{"id":637838,"date":"2026-11-18T01:05:23","date_gmt":"2026-11-17T23:05:23","guid":{"rendered":"https:\/\/korabelov.info\/2026\/11\/637838\/from-the-blacklists-the-epiphany-fair-and-the-law-for-shipbuilders-to-shelters-and-blackouts-november-18-in-mykolaiv-s-history\/"},"modified":"2026-11-18T01:06:57","modified_gmt":"2026-11-17T23:06:57","slug":"from-the-blacklists-the-epiphany-fair-and-the-law-for-shipbuilders-to-shelters-and-blackouts-november-18-in-mykolaiv-s-history","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/637838\/from-the-blacklists-the-epiphany-fair-and-the-law-for-shipbuilders-to-shelters-and-blackouts-november-18-in-mykolaiv-s-history\/","title":{"rendered":"From the \u201cblacklists,\u201d the Epiphany Fair and the law for shipbuilders to shelters and blackouts: November 18 in Mykolaiv\u2019s history"},"content":{"rendered":"<p><strong>November 18<\/strong> in the history of the <strong>Korabelnyi District<\/strong> and <strong>Mykolaiv<\/strong> is remembered for events of varying scale: from a state decision important to the entire local shipbuilding industry to high-profile accidents, transport problems, and the consequences of a major war. On this day, the district saw tragic road accidents, gained new protective structures, and was left without electricity and water due to emergencies.<\/p>\n<h2><strong>November 18, 1932<\/strong>: a resolution that paved the way for the \u201cblacklists\u201d of Bohoyavlensk<\/h2>\n<p>The Politburo of the Central Committee of the Communist Party (Bolsheviks) of Ukraine <a href=\"https:\/\/history.org.ua\/uk\/chronology\/41982\">adopted<\/a> a resolution \u201cOn Measures to Strengthen Grain Procurement,\u201d which provided for fines in kind, the confiscation of food, and the introduction of the \u201cblacklist\u201d regime. The consequences of this repressive policy were also felt by residents of today\u2019s <strong>Korabelnyi District<\/strong>. As Korabelov.info <a href=\"https:\/\/korabelov.info\/ru\/2012\/11\/222671\/chorni-doshki-bogoyavlenska\/\">reported<\/a>, citing archival documents, the <strong>Balabanivka<\/strong> and <strong>Lymanivka village councils<\/strong>, as well as the Bohoyavlensk cluster, were subjected to repression. The <strong>1932\u20131933<\/strong> Holodomor claimed the lives of many local residents.<\/p>\n<h2><strong>November 18, 1999<\/strong>: the state passed a law to support shipbuilding<\/h2>\n<p>The Verkhovna Rada of Ukraine <a href=\"https:\/\/zakon.rada.gov.ua\/laws\/show\/1242-14\">adopted<\/a> Law No. <strong>1242-XIV<\/strong>, \u201cOn Measures for State Support of the Shipbuilding Industry in Ukraine.\u201d For <strong>Mykolaiv<\/strong>, home to the Ocean Shipyard, the Black Sea Shipbuilding Plant, and the <strong>61 Communards<\/strong> Shipyard, this was a decision of fundamental importance, as the city remained one of the country\u2019s main shipbuilding centers.<\/p>\n<h2><strong>November 18, 2017<\/strong>: <strong>7 people<\/strong> injured in a road accident in Korabelnyi District<\/h2>\n<p>A Ruta minibus and a VAZ-2106 car <a href=\"https:\/\/korabelov.info\/ru\/2017\/11\/63667\/pyat-chelovek-travmirovany-pri-stolkn\/\">collided<\/a> at the intersection of Bohoyavlensky Avenue and Torgova Street in Korabelnyi District, injuring <strong>7 people<\/strong>. It later emerged that the minibus was operating illegally, and in <strong>2020<\/strong> a court <a href=\"https:\/\/korabelov.info\/ru\/2020\/06\/162456\/marshrutchik-nelegal-ustroivshij-v-korabelnom-rajone-dtp-s-7-postradavshimi-uzhe-rabotaet-voditelem-trollejbusa\/\">heard<\/a> the driver\u2019s case and found him guilty of violating traffic rules.<\/p>\n<h2><strong>November 18, 2021<\/strong>: authorities acknowledged Korabelnyi\u2019s transport problem<\/h2>\n<p>The district administration <a href=\"https:\/\/korabelov.info\/ru\/2021\/11\/220545\/v-korabelnom-rabotajut-157-marshrutok-rajadministraciya\/\">released<\/a> statistics showing that <strong>157 minibuses<\/strong> served routes in Korabelnyi District. At the same time, not a single bus ran on route No. <strong>47<\/strong>, while routes No. <strong>5<\/strong> and No. <strong>83<\/strong> had only <strong>2 vehicles<\/strong> each, further confirming the district\u2019s systemic transport problems.