{"id":636496,"date":"2026-11-13T15:52:33","date_gmt":"2026-11-13T13:52:33","guid":{"rendered":"https:\/\/korabelov.info\/2026\/11\/636496\/gymnasiums-theaters-and-yacht-clubs-historic-photos-added-to-mykolaiv-s-digital-archive\/"},"modified":"2026-11-13T16:38:18","modified_gmt":"2026-11-13T14:38:18","slug":"gymnasiums-theaters-and-yacht-clubs-historic-photos-added-to-mykolaiv-s-digital-archive","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/636496\/gymnasiums-theaters-and-yacht-clubs-historic-photos-added-to-mykolaiv-s-digital-archive\/","title":{"rendered":"Gymnasiums, theaters and yacht clubs: historic photos added to Mykolaiv\u2019s digital archive"},"content":{"rendered":"<p>A new collection of archival photographs of the city has been published on the <strong>\u201cDigital Heritage of Mykolaiv\u201d<\/strong> website. It brings together materials from museum collections and the astronomical observatory. The <strong>Mykolaiv City Council<\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/t.me\/mykolaivrada\/27772\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">announced the update<\/a><\/strong> on <strong>November 13<\/strong>. Each photograph on the website has a description in Ukrainian and English.<\/p>\n<p>The digital collection includes the following items from the holdings of the <strong>Mykolaiv Regional Museum of Local History<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>The <strong>1914<\/strong> graduation album of the boys\u2019 <strong>Alexandrov Gymnasium<\/strong>. It preserves images of the building\u2019s interiors, which were damaged by missile strikes, as well as portraits of its teachers. Among them is artist <strong>Volodymyr Murzanov<\/strong>, the first director of the <strong>Mykolaiv Art Museum<\/strong>.<\/li>\n<li>The <strong>1904<\/strong> album of students from the girls\u2019 <strong>Maryinsky Gymnasium<\/strong>. In addition to the interiors, the photographs show the fa\u00e7ade in detail. It is currently being restored with support from the government of <strong>Denmark<\/strong>.<\/li>\n<li>Photographs of performers from the <strong>\u201cBlue Blouse\u201d<\/strong> troupe, which operated at the <strong>\u201cPlow and Hammer\u201d<\/strong> factory, later known as <strong>\u201cDormashyna\u201d<\/strong>. The collection also features performers from the touring theater <strong>\u201cDonbas Miner\u201d<\/strong>, which relocated to <strong>Mykolaiv<\/strong>.<\/li>\n<li>Photographs of athletic performances featuring diving at the <strong>Mykolaiv Yacht Club<\/strong> in the <strong>1920s<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Another <strong>addition<\/strong> is the album <strong>\u201cSurveying Mykolaiv\u201d<\/strong> from <strong>1930<\/strong>, from the collection of the <strong>Mykolaiv Astronomical Observatory Research Institute<\/strong>. Its photographs show specialists from the newly established <strong>Dipromisto<\/strong> carrying out a geodetic survey of the city.<\/p>\n<p>These photographs offer a glimpse of <strong>Mykolaiv<\/strong> as it was known to previous generations and preserve the memory of buildings that are now being restored.<\/p>\n<p>The project was carried out in collaboration with Mykolaiv museums by:<\/p>\n<ul>\n<li>the <strong>MY ART<\/strong> platform;<\/li>\n<li>the <strong>Mykolaiv Development Agency<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The <strong>Ukrainian Cultural Foundation<\/strong> provided support through its <strong>\u201cCultural Heritage\u201d<\/strong> grant program.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-636496 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/636496\/gymnasiums-theaters-and-yacht-clubs-historic-photos-added-to-mykolaiv-s-digital-archive\/news-35cfdc3ca66e47f46c99fbc8-cbace2c7692c949c-2\/'><img decoding=\"async\" width=\"410\" height=\"270\" src=\"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/news-35cfdc3ca66e47f46c99fbc8-cbace2c7692c949c-410x270.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u0410\u0440\u0445\u0456\u0432\u043d\u0456 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0437 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0431\u0456\u0440\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 \u00ab\u0426\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0430 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430\u00bb\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/636496\/gymnasiums-theaters-and-yacht-clubs-historic-photos-added-to-mykolaiv-s-digital-archive\/news-35cfdc3ca66e47f46c99fbc8-14191f255ecb1465-2\/'><img decoding=\"async\" width=\"410\" height=\"270\" src=\"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/news-35cfdc3ca66e47f46c99fbc8-14191f255ecb1465-410x270.