaiv<\/strong> brought together the struggle for Ukrainian statehood, the reconstruction of a shipyard, environmental issues in Balabanivka, transport decisions, and international sanctions. Over the years, school transport services resumed on this day, diplomats from <strong>20 countries<\/strong> visited a city under fire, and Mykolaiv paratroopers received an honorary title. For all of <strong>Ukraine<\/strong>, the date became a symbol of two revolutions and the struggle for freedom.<\/p>\n<h2><strong>November 21, 1918<\/strong>: The Directorate of the Ukrainian People&#8217;s Republic called for a fight against the Hetman<\/h2>\n<p>During the Ukrainian Revolution, the Directorate of the Ukrainian People&#8217;s Republic issued calls to overthrow the rule of Hetman <strong>Pavlo Skoropadskyi<\/strong> and restore the republic. The State Archives of Mykolaiv Oblast <a href=\"https:\/\/old.archive.mk.ua\/onlinepresent.html?start=145\">preserves<\/a> orders to peasants from Directorate head <strong>Volodymyr Vynnychenko<\/strong>, as well as a proclamation to the Ukrainian people, both dated <strong>November 21, 1918<\/strong>. The documents attest to the political struggle that also swept across <strong>Mykolaiv Oblast<\/strong>, although the exact date these appeals were circulated in each settlement has not been established. The Hetman abdicated on <strong>December 14, 1918<\/strong>.<\/p>\n<h2>By <strong>November 21, 1944<\/strong>: the Black Sea Shipyard was half restored<\/h2>\n<p>After <strong>Mykolaiv<\/strong> was liberated from Nazi occupiers, shipbuilders set about restoring its nearly destroyed production facilities. As <a href=\"https:\/\/imsu-mykolaiv.com\/mykolaiv.html\">noted<\/a> in the historical publication &#8220;History of Cities and Villages of the Ukrainian SSR,&#8221; by <strong>November 21, 1944<\/strong>, the Black Sea Shipyard had been restored to <strong>50%<\/strong> of its capacity. Workers also set up production of scarce automotive spare parts, which made it possible to repair more than <strong>500 vehicles<\/strong> for the front. This was one of the important stages in bringing industrial <strong>Mykolaiv<\/strong> back to life.<\/p>\n<h2><strong>November 21, 1961<\/strong>: Stalin District disappeared from Mykolaiv<\/h2>\n<p>The Presidium of the Supreme Soviet of the Ukrainian SSR <a href=\"https:\/\/history.org.ua\/uk\/chronology\/17703\">issued<\/a> a decree renaming Stalin District in <strong>Mykolaiv<\/strong> as Lenin District. The decision was part of the Soviet de-Stalinization campaign that followed the condemnation of the cult of personality of <strong>Joseph Stalin<\/strong>. Later, in <strong>2016<\/strong>, as part of Ukraine&#8217;s decommunization, Lenin District was given its current name: Inhulskyi. Thus, over several decades, one of the city&#8217;s districts underwent two politically motivated renamings.<\/p>\n<h2><strong>November 21, 2012<\/strong>: school buses returned to Korabelnyi District<\/h2>\n<p>After prolonged problems with getting children to school in <strong>Korabelnyi District<\/strong>, student transport services resumed for schools <strong>No. 14, No. 29, and No. 40<\/strong>. According to information Korabelov.info <a href=\"https:\/\/korabelov.info\/ru\/2012\/11\/1301\/tri-shkolyi-korabelnogo-obespechenyi-avtobusami-nadolgo-li\/\">received<\/a> from the city education department, a contract with the carrier &#8220;Alan-Techno&#8221; was signed on <strong>November 20<\/strong>, and the buses began running the routes on <strong>November 21, 2012<\/strong>. The service was especially important for children from Shyroka Balka, who otherwise had to walk long distances. However, the contract was only valid until the end of the budget year.<\/p>\n<h2><strong>November 21, 2022<\/strong>: diplomats from 20 countries visited Mykolaiv, a city under fire<\/h2>\n<p>Representatives of diplomatic missions from <strong>20 countries<\/strong> <a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2022\/11\/371280\/mikolaiv-vidvidali-glavi-inozemnih-diplomatichnih-misij-20-krain\/\">visited<\/a> frontline <strong>Mykolaiv<\/strong>. Together with regional and city officials, they inspected buildings damaged by Russian shelling, including the regional military administration, a university, a theater, and residential buildings. During the visit, they discussed the population&#8217;s humanitarian needs, the restoration of destroyed infrastructure, and problems with electricity and water supplies. It was an important show of international support for a city that had stood firm against the Russian offensive.