<\/p>\n<h2><strong>November 18, 2022<\/strong>: a shelter bus stop opened in Korabelnyi District<\/h2>\n<p>At the height of the full-scale war, another concrete shelter bus stop <a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2022\/11\/371018\/u-korabelnomu-rajoni-vidkrilasya-shhe-odna-zupinka-ukrittya-prikrashena-kraievidami-mikolaieva\/\">opened<\/a> in Korabelnyi District, purchased as part of the SafePlace4UA project. It was decorated with views of peacetime <strong>Mykolaiv<\/strong>, and fitted with seating, lighting, and outlets for charging phones.<\/p>\n<h2><strong>November 18, 2023<\/strong>: a large part of Korabelnyi District left without electricity<\/h2>\n<p>A substation failure <a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2023\/11\/423654\/avariia-na-pidstantsii-velyka-chastyna-korabelnoho-rajonu-zalyshylasia-bez-svitla\/\">left<\/a> a large part of the district without electricity. Homes on Bohoyavlensky Avenue and Okeanivska, Metalurhiv, Aivazovskoho, and other streets lost power. That same day, another emergency also <a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2023\/11\/423657\/cherhova-avariia-chastyna-korabelnoho-rajonu-na-dobu-lyshylasia-bez-vody\/\">left<\/a> part of the district without water, serving as yet another reminder of the vulnerability of urban infrastructure during wartime.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>This day in Ukraine and the world<\/h2>\n<p>On <strong>November 18, 1918<\/strong>, the troops of the Directorate of the Ukrainian People\u2019s Republic won the <a href=\"https:\/\/unr.uinp.gov.ua\/memory-places\/biy-pid-motovilivkoyu\">Battle of Motovylivka<\/a>, clearing their way to <strong>Kyiv<\/strong>. And on <strong>November 18, 2019<\/strong>, Russia returned <strong>3 captured warships<\/strong> to Ukraine \u2014 the Berdyansk, Nikopol, and Yany Kapu \u2014 in one of the period\u2019s biggest maritime news stories.<\/p>\n<h2><strong>November 18, 1989<\/strong>: international investigation into the Holodomor concluded in London<\/h2>\n<p>In <strong>London<\/strong>, the International Commission of Inquiry into the <strong>1932\u20131933<\/strong> famine in Ukraine <a href=\"https:\/\/www.history.org.ua\/?termin=Mizhnarodna_komisiya_z_rozsliduvannya_golodu\">concluded<\/a> its work. Its members found the evidence of the presence of constituent elements of genocide credible, although some legal experts expressed different legal assessments. This was an important step in the international investigation of the tragedy, whose victims included residents of <strong>Bohoyavlensk<\/strong>, <strong>Balabanivka<\/strong>, and nearby villages.<\/p>\n<p>Thus, <strong>November 18<\/strong> brought together, for <strong>Mykolaiv<\/strong> and <strong>Korabelnyi District<\/strong>, a major industrial history, urban problems, and wartime challenges \u2014 from supporting shipbuilders to shelters, emergencies, and the struggle for a normal life.<\/p>\n<h2>Previously, we wrote:<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/637120\/full-scale-repairs-thousands-of-homes-in-korabelnyi-to-lose-power-on-tuesday-some-for-14-hours-straight\/\">\u201cFull-scale\u201d reconstruction: thousands of homes in Korabelnyi to lose power on Tuesday<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/636384\/without-a-school-kindergarten-trolleybuses-or-drinking-water-balabanivka-residents-sound-the-alarm\/\">No school, kindergarten, trolleybuses, or drinking water: Balabanivka residents sound the alarm<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2024\/03\/443134\/smittia-nedopalky-ta-smorid-zhakhlyvyj-stan-ukryttia-v-korabelnomu-rajoni\/\">Trash, cigarette butts, and a stench: the appalling condition of a shelter in Korabelnyi District<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/07\/596487\/the-new-website-did-not-solve-old-problems-residents-of-the-korabelnyi-district-complained-about-evening-services\/\">A new website hasn\u2019t solved old problems: Korabelnyi residents complain about evening services<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/635012\/from-500-ships-for-the-ocean-to-the-liberation-of-snihurivka-november-10-in-mykolaiv\/\">From 500 ships for Ocean to the liberation of Snihurivka: the history of November 10 in Mykolaiv<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udd6f\ufe0f On November 18, 1932, the Soviet authorities intensified grain requisitioning reprisals, which became one of the mechanisms of the Holodomor. The lands of today\u2019s Korabelnyi District were also targeted, including Bohoyavlensk, Balabanivka, and the surrounding villages. Fifty-seven years later, an international commission completed its investigation into this tragedy.