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u0410\u0440\u0445\u0456\u0432\u043d\u0456 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0437 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0431\u0456\u0440\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 \u00ab\u0426\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0430 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430\u00bb\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/636496\/gymnasiums-theaters-and-yacht-clubs-historic-photos-added-to-mykolaiv-s-digital-archive\/news-35cfdc3ca66e47f46c99fbc8-337cad3ed60d5950-2\/'><img decoding=\"async\" width=\"410\" height=\"270\" src=\"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/news-35cfdc3ca66e47f46c99fbc8-337cad3ed60d5950-410x270.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u0410\u0440\u0445\u0456\u0432\u043d\u0456 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0437 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0431\u0456\u0440\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 \u00ab\u0426\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0430 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430\u00bb\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><!-- telegram-source:mykolaivrada:27772 --><\/p>\n<p><strong>We previously reported:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/633583\/historical-photos-of-mykolaiv-made-available-to-everyone-in-a-digital-archive\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Historic photos of Mykolaiv made available to everyone in a digital archive<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/08\/609538\/in-mykolaiv-the-oldest-school-damaged-by-shelling-is-being-restored\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mykolaiv is restoring its oldest school, damaged by shelling<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/08\/603734\/in-mykolaiv-500-historical-photos-from-three-museum-collections-will-be-digitized\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mykolaiv to digitize 500 historic photos from three museum collections<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/587480\/mykolaiv-during-the-years-of-nazi-occupation-rare-archival-footage-shown-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mykolaiv during the Nazi occupation: rare archival footage shared online<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2023\/08\/407111\/v-mykolaievi-otsyfruiut-vriatovanu-kolektsiiu-z-ochakivskoho-muzeiu-marynistychnoho-zhyvopysu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mykolaiv to digitize a collection of marine paintings rescued from the Ochakiv Museum<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udcda Among the portraits of the teaching staff is artist Volodymyr Murzanov, the first director of the Mykolaiv Art Museum. The photographs from 1930 show specialists from the newly established Dipromisto carrying out a geodetic survey of the city.<\/p>\n<p>\ud83c\udfdb There are also detailed photographs of the Mariinsky Girls\u2019 Gymnasium fa\u00e7ade from a 1904 album. Today, it is being restored with support from the Danish government.<\/p>\n<p>\ud83d\udd39 Every photograph on the website has a description in Ukrainian and English. The materials come from the collections of the local history museum and the astronomical observatory.<\/p>\n","protected":false},"author":12394,"featured_media":636471,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","tstyn_error":"","tie_post_sub_title":"Each photo has a description in Ukrainian and English"},"categories":[4609,4578],"tags":[4747],"class_list":["post-636496","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-history","category-society","tag-mykolaiv-region"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Gymnasiums, theaters and yacht clubs: historic photos added to Mykolaiv\u2019s digital archive - \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\ud83d\udcda Among the portraits of the teaching staff is artist Volodymyr Murzanov, the first director of the Mykolaiv Art Museum. The photographs from 1930 show specialists from the newly established Dipromisto carrying out a geodetic survey of the city. \ud83c\udfdb There are also detailed photographs of the Mariinsky Girls\u2019 Gymnasium fa\u00e7ade from a 1904 album. Today, it is being restored with support from the Danish government. \ud83d\udd39 Every photograph on the website has a description in Ukrainian and English. The materials come from the collections of the local history museum and the astronomical observatory. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/636496\/gymnasiums-theaters-and-yacht-clubs-historic-photos-added-to-mykolaiv-s-digital-archive\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gymnasiums, theaters and yacht clubs: historic photos added to Mykolaiv\u2019s digital archive\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ud83d\udcda Among the portraits of the teaching staff is artist Volodymyr Murzanov, the first director of the Mykolaiv Art Museum. The photographs from 1930 show specialists from the newly established Dipromisto carrying out a geodetic survey of the city. \ud83c\udfdb There are also detailed photographs of the Mariinsky Girls\u2019 Gymnasium fa\u00e7ade from a 1904 album. Today, it is being restored with support from the Danish government. \ud83d\udd39 Every photograph on the website has a description in Ukrainian and English. The materials come from the collections of the local history museum and the astronomical observatory. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/636496\/gymnasiums-theaters-and-yacht-clubs-historic-photos-added-to-mykolaiv-s-digital-archive\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-13T13:52:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-13T14:38:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/news-35cfdc3ca66e47f46c99fbc8-8cfc9eb467b37a0b.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Modern\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Modern\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/636496\\\/gymnasiums-theaters-and-yacht-clubs-historic-photos-added-to-mykolaiv-s-digital-archive\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/636496\\\/gymnasiums-theaters-and-yacht-clubs-historic-photos-added-to-mykolaiv-s-digital-archive\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Modern\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79\"},\"headline\":\"Gymnasiums, theaters and yacht clubs: historic photos added to Mykolaiv\u2019s digital archive\",\"datePublished\":\"2026-11-13T13:52:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T14:38:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/636496\\\/gymnasiums-theaters-and-yacht-clubs-historic-photos-added-to-mykolaiv-s-digital-archive\\\/\"},\"wordCount\":358,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/636496\\\/gymnasiums-theaters-and-yacht-clubs-historic-photos-added-to-mykolaiv-s-digital-archive\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/news-35cfdc3ca66e47f46c99fbc8-8cfc9eb467b37a0b.jpg\",\"keywords\":[\"Mykolaiv Region\"],\"articleSection\":[\"History\",\"Society\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/636496\\\/gymnasiums-theaters-and-yacht-clubs-historic-photos-added-to-mykolaiv-s-digital-archive\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/636496\\\/gymnasiums-theaters-and-yacht-clubs-historic-photos-added-to-mykolaiv-s-digital-archive\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/636496\\\/gymnasiums-theaters-and-yacht-clubs-historic-photos-added-to-mykolaiv-s-digital-archive\\\/\",\"name\":\"Gymnasiums, theaters and yacht clubs: historic photos added to Mykolaiv\u2019s digital archive - \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/636496\\\/gymnasiums-theaters-and-yacht-clubs-historic-photos-added-to-mykolaiv-s-digital-archive\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/636496\\\/gymnasiums-theaters-and-yacht-clubs-historic-photos-added-to-mykolaiv-s-digital-archive\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/news-35cfdc3ca66e47f46c99fbc8-8cfc9eb467b37a0b.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-13T13:52:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T14:38:18+00:00\",\"description\":\"\ud83d\udcda Among the portraits of the teaching staff is artist Volodymyr Murzanov, the first director of the Mykolaiv Art Museum. The photographs from 1930 show specialists from the newly established Dipromisto carrying out a geodetic survey of the city. \ud83c\udfdb There are also detailed photographs of the Mariinsky Girls\u2019 Gymnasium fa\u00e7ade from a 1904 album. Today, it is being restored with support from the Danish government. \ud83d\udd39 Every photograph on the website has a description in Ukrainian and English. The materials come from the collections of the local history museum and the astronomical observatory. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/636496\\\/gymnasiums-theaters-and-yacht-clubs-historic-photos-added-to-mykolaiv-s-digital-archive\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/636496\\\/gymnasiums-theaters-and-yacht-clubs-historic-photos-added-to-mykolaiv-s-digital-archive\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/636496\\\/gymnasiums-theaters-and-yacht-clubs-historic-photos-added-to-mykolaiv-s-digital-archive\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/news-35cfdc3ca66e47f46c99fbc8-8cfc9eb467b37a0b.