<\/p>\n<h2><strong>November 21, 2023<\/strong>: Mykolaiv&#8217;s 79th Brigade received the honorary title &#8220;Tavriiska&#8221;<\/h2>\n<p>At a ceremony marking the Day of the Air Assault Forces, President of Ukraine <strong>Volodymyr Zelenskyy<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.president.gov.ua\/news\/desantno-shturmovi-vijska-ce-horobrist-yaka-vplivaye-na-vsyu-87197\">announced<\/a> the awarding of honorary titles to military units. Among them was the legendary <strong>79th Separate Air Assault Brigade<\/strong> from <strong>Mykolaiv<\/strong>, which received the title &#8220;Tavriiska.&#8221; The relevant presidential decree, <strong>No. 769\/2023<\/strong>, had been signed the day before, on <strong>November 20, 2023<\/strong>. State awards were also presented at the ceremony to service members who had distinguished themselves in battles against Russian occupiers.<\/p>\n<h2><strong>November 21, 2023<\/strong>: coliform bacteria found in Mykolaiv&#8217;s water supply<\/h2>\n<p>The Mykolaiv Regional Center for Disease Control and Prevention <a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2023\/11\/424264\/fekalne-zabrudnennia-u-vodoprovidnij-merezhi-mykolaieva-vyiavleno-koliformy\/\">published<\/a> the results of water tests from the previous week. Total coliforms, which may indicate fecal contamination, were detected in <strong>1 of 2 samples tested<\/strong> from <strong>Mykolaiv&#8217;s<\/strong> water supply network. Levels of hardness, dry residue, sulfates, and chlorides were also found to exceed the standards. Experts warned that tap water was not safe to drink and recommended using bottled water or boiled water from dispensing points.<\/p>\n<h2><strong>November 21, 2024<\/strong>: the United Kingdom imposed sanctions on the owner of Nika-Tera<\/h2>\n<p>The government of the <strong>United Kingdom<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/news\/uk-cracks-down-on-dirty-money-with-fresh-sanctions.uk\">imposed<\/a> sanctions on businessman <strong>Dmytro Firtash<\/strong>, who is linked to the Nika-Tera port in <strong>Mykolaiv&#8217;s Korabelnyi District<\/strong>. British authorities cited his involvement in large-scale corruption as the grounds for the decision. <strong>Lada Firtash<\/strong> and <strong>Denys Horbunenko<\/strong> were also sanctioned. The restrictions included freezing assets under British jurisdiction and imposing a travel ban. However, the decision did not automatically mean that the Mykolaiv port&#8217;s own property would be frozen.<\/p>\n<h2><strong>November 21, 2013<\/strong>: the Revolution of Dignity began in Ukraine<\/h2>\n<p>The first protesters <a href=\"https:\/\/www.uinp.gov.ua\/index.php\/istorychnyy-kalendar\/lystopad\/21\/21-lystopada-den-gidnosti-ta-svobody\">gathered<\/a> on Independence Square in <strong>Kyiv<\/strong> to oppose the government&#8217;s decision to suspend preparations for signing the Association Agreement with the European Union. This marked the beginning of Euromaidan, which grew into the Revolution of Dignity. The first demonstrations in support of the protests in <strong>Mykolaiv<\/strong> took place on <strong>November 22, 2013<\/strong>. The Day of Dignity and Freedom has been officially observed since <strong>2014<\/strong>, also commemorating the events of the <strong>2004<\/strong> Orange Revolution.<\/p>\n<h2><strong>November 21, 2024<\/strong>: Russia struck Dnipro with an experimental ballistic missile for the first time<\/h2>\n<p>Russian forces struck <strong>Dnipro<\/strong> with a new ballistic missile, which the Russian authorities called &#8220;Oreshnik.&#8221; Ukraine&#8217;s military intelligence later <a href=\"https:\/\/suspilne.media\/885843-u-gur-rozkrili-detali-pro-novu-balistiku-aku-akou-rf-vdarila-po-dnipru\/\">reported<\/a> that it was likely a missile from the &#8220;Kedr&#8221; system. The strike marked a notable escalation in Russia&#8217;s war against <strong>Ukraine<\/strong> and raised international concerns over the use of experimental intermediate-range weapons.<\/p>\n<p>The history of <strong>November 21<\/strong> shows how <strong>Mykolaiv<\/strong> and its Korabelna side have changed: from rebuilding factories and fighting for civil rights to environmental and transport issues and the challenges of a full-scale war. Most importantly, it reminds us of the people who keep the city alive and continue to defend its future.