<\/p>\n<p>\ud83d\udea8 For Korabelnyi District, November 18 is more than just a date. It marks a law supporting shipbuilding, a serious car crash that injured seven people, a new shelter, and a major blackout.<\/p>\n","protected":false},"author":12394,"featured_media":637833,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","tstyn_error":"","tie_post_sub_title":"7 injured, no buses on the route, and an accident at the substation"},"categories":[4609,4578],"tags":[],"class_list":["post-637838","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-history","category-society"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>From the \u201cblacklists,\u201d the Epiphany Fair and the law for shipbuilders to shelters and blackouts: November 18 in Mykolaiv\u2019s history - \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\ud83d\udd6f\ufe0f On November 18, 1932, the Soviet authorities intensified grain requisitioning reprisals, which became one of the mechanisms of the Holodomor. The lands of today\u2019s Korabelnyi District were also targeted, including Bohoyavlensk, Balabanivka, and the surrounding villages. Fifty-seven years later, an international commission completed its investigation into this tragedy. \ud83d\udea8 For Korabelnyi District, November 18 is more than just a date. It marks a law supporting shipbuilding, a serious car crash that injured seven people, a new shelter, and a major blackout. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/637838\/from-the-blacklists-the-epiphany-fair-and-the-law-for-shipbuilders-to-shelters-and-blackouts-november-18-in-mykolaiv-s-history\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"From the \u201cblacklists,\u201d the Epiphany Fair and the law for shipbuilders to shelters and blackouts: November 18 in Mykolaiv\u2019s history\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ud83d\udd6f\ufe0f On November 18, 1932, the Soviet authorities intensified grain requisitioning reprisals, which became one of the mechanisms of the Holodomor. The lands of today\u2019s Korabelnyi District were also targeted, including Bohoyavlensk, Balabanivka, and the surrounding villages. Fifty-seven years later, an international commission completed its investigation into this tragedy. \ud83d\udea8 For Korabelnyi District, November 18 is more than just a date. It marks a law supporting shipbuilding, a serious car crash that injured seven people, a new shelter, and a major blackout. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/637838\/from-the-blacklists-the-epiphany-fair-and-the-law-for-shipbuilders-to-shelters-and-blackouts-november-18-in-mykolaiv-s-history\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-17T23:05:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-17T23:06:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/87c9765f-bf7d-4d76-97da-d820be020ff6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"941\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Modern\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Modern\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/637838\\\/from-the-blacklists-the-epiphany-fair-and-the-law-for-shipbuilders-to-shelters-and-blackouts-november-18-in-mykolaiv-s-history\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/637838\\\/from-the-blacklists-the-epiphany-fair-and-the-law-for-shipbuilders-to-shelters-and-blackouts-november-18-in-mykolaiv-s-history\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Modern\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79\"},\"headline\":\"From the \u201cblacklists,\u201d the Epiphany Fair and the law for shipbuilders to shelters and blackouts: November 18 in Mykolaiv\u2019s