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/news-35cfdc3ca66e47f46c99fbc8-8cfc9eb467b37a0b.jpg\",\"width\":640,\"height\":800,\"caption\":\"\u0410\u0440\u0445\u0456\u0432\u043d\u0456 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0437 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0431\u0456\u0440\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 \u00ab\u0426\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0430 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430\u00bb\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/636496\\\/gymnasiums-theaters-and-yacht-clubs-historic-photos-added-to-mykolaiv-s-digital-archive\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"korabelov.info\",\"item\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Society\",\"item\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/society\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gymnasiums, theaters and yacht clubs: historic photos added to Mykolaiv\u2019s digital archive\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\",\"name\":\"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\",\"description\":\"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg\",\"width\":1001,\"height\":1001,\"caption\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/korabelovinfo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/korabelov.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/korabelov_info\\\/\"],\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/privacy-policy\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/pro-nas-kontaktna-informatsiia\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79\",\"name\":\"Modern\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/author\\\/modern\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gymnasiums, theaters and yacht clubs: historic photos added to Mykolaiv\u2019s digital archive - \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f","description":"\ud83d\udcda Among the portraits of the teaching staff is artist Volodymyr Murzanov, the first director of the Mykolaiv Art Museum. The photographs from 1930 show specialists from the newly established Dipromisto carrying out a geodetic survey of the city. \ud83c\udfdb There are also detailed photographs of the Mariinsky Girls\u2019 Gymnasium fa\u00e7ade from a 1904 album. Today, it is being restored with support from the Danish government. \ud83d\udd39 Every photograph on the website has a description in Ukrainian and English. The materials come from the collections of the local history museum and the astronomical observatory. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/636496\/gymnasiums-theaters-and-yacht-clubs-historic-photos-added-to-mykolaiv-s-digital-archive\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Gymnasiums, theaters and yacht clubs: historic photos added to Mykolaiv\u2019s digital archive","og_description":"\ud83d\udcda Among the portraits of the teaching staff is artist Volodymyr Murzanov, the first director of the Mykolaiv Art Museum. The photographs from 1930 show specialists from the newly established Dipromisto carrying out a geodetic survey of the city. \ud83c\udfdb There are also detailed photographs of the Mariinsky Girls\u2019 Gymnasium fa\u00e7ade from a 1904 album. Today, it is being restored with support from the Danish government. \ud83d\udd39 Every photograph on the website has a description in Ukrainian and English. The materials come from the collections of the local history museum and the astronomical observatory. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","og_url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/636496\/gymnasiums-theaters-and-yacht-clubs-historic-photos-added-to-mykolaiv-s-digital-archive\/","og_site_name":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/","article_published_time":"2026-11-13T13:52:33+00:00","article_modified_time":"2026-11-13T14:38:18+00:00","og_image":[{"width":640,"height":800,"url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/news-35cfdc3ca66e47f46c99fbc8-8cfc9eb467b37a0b.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Modern","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Modern","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/636496\/gymnasiums-theaters-and-yacht-clubs-historic-photos-added-to-mykolaiv-s-digital-archive\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/636496\/gymnasiums-theaters-and-yacht-clubs-historic-photos-added-to-mykolaiv-s-digital-archive\/"},"author":{"name":"Modern","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/person\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79"},"headline":"Gymnasiums, theaters and yacht clubs: historic photos added to Mykolaiv\u2019s digital archive","datePublished":"2026-11-13T13:52:33+00:00","dateModified":"2026-11-13T14:38:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/636496\/gymnasiums-theaters-and-yacht-clubs-historic-photos-added-to-mykolaiv-s-digital-archive\/"},"wordCount":358,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/636496\/gymnasiums-theaters-and-yacht-clubs-historic-photos-added-to-mykolaiv-s-digital-archive\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/news-35cfdc3ca66e47f46c99fbc8-8cfc9eb467b37a0b.jpg","keywords":["Mykolaiv