{"id":638060,"date":"2026-11-18T14:39:20","date_gmt":"2026-11-18T12:39:20","guid":{"rendered":"https:\/\/korabelov.info\/2026\/11\/638060\/in-mykolaiv-prosecutors-are-demanding-the-demolition-of-a-house-near-the-bug-estuary\/"},"modified":"2026-11-18T14:40:45","modified_gmt":"2026-11-18T12:40:45","slug":"in-mykolaiv-prosecutors-are-demanding-the-demolition-of-a-house-near-the-bug-estuary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/638060\/in-mykolaiv-prosecutors-are-demanding-the-demolition-of-a-house-near-the-bug-estuary\/","title":{"rendered":"In Mykolaiv, prosecutors are demanding the demolition of a house near the Bug Estuary"},"content":{"rendered":"<article lang=\"uk\">In the \u201cLevanevtsi\u201d neighborhood, the prosecutor\u2019s office is seeking the demolition of a <strong>299.8 m\u00b2<\/strong> residential building, a fence, and outbuildings. The court ordered the land beneath the house returned to the community back in <strong>2023<\/strong>. The Mykolaiv Court of Appeal scheduled a hearing on the prosecutor\u2019s appeal for <strong>November 24, 2026, at 11:15 a.m.<\/strong> <a href=\"https:\/\/opendatabot.ua\/court\/140568825-fe41053dc6854e62e08ffd45c40f36fb\">Ruling scheduling the hearing<\/a>.<\/p>\n<h2>Which plot is at issue<\/h2>\n<p>The plot lies within the coastal protection zone of the Bug Estuary in the Zavodskyi district of <strong>Mykolaiv<\/strong>. According to court documents, it covers <strong>423 m\u00b2<\/strong> and has cadastral number <strong>4810136300:12:001:0029<\/strong>. A reference cadastral map lists the address for this number as <strong>14\/1 Aviatsiinyi Lane<\/strong>. The courts found that the plot is part of the water fund lands and is located in an area designated for public green space. <a href=\"https:\/\/kadastrova-karta.com\/dilyanka\/4810136300:12:001:0029\">Plot on the map<\/a>.<\/p>\n<h2>How the land was allocated for housing<\/h2>\n<p>On <strong>September 4, 2009<\/strong>, Mykolaiv City Council, by resolution <strong>No. 36\/61<\/strong>, approved the land management plan and transferred a <strong>847 m\u00b2<\/strong> plot into private ownership from land owned by Mykolaivbudproekt LLC. The land was designated for residential development and allocated for construction of a house and outbuildings.<\/p>\n<p>In <strong>December 2012<\/strong>, the plot was sold to two buyers in equal shares. Following its subdivision, on <strong>November 22, 2013<\/strong>, the executive committee assigned a separate address to the <strong>423 m\u00b2<\/strong> plot, and in <strong>May 2014<\/strong> the owner received a land title certificate. <a href=\"https:\/\/kma.court.gov.ua\/sud4820\/gromadyanam\/1\/_487407024_vid\">Supreme Court ruling detailing the plot\u2019s history<\/a>.<\/p>\n<p>In <strong>January 2018<\/strong>, a notice of commencement of construction works was registered; in <strong>August<\/strong>, a declaration that the house with an integrated garage was ready for use was filed. On <strong>September 3, 2018<\/strong>, ownership of the house was registered. Of its total area of <strong>299.8 m\u00b2<\/strong>, <strong>71.4 m\u00b2<\/strong> is living space. <a href=\"https:\/\/opendatabot.ua\/court\/110022891-f386f728fd6f0a3b3bbdbe272cb3eb80\">Case documents on the return of the land<\/a>.<\/p>\n<p>On <strong>September 18, 2018<\/strong>, the Court of Appeal ruled that the allocation of the original plot for housing was unlawful and annulled the relevant provisions of the city council\u2019s resolution. The court also invalidated the state land title and the sale and purchase agreement. On <strong>November 6, 2019<\/strong>, the Supreme Court upheld that ruling. <a href=\"https:\/\/opendatabot.ua\/court\/85493628-5952aa0e19e555810a29b99b8f74068b\">Supreme Court ruling<\/a>.<\/p>\n<h2>The court ordered the land returned to the community<\/h2>\n<p>On <strong>April 5, 2023<\/strong>, the Mykolaiv Court of Appeal, in case <strong>No. 487\/5737\/19<\/strong>, ordered the <strong>423 m\u00b2<\/strong> plot returned to the community and annulled the land title certificate. On <strong>October 11, 2023<\/strong>, the Supreme Court upheld the decision. Private ownership of the house remained registered. <a href=\"https:\/\/opendatabot.ua\/court\/114158561-4de3e51b8d9734541205ac0e30c3afd7\">Ruling in the case on the return of the plot<\/a>.<\/p>\n<p>On <strong>January 22, 2024<\/strong>, a representative of the city council\u2019s land resources department inspected the plot and recorded a building and a fence on it. In <strong>May 2024<\/strong>, the prosecutor\u2019s office filed a new claim in case <strong>No. 487\/4070\/24<\/strong>. It asks the court to order the owner to demolish the house, fence, and other structures which, it argues, prevent the community from using the land.