<\/p>\n<h2>Previously, we wrote:<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/592593\/the-lyceum-in-the-korabelnyi-district-received-two-new-school-buses\/\">A lyceum in Korabelnyi District received two new school buses<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2026\/02\/569996\/nika-tera-bez-khaziaina-zelenskyj-prodovzhyv-sanktsii-po-firtashu\/\">Nika-Tera without an &#8220;owner&#8221;? Zelenskyy extended sanctions against Firtash<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2025\/11\/561231\/12-rokiv-pislia-majdanu-den-hidnosti-po-mykolaivsky\/\">12 years after Maidan: the Day of Dignity in Mykolaiv<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2025\/09\/555622\/10-zahyblykh-15-poranenykh-iakoiu-tsinoiu-nika-tera-zustrila-iuvilej\/\">10 killed, 15 injured: the price Nika-Tera paid to mark its anniversary<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2023\/11\/424214\/vidznaky-dlia-heroiv-u-mykolaievi-vruchyly-shche-15-nahorod-za-oboronu-mista\/\">Awards for heroes: 15 more honors presented in Mykolaiv for the city&#8217;s defense<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2693 On November 21, 1944, Mykolaiv shipbuilders had already restored 50% of the destroyed Black Sea Shipyard. In 2012, school buses returned to the Korabelnyi District, while in 2024 the owner of the Nika-Tera port was hit with British sanctions.<\/p>\n<p>\ud83d\udca7 In 2023, coliform bacteria were detected in the water supply, and a year earlier, in 2022, diplomats from 20 countries visited shell-battered Mykolaiv. That same year, the legendary 79th Brigade received the honorary title \"Tavria.\"<\/p>\n<p>\ud83c\uddfa\ud83c\udde6 And on November 21, 2013, the Revolution of Dignity began. We look back on events from different eras that changed Mykolaiv and all of Ukraine.<\/p>\n","protected":false},"author":12394,"featured_media":639098,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","tstyn_error":"","tie_post_sub_title":"50% of the Restored Chornomorsky Shipbuilding Plant, Diplomats from 20 Countries, and Sanctions Against Firtash"},"categories":[4609,4578],"tags":[],"class_list":["post-639102","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-history","category-society"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.9 (Yoast SEO v28.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>From the reconstruction of the ChSZ shipyard to sanctions against Nika-Tera: November 21 in Mykolaiv\u2019s history - \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u2693 On November 21, 1944, Mykolaiv shipbuilders had already restored 50% of the destroyed Black Sea Shipyard. In 2012, school buses returned to the Korabelnyi District, while in 2024 the owner of the Nika-Tera port was hit with British sanctions. \ud83d\udca7 In 2023, coliform bacteria were detected in the water supply, and a year earlier, in 2022, diplomats from 20 countries visited shell-battered Mykolaiv. That same year, the legendary 79th Brigade received the honorary title \u201cTavria.\u201d \ud83c\uddfa\ud83c\udde6 And on November 21, 2013, the Revolution of Dignity began. We look back on events from different eras that changed Mykolaiv and all of Ukraine. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/639102\/from-the-reconstruction-of-the-chsz-shipyard-to-sanctions-against-nika-tera-november-21-in-mykolaiv-s-history\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"From the reconstruction of the ChSZ shipyard to sanctions against Nika-Tera: November 21 in Mykolaiv\u2019s history\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u2693 On November 21, 1944, Mykolaiv shipbuilders had already restored 50% of the destroyed Black Sea Shipyard. In 2012, school buses returned to the Korabelnyi District, while in 2024 the owner of the Nika-Tera port was hit with British sanctions. \ud83d\udca7 In 2023, coliform bacteria were detected in the water supply, and a year earlier, in 2022, diplomats from 20 countries visited shell-battered Mykolaiv. That same year, the legendary 79th Brigade received the honorary title \u201cTavria.\u201d \ud83c\uddfa\ud83c\udde6 And on November 21, 2013, the Revolution of Dignity began. We look back on events from different eras that changed Mykolaiv and all of Ukraine. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/639102\/from-the-reconstruction-of-the-chsz-shipyard-to-sanctions-against-nika-tera-november-21-in-mykolaiv-s-history\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-20T22:51:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-20T22:53:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/acdc127e-7ed4-4ce0-b8a3-6639d9818ac1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1568\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1003\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Modern\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Modern\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/639102\\\/from-the-reconstruction-of-the-chsz-shipyard-to-sanctions-against-nika-tera-november-21-in-mykolaiv-s-history\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/639102\\\/from-the-reconstruction-of-the-chsz-shipyard-to-sanctions-against-nika-tera-november-21-in-mykolaiv-s-history\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Modern\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79\"},\"headline\":\"From the reconstruction of the ChSZ shipyard to sanctions against Nika-Tera: November 21 in Mykolaiv\u2019s history\",\"datePublished\":\"2026-11-20T22:51:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-20T22:53:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/639102\\\/from-the-reconstruction-of-the-chsz-shipyard-to-sanctions-against-nika-tera-november-21-in-mykolaiv-s-history\\\/\"},\"wordCount\":1040,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/639102\\\/from-the-reconstruction-of-the-chsz-shipyard-to-sanctions-against-nika-tera-november-21-in-mykolaiv-s-history\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/acdc127e-7ed4-4ce0-b8a3-6639d9818ac1.jpg\",\"articleSection\":[\"History\",\"Society\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/639102\\\/from-the-reconstruction-of-the-chsz-shipyard-to-sanctions-against-nika-tera-november-21-in-mykolaiv-s-history\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/639102\\\/from-the-reconstruction-of-the-chsz-shipyard-to-sanctions-against-nika-tera-november-21-in-mykolaiv-s-history\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/639102\\\/from-the-reconstruction-of-the-chsz-shipyard-to-sanctions-against-nika-tera-november-21-in-mykolaiv-s-history\\\/\",\"name\":\"From the reconstruction of the ChSZ shipyard to sanctions against Nika-Tera: November 21 in Mykolaiv\u2019s history - \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/639102\\\/from-the-reconstruction-of-the-chsz-shipyard-to-sanctions-against-nika-tera-november-21-in-mykolaiv-s-history\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/639102\\\/from-the-reconstruction-of-the-chsz-shipyard-to-sanctions-against-nika-tera-november-21-in-mykolaiv-s-history\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/acdc127e-7ed4-4ce0-b8a3-6639d9818ac1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-20T22:51:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-20T22:53:02+00:00\",\"description\":\"\u2693 On November 21, 1944, Mykolaiv shipbuilders had already restored 50% of the destroyed Black Sea Shipyard. In 2012, school buses returned to the Korabelnyi District, while in 2024 the owner of the Nika-Tera port was hit with British sanctions. \ud83d\udca7 In 2023, coliform bacteria were detected in the water supply, and a year earlier, in 2022, diplomats from 20 countries visited shell-battered Mykolaiv. That same year, the legendary 79th Brigade received the honorary title \u201cTavria.\u201d \ud83c\uddfa\ud83c\udde6 And on November 21, 2013, the Revolution of Dignity began. We look back on events from different eras that changed Mykolaiv and all of Ukraine. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/639102\\\/from-the-reconstruction-of-the-chsz-shipyard-to-sanctions-against-nika-tera-november-21-in-mykolaiv-s-history\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/639102\\\/from-the-reconstruction-of-the-chsz-shipyard-to-sanctions-against-nika-tera-november-21-in-mykolaiv-s-history\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/639102\\\/from-the-reconstruction-of-the-chsz-shipyard-to-sanctions-against-nika-tera-november-21-in-mykolaiv-s-history\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/acdc127e-7ed4-4ce0-b8a3-6639d9818ac1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/acdc127e-7ed4-4ce0-b8a3-6639d9818ac1.jpg\",\"width\":1568,\"height\":1003},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/639102\\\/from-the-reconstruction-of-the-chsz-shipyard-to-sanctions-against-nika-tera-november-21-in-mykolaiv-s-history\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"korabelov.info\",\"item\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"History\",\"item\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/history\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"From the reconstruction of the ChSZ shipyard to sanctions against Nika-Tera: November 21 in Mykolaiv\u2019s history\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\",\"name\":\"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\",\"description\":\"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg\",\"width\":1001,\"height\":1001,\"caption\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/korabelovinfo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/korabelov.