Region"],"articleSection":["History","Society"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/636496\/gymnasiums-theaters-and-yacht-clubs-historic-photos-added-to-mykolaiv-s-digital-archive\/#respond"]}],"copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/636496\/gymnasiums-theaters-and-yacht-clubs-historic-photos-added-to-mykolaiv-s-digital-archive\/","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/636496\/gymnasiums-theaters-and-yacht-clubs-historic-photos-added-to-mykolaiv-s-digital-archive\/","name":"Gymnasiums, theaters and yacht clubs: historic photos added to Mykolaiv\u2019s digital archive - \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f","isPartOf":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/636496\/gymnasiums-theaters-and-yacht-clubs-historic-photos-added-to-mykolaiv-s-digital-archive\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/636496\/gymnasiums-theaters-and-yacht-clubs-historic-photos-added-to-mykolaiv-s-digital-archive\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/news-35cfdc3ca66e47f46c99fbc8-8cfc9eb467b37a0b.jpg","datePublished":"2026-11-13T13:52:33+00:00","dateModified":"2026-11-13T14:38:18+00:00","description":"\ud83d\udcda Among the portraits of the teaching staff is artist Volodymyr Murzanov, the first director of the Mykolaiv Art Museum. The photographs from 1930 show specialists from the newly established Dipromisto carrying out a geodetic survey of the city. \ud83c\udfdb There are also detailed photographs of the Mariinsky Girls\u2019 Gymnasium fa\u00e7ade from a 1904 album. Today, it is being restored with support from the Danish government. \ud83d\udd39 Every photograph on the website has a description in Ukrainian and English. The materials come from the collections of the local history museum and the astronomical observatory. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/636496\/gymnasiums-theaters-and-yacht-clubs-historic-photos-added-to-mykolaiv-s-digital-archive\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/636496\/gymnasiums-theaters-and-yacht-clubs-historic-photos-added-to-mykolaiv-s-digital-archive\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/636496\/gymnasiums-theaters-and-yacht-clubs-historic-photos-added-to-mykolaiv-s-digital-archive\/#primaryimage","url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/news-35cfdc3ca66e47f46c99fbc8-8cfc9eb467b37a0b.jpg","contentUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/news-35cfdc3ca66e47f46c99fbc8-8cfc9eb467b37a0b.jpg","width":640,"height":800,"caption":"\u0410\u0440\u0445\u0456\u0432\u043d\u0456 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0437 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0431\u0456\u0440\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 \u00ab\u0426\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0430 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430\u00bb"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/636496\/gymnasiums-theaters-and-yacht-clubs-historic-photos-added-to-mykolaiv-s-digital-archive\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"korabelov.info","item":"https:\/\/korabelov.info\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Society","item":"https:\/\/korabelov.info\/en\/society\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gymnasiums, theaters and yacht clubs: historic photos added to Mykolaiv\u2019s digital archive"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#website","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/","name":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f","description":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization"},"alternateName":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/korabelov.info\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization","name":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg","contentUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg","width":1001,"height":1001,"caption":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/","https:\/\/www.instagram.com\/korabelov.info\/","https:\/\/www.pinterest.com\/korabelov_info\/"],"publishingPrinciples":"https:\/\/korabelov.info\/privacy-policy\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/korabelov.info\/pro-nas-kontaktna-informatsiia\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/person\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79","name":"Modern","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/author\/modern\/"}]}},"wpml_current_locale":"en_US","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/636496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12394"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=636496"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/636496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":636501,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/636496\/revisions\/636501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/636471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=636496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=636496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=636496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}