<\/p>\n<h2>Why the district court refused to order demolition<\/h2>\n<p>On <strong>October 27, 2025<\/strong>, the Zavodskyi District Court of <strong>Mykolaiv<\/strong> dismissed the claim. The court took into account that the owner had lived in the house with her family since <strong>2018<\/strong> and found that demolition without compensation would be a disproportionate interference with the right to housing.<\/p>\n<p>The prosecutor\u2019s office argued that the owner had a share in another apartment. The district court found this insufficient to prove that the family could live there. The court also noted the dense development along the lane and concluded that demolishing a single house would only partially restore access to the shore. <a href=\"https:\/\/opendatabot.ua\/court\/131308151-07e7d98d43ad99a48365f6045f91e0ab\">Zavodskyi District Court decision<\/a>.<\/p>\n<h2>Why the case was sent back to the Court of Appeal<\/h2>\n<p>On <strong>January 20, 2026<\/strong>, the Court of Appeal stayed the proceedings pending a Supreme Court decision in another case with similar circumstances, <strong>No. 487\/2593\/20<\/strong>. On <strong>September 30, 2026<\/strong>, the Supreme Court quashed the ruling staying the proceedings. The Supreme Court explained that under the Civil Procedure Code, proceedings may be stayed on this ground if a similar case is being reviewed by a chamber, a joint chamber, or the Grand Chamber of the Supreme Court. The case cited by the Court of Appeal was being heard by a panel of judges.<\/p>\n<p>The Supreme Court remanded the case to the Mykolaiv Court of Appeal. The Court of Appeal will consider on the merits the prosecutor\u2019s request to demolish the house and other structures. <a href=\"https:\/\/kma.court.gov.ua\/sud4820\/gromadyanam\/1\/_487407024_vid\">Supreme Court ruling dated <strong>September 30, 2026<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p><strong>We previously reported:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/625612\/land-near-the-southern-bug-was-illegally-allocated-for-housing-mykolaiv-won-back-the-plot-in-court\/\">Land near the Southern Bug was unlawfully allocated for housing \u2014 <strong>Mykolaiv<\/strong> won the plot back in court<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2025\/01\/488425\/u-mykolaievi-tryvaie-sudova-borotba-za-zemliu-v-lisovomu-masyvi-maiak\/\">A legal battle over land in the \u201cMaiak\u201d woodland is ongoing in <strong>Mykolaiv<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2024\/08\/467579\/ushuajia-ta-maietky-dlia-elity-iak-deputaty-protiahnuly-skandalni-zabudovy-uzberezhzhia\/\">\u201cUshuaia\u201d and mansions for the elite: how deputies pushed through controversial coastal developments<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2024\/05\/454672\/korabelnyj-rajonnyj-sud-mykolaieva-naklav-aresht-na-pliazhnu-dilianku-pod-maietkom-antoshchenko\/\">The Korabelnyi District Court of <strong>Mykolaiv<\/strong> placed a beach plot beneath Antoshchenko\u2019s mansion under arrest<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2024\/04\/445878\/mykolaivska-miskrada-nezakonno-viddala-u-pryvatni-ruky-dvi-dilianky-na-berezi-richky\/\">Mykolaiv City Council unlawfully transferred two plots on the riverbank into private ownership<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83c\udfe0 Almost 300 m\u00b2, an integrated garage and a fence by the Bug Estuary. The prosecutor\u2019s office is demanding that a house in Levanivtsi be demolished. In 2023, the court ordered the land beneath it returned to the community.<\/p>\n<p>The land is part of the water fund and lies within a coastal protection zone, where private ownership and construction are restricted by law.<\/p>\n<p>The family has lived here since 2018. The district court rejected the claim, ruling that demolition without compensation would be a disproportionate interference with the right to housing. \u2696\ufe0f On November 24, the appeals court will consider the prosecutor\u2019s appeal.<\/p>\n","protected":false},"author":12394,"featured_media":638054,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","tstyn_error":"","tie_post_sub_title":"The land belongs to the water fund and lies within the coastal protection zone, where private ownership and construction are restricted by law"},"categories":[4578,4618],"tags":[4644,4848,4895],"class_list":["post-638060","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-society","category-theme-of-the-day","tag-sud","tag-land","tag-prosecutor-s-office"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>In Mykolaiv, prosecutors are demanding the demolition of a house near the Bug Estuary - \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\ud83c\udfe0 Almost 300 m\u00b2, an integrated garage and a fence by the Bug Estuary. The prosecutor\u2019s office is demanding that a house in Levanivtsi be demolished. In 2023, the court ordered the land beneath it returned to the community. The land is part of the water fund and lies within a coastal protection zone, where private ownership and construction are restricted by law. The family has lived here since 2018. The district court rejected the claim, ruling that demolition without compensation would be a disproportionate interference with the right to housing. \u2696\ufe0f On November 24, the appeals court will consider the prosecutor\u2019s appeal. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/638060\/in-mykolaiv-prosecutors-are-demanding-the-demolition-of-a-house-near-the-bug-estuary\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In Mykolaiv, prosecutors are demanding the demolition of a house near the Bug Estuary\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ud83c\udfe0 Almost 300 m\u00b2, an integrated garage and a fence by the Bug Estuary. The prosecutor\u2019s office is demanding that a house in Levanivtsi be demolished. In 2023, the court ordered the land beneath it returned to the community. The land is part of the water fund and lies within a coastal protection zone, where private ownership and construction are restricted by law. The family has lived here since 2018. The district court rejected the claim, ruling that demolition without compensation would be a disproportionate interference with the right to housing. \u2696\ufe0f On November 24, the appeals court will consider the prosecutor\u2019s appeal. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/638060\/in-mykolaiv-prosecutors-are-demanding-the-demolition-of-a-house-near-the-bug-estuary\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-18T12:39:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-18T12:40:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budynok-i-dilianka-aviatsiinyi-14-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Modern\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Modern\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/638060\\\/in-mykolaiv-prosecutors-are-demanding-the-demolition-of-a-house-near-the-bug-estuary\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/638060\\\/in-mykolaiv-prosecutors-are-demanding-the-demolition-of-a-house-near-the-bug-estuary\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Modern\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79\"},\"headline\":\"In Mykolaiv, prosecutors are demanding the demolition of a house near the Bug Estuary\",\"datePublished\":\"2026-11-18T12:39:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T12:40:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/638060\\\/in-mykolaiv-prosecutors-are-demanding-the-demolition-of-a-house-near-the-bug-estuary\\\/\"},\"wordCount\":789,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/638060\\\/in-mykolaiv-prosecutors-are-demanding-the-demolition-of-a-house-near-the-bug-estuary\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/budynok-i-dilianka-aviatsiinyi-14-1.jpg\",\"keywords\":[\"Court\",\"Land\",\"Prosecutor\u2019s Office\"],\"articleSection\":[\"Society\",\"Theme of the Day\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/638060\\\/in-mykolaiv-prosecutors-are-demanding-the-demolition-of-a-house-near-the-bug-estuary\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/638060\\\/in-mykolaiv-prosecutors-are-demanding-the-demolition-of-a-house-near-the-bug-estuary\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/638060\\\/in-mykolaiv-prosecutors-are-demanding-the-demolition-of-a-house-near-the-bug-estuary\\\/\",\"name\":\"In Mykolaiv, prosecutors are demanding the demolition of a house near the Bug Estuary - \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/638060\\\/in-mykolaiv-prosecutors-are-demanding-the-demolition-of-a-house-near-the-bug-estuary\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/638060\\\/in-mykolaiv-prosecutors-are-demanding-the-demolition-of-a-house-near-the-bug-estuary\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/budynok-i-dilianka-aviatsiinyi-14-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-18T12:39:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T12:40:45+00:00\",\"description\":\"\ud83c\udfe0 Almost 300 m\u00b2, an integrated garage and a fence by the Bug Estuary. The prosecutor\u2019s office is demanding that a house in Levanivtsi be demolished. In 2023, the court ordered the land beneath it returned to the community. The land is part of the water fund and lies within a coastal protection zone, where private ownership and construction are restricted by law. The family has lived here since 2018. The district court rejected the claim, ruling that demolition without compensation would be a disproportionate interference with the right to housing. \u2696\ufe0f On November 24, the appeals court will consider the prosecutor\u2019s appeal. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/638060\\\/in-mykolaiv-prosecutors-are-demanding-the-demolition-of-a-house-near-the-bug-estuary\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/638060\\\/in-mykolaiv-prosecutors-are-demanding-the-demolition-of-a-house-near-the-bug-estuary\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/638060\\\/in-mykolaiv-prosecutors-are-demanding-the-demolition-of-a-house-near-the-bug-estuary\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/budynok-i-dilianka-aviatsiinyi-14-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/budynok-i-dilianka-aviatsiinyi-14-1.jpg\",\"width\":1600,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/638060\\\/in-mykolaiv-prosecutors-are-demanding-the-demolition-of-a-house-near-the-bug-estuary\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"korabelov.info\",\"item\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Society\",\"item\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/society\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"In Mykolaiv, prosecutors are demanding the demolition of a house near the Bug Estuary\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\",\"name\":\"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\",\"description\":\"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg\",\"width\":1001,\"height\":1001,\"caption\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/korabelovinfo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/korabelov.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/korabelov_info\\\/\"],\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/privacy-policy\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/pro-nas-kontaktna-informatsiia\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79\",\"name\":\"Modern\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/author\\\/modern\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In Mykolaiv, prosecutors are demanding the demolition of a house near the Bug Estuary - \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f","description":"\ud83c\udfe0 Almost 300 m\u00b2, an integrated garage and a fence by the Bug Estuary. The prosecutor\u2019s office is demanding that a house in Levanivtsi be demolished. In 2023, the court ordered the land beneath it returned to the community. The land is part of the water fund and lies within a coastal protection zone, where private ownership and construction are restricted by law. The family has lived here since 2018. The district court rejected the claim, ruling that demolition without compensation would be a disproportionate interference with the right to housing. \u2696\ufe0f On November 24, the appeals court will consider the prosecutor\u2019s appeal. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/638060\/in-mykolaiv-prosecutors-are-demanding-the-demolition-of-a-house-near-the-bug-estuary\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"In Mykolaiv, prosecutors are demanding the demolition of a house near the Bug Estuary","og_description":"\ud83c\udfe0 Almost 300 m\u00b2, an integrated garage and a fence by the Bug Estuary. The prosecutor\u2019s office is demanding that a house in Levanivtsi be demolished. In 2023, the court ordered the land beneath it returned to the community. The land is part of the water fund and lies within a coastal protection zone, where private ownership and construction are restricted by law. The family has lived here since 2018. The district court rejected the claim, ruling that demolition without compensation would be a disproportionate interference with the right to housing. \u2696\ufe0f On November 24, the appeals court will consider the prosecutor\u2019s appeal. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","og_url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/638060\/in-mykolaiv-prosecutors-are-demanding-the-demolition-of-a-house-near-the-bug-estuary\/","og_site_name":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/","article_published_time":"2026-11-18T12:39:20+00:00","article_modified_time":"2026-11-18T12:40:45+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budynok-i-dilianka-aviatsiinyi-14-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Modern","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Modern","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/638060\/in-mykolaiv-prosecutors-are-demanding-the-demolition-of-a-house-near-the-bug-estuary\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/638060\/in-mykolaiv-prosecutors-are-demanding-the-demolition-of-a-house-near-the-bug-estuary\/"},"author":{"name":"Modern","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/person\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79"},"headline":"In Mykolaiv, prosecutors are demanding the demolition of a house near the Bug Estuary","datePublished":"2026-11-18T12:39:20+00:00","dateModified":"2026-11-18T12:40:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/638060\/in-mykolaiv-prosecutors-are-demanding-the-demolition-of-a-house-near-the-bug-estuary\/"},"wordCount":789,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/638060\/in-mykolaiv-prosecutors-are-demanding-the-demolition-of-a-house-near-the-bug-estuary\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budynok-i-dilianka-aviatsiinyi-14-1.jpg","keywords":["Court","Land","Prosecutor\u2019s