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/korabelov_info\\\/\"],\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/privacy-policy\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/pro-nas-kontaktna-informatsiia\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79\",\"name\":\"Modern\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/author\\\/modern\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"From the reconstruction of the ChSZ shipyard to sanctions against Nika-Tera: November 21 in Mykolaiv\u2019s history - \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f","description":"\u2693 On November 21, 1944, Mykolaiv shipbuilders had already restored 50% of the destroyed Black Sea Shipyard. In 2012, school buses returned to the Korabelnyi District, while in 2024 the owner of the Nika-Tera port was hit with British sanctions. \ud83d\udca7 In 2023, coliform bacteria were detected in the water supply, and a year earlier, in 2022, diplomats from 20 countries visited shell-battered Mykolaiv. That same year, the legendary 79th Brigade received the honorary title \u201cTavria.\u201d \ud83c\uddfa\ud83c\udde6 And on November 21, 2013, the Revolution of Dignity began. We look back on events from different eras that changed Mykolaiv and all of Ukraine. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/639102\/from-the-reconstruction-of-the-chsz-shipyard-to-sanctions-against-nika-tera-november-21-in-mykolaiv-s-history\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"From the reconstruction of the ChSZ shipyard to sanctions against Nika-Tera: November 21 in Mykolaiv\u2019s history","og_description":"\u2693 On November 21, 1944, Mykolaiv shipbuilders had already restored 50% of the destroyed Black Sea Shipyard. In 2012, school buses returned to the Korabelnyi District, while in 2024 the owner of the Nika-Tera port was hit with British sanctions. \ud83d\udca7 In 2023, coliform bacteria were detected in the water supply, and a year earlier, in 2022, diplomats from 20 countries visited shell-battered Mykolaiv. That same year, the legendary 79th Brigade received the honorary title \u201cTavria.\u201d \ud83c\uddfa\ud83c\udde6 And on November 21, 2013, the Revolution of Dignity began. We look back on events from different eras that changed Mykolaiv and all of Ukraine. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","og_url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/639102\/from-the-reconstruction-of-the-chsz-shipyard-to-sanctions-against-nika-tera-november-21-in-mykolaiv-s-history\/","og_site_name":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/","article_published_time":"2026-11-20T22:51:37+00:00","article_modified_time":"2026-11-20T22:53:02+00:00","og_image":[{"width":1568,"height":1003,"url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/acdc127e-7ed4-4ce0-b8a3-6639d9818ac1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Modern","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Modern","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/639102\/from-the-reconstruction-of-the-chsz-shipyard-to-sanctions-against-nika-tera-november-21-in-mykolaiv-s-history\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/639102\/from-the-reconstruction-of-the-chsz-shipyard-to-sanctions-against-nika-tera-november-21-in-mykolaiv-s-history\/"},"author":{"name":"Modern","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/person\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79"},"headline":"From the reconstruction of the ChSZ shipyard to sanctions against Nika-Tera: November 21 in Mykolaiv\u2019s history","datePublished":"2026-11-20T22:51:37+00:00","dateModified":"2026-11-20T22:53:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/639102\/from-the-reconstruction-of-the-chsz-shipyard-to-sanctions-against-nika-tera-november-21-in-mykolaiv-s-history\/"},"wordCount":1040,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/639102\/from-the-reconstruction-of-the-chsz-shipyard-to-sanctions-against-nika-tera-november-21-in-mykolaiv-s-history\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/acdc127e-7ed4-4ce0-b8a3-6639d9818ac1.jpg","articleSection":["History","Society"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/639102\/from-the-reconstruction-of-the-chsz-shipyard-to-sanctions-against-nika-tera-november-21-in-mykolaiv-s-history\/#respond"]}],"copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/639102\/from-the-reconstruction-of-the-chsz-shipyard-to-sanctions-against-nika-tera-november-21-in-mykolaiv-s-history\/","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/639102\/from-the-reconstruction-of-the-chsz-shipyard-to-sanctions-against-nika-tera-november-21-in-mykolaiv-s-history\/","name":"From