history\",\"datePublished\":\"2026-11-17T23:05:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T23:06:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/637838\\\/from-the-blacklists-the-epiphany-fair-and-the-law-for-shipbuilders-to-shelters-and-blackouts-november-18-in-mykolaiv-s-history\\\/\"},\"wordCount\":691,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/637838\\\/from-the-blacklists-the-epiphany-fair-and-the-law-for-shipbuilders-to-shelters-and-blackouts-november-18-in-mykolaiv-s-history\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/87c9765f-bf7d-4d76-97da-d820be020ff6.jpg\",\"articleSection\":[\"History\",\"Society\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/637838\\\/from-the-blacklists-the-epiphany-fair-and-the-law-for-shipbuilders-to-shelters-and-blackouts-november-18-in-mykolaiv-s-history\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/637838\\\/from-the-blacklists-the-epiphany-fair-and-the-law-for-shipbuilders-to-shelters-and-blackouts-november-18-in-mykolaiv-s-history\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/637838\\\/from-the-blacklists-the-epiphany-fair-and-the-law-for-shipbuilders-to-shelters-and-blackouts-november-18-in-mykolaiv-s-history\\\/\",\"name\":\"From the \u201cblacklists,\u201d the Epiphany Fair and the law for shipbuilders to shelters and blackouts: November 18 in Mykolaiv\u2019s history - \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/637838\\\/from-the-blacklists-the-epiphany-fair-and-the-law-for-shipbuilders-to-shelters-and-blackouts-november-18-in-mykolaiv-s-history\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/637838\\\/from-the-blacklists-the-epiphany-fair-and-the-law-for-shipbuilders-to-shelters-and-blackouts-november-18-in-mykolaiv-s-history\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/87c9765f-bf7d-4d76-97da-d820be020ff6.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-17T23:05:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T23:06:57+00:00\",\"description\":\"\ud83d\udd6f\ufe0f On November 18, 1932, the Soviet authorities intensified grain requisitioning reprisals, which became one of the mechanisms of the Holodomor. The lands of today\u2019s Korabelnyi District were also targeted, including Bohoyavlensk, Balabanivka, and the surrounding villages. Fifty-seven years later, an international commission completed its investigation into this tragedy. \ud83d\udea8 For Korabelnyi District, November 18 is more than just a date. It marks a law supporting shipbuilding, a serious car crash that injured seven people, a new shelter, and a major blackout. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/637838\\\/from-the-blacklists-the-epiphany-fair-and-the-law-for-shipbuilders-to-shelters-and-blackouts-november-18-in-mykolaiv-s-history\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/637838\\\/from-the-blacklists-the-epiphany-fair-and-the-law-for-shipbuilders-to-shelters-and-blackouts-november-18-in-mykolaiv-s-history\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/637838\\\/from-the-blacklists-the-epiphany-fair-and-the-law-for-shipbuilders-to-shelters-and-blackouts-november-18-in-mykolaiv-s-history\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/87c9765f-bf7d-4d76-97da-d820be020ff6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/87c9765f-bf7d-4d76-97da-d820be020ff6.jpg\",\"width\":1672,\"height\":941},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/637838\\\/from-the-blacklists-the-epiphany-fair-and-the-law-for-shipbuilders-to-shelters-and-blackouts-november-18-in-mykolaiv-s-history\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"korabelov.info\",\"item\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"History\",\"item\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/history\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"From the \u201cblacklists,\u201d the Epiphany Fair and the law for shipbuilders to shelters and blackouts: November 18 in Mykolaiv\u2019s history\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\",\"name\":\"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\",\"description\":\"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg\",\"width\":1001,\"height\":1001,\"caption\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/korabelovinfo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/korabelov.