Office"],"articleSection":["Society","Theme of the Day"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/638060\/in-mykolaiv-prosecutors-are-demanding-the-demolition-of-a-house-near-the-bug-estuary\/#respond"]}],"copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/638060\/in-mykolaiv-prosecutors-are-demanding-the-demolition-of-a-house-near-the-bug-estuary\/","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/638060\/in-mykolaiv-prosecutors-are-demanding-the-demolition-of-a-house-near-the-bug-estuary\/","name":"In Mykolaiv, prosecutors are demanding the demolition of a house near the Bug Estuary - \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f","isPartOf":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/638060\/in-mykolaiv-prosecutors-are-demanding-the-demolition-of-a-house-near-the-bug-estuary\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/638060\/in-mykolaiv-prosecutors-are-demanding-the-demolition-of-a-house-near-the-bug-estuary\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budynok-i-dilianka-aviatsiinyi-14-1.jpg","datePublished":"2026-11-18T12:39:20+00:00","dateModified":"2026-11-18T12:40:45+00:00","description":"\ud83c\udfe0 Almost 300 m\u00b2, an integrated garage and a fence by the Bug Estuary. The prosecutor\u2019s office is demanding that a house in Levanivtsi be demolished. In 2023, the court ordered the land beneath it returned to the community. The land is part of the water fund and lies within a coastal protection zone, where private ownership and construction are restricted by law. The family has lived here since 2018. The district court rejected the claim, ruling that demolition without compensation would be a disproportionate interference with the right to housing. \u2696\ufe0f On November 24, the appeals court will consider the prosecutor\u2019s appeal. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/638060\/in-mykolaiv-prosecutors-are-demanding-the-demolition-of-a-house-near-the-bug-estuary\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/638060\/in-mykolaiv-prosecutors-are-demanding-the-demolition-of-a-house-near-the-bug-estuary\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/638060\/in-mykolaiv-prosecutors-are-demanding-the-demolition-of-a-house-near-the-bug-estuary\/#primaryimage","url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budynok-i-dilianka-aviatsiinyi-14-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budynok-i-dilianka-aviatsiinyi-14-1.jpg","width":1600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/638060\/in-mykolaiv-prosecutors-are-demanding-the-demolition-of-a-house-near-the-bug-estuary\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"korabelov.info","item":"https:\/\/korabelov.info\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Society","item":"https:\/\/korabelov.info\/en\/society\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"In Mykolaiv, prosecutors are demanding the demolition of a house near the Bug Estuary"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#website","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/","name":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f","description":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization"},"alternateName":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/korabelov.info\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization","name":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg","contentUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg","width":1001,"height":1001,"caption":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/","https:\/\/www.instagram.com\/korabelov.info\/","https:\/\/www.pinterest.com\/korabelov_info\/"],"publishingPrinciples":"https:\/\/korabelov.info\/privacy-policy\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/korabelov.info\/pro-nas-kontaktna-informatsiia\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/person\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79","name":"Modern","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/author\/modern\/"}]}},"wpml_current_locale":"en_US","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/638060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12394"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=638060"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/638060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":638061,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/638060\/revisions\/638061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/638054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=638060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=638060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=638060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}