the reconstruction of the ChSZ shipyard to sanctions against Nika-Tera: November 21 in Mykolaiv\u2019s history - \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f","isPartOf":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/639102\/from-the-reconstruction-of-the-chsz-shipyard-to-sanctions-against-nika-tera-november-21-in-mykolaiv-s-history\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/639102\/from-the-reconstruction-of-the-chsz-shipyard-to-sanctions-against-nika-tera-november-21-in-mykolaiv-s-history\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/acdc127e-7ed4-4ce0-b8a3-6639d9818ac1.jpg","datePublished":"2026-11-20T22:51:37+00:00","dateModified":"2026-11-20T22:53:02+00:00","description":"\u2693 On November 21, 1944, Mykolaiv shipbuilders had already restored 50% of the destroyed Black Sea Shipyard. In 2012, school buses returned to the Korabelnyi District, while in 2024 the owner of the Nika-Tera port was hit with British sanctions. \ud83d\udca7 In 2023, coliform bacteria were detected in the water supply, and a year earlier, in 2022, diplomats from 20 countries visited shell-battered Mykolaiv. That same year, the legendary 79th Brigade received the honorary title \u201cTavria.\u201d \ud83c\uddfa\ud83c\udde6 And on November 21, 2013, the Revolution of Dignity began. We look back on events from different eras that changed Mykolaiv and all of Ukraine. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/639102\/from-the-reconstruction-of-the-chsz-shipyard-to-sanctions-against-nika-tera-november-21-in-mykolaiv-s-history\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/639102\/from-the-reconstruction-of-the-chsz-shipyard-to-sanctions-against-nika-tera-november-21-in-mykolaiv-s-history\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/639102\/from-the-reconstruction-of-the-chsz-shipyard-to-sanctions-against-nika-tera-november-21-in-mykolaiv-s-history\/#primaryimage","url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/acdc127e-7ed4-4ce0-b8a3-6639d9818ac1.jpg","contentUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/acdc127e-7ed4-4ce0-b8a3-6639d9818ac1.jpg","width":1568,"height":1003},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/639102\/from-the-reconstruction-of-the-chsz-shipyard-to-sanctions-against-nika-tera-november-21-in-mykolaiv-s-history\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"korabelov.info","item":"https:\/\/korabelov.info\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"History","item":"https:\/\/korabelov.info\/en\/history\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"From the reconstruction of the ChSZ shipyard to sanctions against Nika-Tera: November 21 in Mykolaiv\u2019s history"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#website","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/","name":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f","description":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization"},"alternateName":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/korabelov.info\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization","name":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg","contentUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg","width":1001,"height":1001,"caption":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/","https:\/\/www.instagram.com\/korabelov.info\/","https:\/\/www.pinterest.com\/korabelov_info\/"],"publishingPrinciples":"https:\/\/korabelov.info\/privacy-policy\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/korabelov.info\/pro-nas-kontaktna-informatsiia\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/person\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79","name":"Modern","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/author\/modern\/"}]}},"wpml_current_locale":"en_US","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/639102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12394"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=639102"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/639102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":639104,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/639102\/revisions\/639104"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/639098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=639102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=639102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=639102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}