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/korabelov_info\\\/\"],\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/privacy-policy\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/pro-nas-kontaktna-informatsiia\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79\",\"name\":\"Modern\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/author\\\/modern\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"From the \u201cblacklists,\u201d the Epiphany Fair and the law for shipbuilders to shelters and blackouts: November 18 in Mykolaiv\u2019s history - \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f","description":"\ud83d\udd6f\ufe0f On November 18, 1932, the Soviet authorities intensified grain requisitioning reprisals, which became one of the mechanisms of the Holodomor. The lands of today\u2019s Korabelnyi District were also targeted, including Bohoyavlensk, Balabanivka, and the surrounding villages. Fifty-seven years later, an international commission completed its investigation into this tragedy. \ud83d\udea8 For Korabelnyi District, November 18 is more than just a date. It marks a law supporting shipbuilding, a serious car crash that injured seven people, a new shelter, and a major blackout. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/637838\/from-the-blacklists-the-epiphany-fair-and-the-law-for-shipbuilders-to-shelters-and-blackouts-november-18-in-mykolaiv-s-history\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"From the \u201cblacklists,\u201d the Epiphany Fair and the law for shipbuilders to shelters and blackouts: November 18 in Mykolaiv\u2019s history","og_description":"\ud83d\udd6f\ufe0f On November 18, 1932, the Soviet authorities intensified grain requisitioning reprisals, which became one of the mechanisms of the Holodomor. The lands of today\u2019s Korabelnyi District were also targeted, including Bohoyavlensk, Balabanivka, and the surrounding villages. Fifty-seven years later, an international commission completed its investigation into this tragedy. \ud83d\udea8 For Korabelnyi District, November 18 is more than just a date. It marks a law supporting shipbuilding, a serious car crash that injured seven people, a new shelter, and a major blackout. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","og_url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/637838\/from-the-blacklists-the-epiphany-fair-and-the-law-for-shipbuilders-to-shelters-and-blackouts-november-18-in-mykolaiv-s-history\/","og_site_name":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/","article_published_time":"2026-11-17T23:05:23+00:00","article_modified_time":"2026-11-17T23:06:57+00:00","og_image":[{"width":1672,"height":941,"url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/87c9765f-bf7d-4d76-97da-d820be020ff6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Modern","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Modern","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/637838\/from-the-blacklists-the-epiphany-fair-and-the-law-for-shipbuilders-to-shelters-and-blackouts-november-18-in-mykolaiv-s-history\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/637838\/from-the-blacklists-the-epiphany-fair-and-the-law-for-shipbuilders-to-shelters-and-blackouts-november-18-in-mykolaiv-s-history\/"},"author":{"name":"Modern","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/person\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79"},"headline":"From the \u201cblacklists,\u201d the Epiphany Fair and the law for shipbuilders to shelters and blackouts: November 18 in Mykolaiv\u2019s history","datePublished":"2026-11-17T23:05:23+00:00","dateModified":"2026-11-17T23:06:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/637838\/from-the-blacklists-the-epiphany-fair-and-the-law-for-shipbuilders-to-shelters-and-blackouts-november-18-in-mykolaiv-s-history\/"},"wordCount":691,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/637838\/from-the-blacklists-the-epiphany-fair-and-the-law-for-shipbuilders-to-shelters-and-blackouts-november-18-in-mykolaiv-s-history\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/87c9765f-bf7d-4d76-97da-d820be020ff6.jpg","articleSection":["History","Society"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/637838\/from-the-blacklists-the-epiphany-fair-and-the-law-for-shipbuilders-to-shelters-and-blackouts-november-18-in-mykolaiv-s-history\/#respond"]}],"copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/637838\/from-the-blacklists-the-epiphany-fair-and-the-law-for-shipbuilders-to-shelters-and-blackouts-november-18-in-mykolaiv-s-history\/","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/637838\/from-the-blacklists-the-epiphany-fair-and-the-law-for-shipbuilders-to-shelters-and-blackouts-november-18-in-mykolaiv-s-history\/","name":"From the \u201cblacklists,\u201d the Epiphany Fair and the law for shipbuilders to shelters and blackouts: November 18 in Mykolaiv\u2019s history - \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f","isPartOf":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/637838\/from-the-blacklists-the-epiphany-fair-and-the-law-for-shipbuilders-to-shelters-and-blackouts-november-18-in-mykolaiv-s-history\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/637838\/from-the-blacklists-the-epiphany-fair-and-the-law-for-shipbuilders-to-shelters-and-blackouts-november-18-in-mykolaiv-s-history\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/87c9765f-bf7d-4d76-97da-d820be020ff6.jpg","datePublished":"2026-11-17T23:05:23+00:00","dateModified":"2026-11-17T23:06:57+00:00","description":"\ud83d\udd6f\ufe0f On November 18, 1932, the Soviet authorities intensified grain requisitioning reprisals, which became one of the mechanisms of the Holodomor. The lands of today\u2019s Korabelnyi District were also targeted, including Bohoyavlensk, Balabanivka, and the surrounding villages. Fifty-seven years later, an international commission completed its investigation into this tragedy. \ud83d\udea8 For Korabelnyi District, November 18 is more than just a date. It marks a law supporting shipbuilding, a serious car crash that injured seven people, a new shelter, and a major blackout. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/637838\/from-the-blacklists-the-epiphany-fair-and-the-law-for-shipbuilders-to-shelters-and-blackouts-november-18-in-mykolaiv-s-history\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/637838\/from-the-blacklists-the-epiphany-fair-and-the-law-for-shipbuilders-to-shelters-and-blackouts-november-18-in-mykolaiv-s-history\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/637838\/from-the-blacklists-the-epiphany-fair-and-the-law-for-shipbuilders-to-shelters-and-blackouts-november-18-in-mykolaiv-s-history\/#primaryimage","url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/87c9765f-bf7d-4d76-97da-d820be020ff6.jpg","contentUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/87c9765f-bf7d-4d76-97da-d820be020ff6.jpg","width":1672,"height":941},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/637838\/from-the-blacklists-the-epiphany-fair-and-the-law-for-shipbuilders-to-shelters-and-blackouts-november-18-in-mykolaiv-s-history\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"korabelov.info","item":"https:\/\/korabelov.info\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"History","item":"https:\/\/korabelov.info\/en\/history\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"From the \u201cblacklists,\u201d the Epiphany Fair and the law for shipbuilders to shelters and blackouts: November 18 in Mykolaiv\u2019s history"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#website","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/","name":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f","description":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization"},"alternateName":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/korabelov.info\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization","name":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg","contentUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg","width":1001,"height":1001,"caption":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/","https:\/\/www.instagram.com\/korabelov.info\/","https:\/\/www.pinterest.com\/korabelov_info\/"],"publishingPrinciples":"https:\/\/korabelov.info\/privacy-policy\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/korabelov.info\/pro-nas-kontaktna-informatsiia\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/person\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79","name":"Modern","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/author\/modern\/"}]}},"wpml_current_locale":"en_US","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/637838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12394"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=637838"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/637838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":637840,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/637838\/revisions\/637840"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/637833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=637838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=637838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=637838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}