{"id":635082,"date":"2026-11-10T09:01:40","date_gmt":"2026-11-10T07:01:40","guid":{"rendered":"https:\/\/korabelov.info\/2026\/11\/635082\/at-the-treatment-plant-the-water-is-drinkable-from-the-tap-it-s-a-matter-of-luck-mykolaiv-s-water-saga-continues\/"},"modified":"2026-11-10T10:15:10","modified_gmt":"2026-11-10T08:15:10","slug":"at-the-treatment-plant-the-water-is-drinkable-from-the-tap-it-s-a-matter-of-luck-mykolaiv-s-water-saga-continues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/635082\/at-the-treatment-plant-the-water-is-drinkable-from-the-tap-it-s-a-matter-of-luck-mykolaiv-s-water-saga-continues\/","title":{"rendered":"At the treatment plant, the water is drinkable; from the tap, it\u2019s a matter of luck: Mykolaiv\u2019s water saga continues"},"content":{"rendered":"<p>In dead-end sections of the water supply network in <strong>Zavodskyi<\/strong> and <strong>Inhulskyi districts of Mykolaiv<\/strong>, microbiological deviations persist, so the network is being flushed additionally. At the same time, the city is chlorinating the water within sanitary standards, maintaining a residual chlorine level typical of summer. The current state of water supply was discussed yesterday at an executive meeting of the <strong>Mykolaiv City Council<\/strong> by <strong>Mykolaivvodokanal utility director Hennadii Iziumov<\/strong>.<\/p>\n<p>The discussion followed the mayor\u2019s remarks about informing residents about water quality and its testing.<\/p>\n<blockquote class=\"quote-light\"><p>\u201cSince the start of the week, I haven\u2019t seen any information about changes in water quality or laboratory monitoring,\u201d said Mayor <strong>Oleksandr Sienkevych<\/strong>.<\/p><\/blockquote>\n<p>According to the utility director, test results confirm that water is of drinking quality as it leaves the treatment facilities. He said chlorination complies with <strong>DSanPiN<\/strong>\u2014the state sanitary rules and standards.<\/p>\n<blockquote class=\"quote-light\"><p>\u201cAt the treatment facilities and pumping stations, residual chlorine is <strong>0.5 mg\/dm\u00b3<\/strong>, which complies with <strong>DSanPiN<\/strong>. At the monitoring points, residual chlorine is <strong>0.1 mg\/dm\u00b3<\/strong>. Water quality at the monitoring points is checked <strong>five times a week<\/strong>. Every day, <strong>10\u201311 samples<\/strong> are taken,\u201d said <strong>Hennadii Iziumov<\/strong>.<\/p><\/blockquote>\n<p>Dead-end sections on the following streets remain problematic:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Bila<\/strong> and <strong>Ozerna<\/strong> in <strong>Zavodskyi District<\/strong>;<\/li>\n<li><strong>Kazarskoho<\/strong> in <strong>Inhulskyi District<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote class=\"quote-light\"><p>\u201cWe are carrying out additional flushing of the network in these sections, with continuous laboratory monitoring,\u201d explained <strong>Hennadii Iziumov<\/strong>.<\/p><\/blockquote>\n<p>The director does not consider the current situation critical. In his assessment, the quality of the water entering the system is currently good, but the residual chlorine level is being maintained above the usual winter level.<\/p>\n<blockquote class=\"quote-light\"><p>\u201cThis level is more typical of summer, when the quality of the incoming water deteriorates. At present, we can see that the incoming water is of good quality. In essence, we are carrying out chlorination at the usual summer level. In winter, residual chlorine at the outlet should be around <strong>0.2\u20130.3 mg\/dm\u00b3<\/strong>,\u201d said <strong>Hennadii Iziumov<\/strong>.<\/p><\/blockquote>\n<p>The utility director expects the minor deviations in the problem areas to be eliminated soon. He says chlorination will end once stable test results have been obtained.<\/p>\n<p>Separately, in response to an information request, <strong>Mykolaivvodokanal<\/strong> explained that colder weather had helped stabilize microbiological indicators. The utility said it was operating as usual, without hyperchlorination.<\/p>\n<p>Water quality problems at the tap have persisted even after the new water pipeline was commissioned. It was connected to the <strong>Mykolaivvodokanal<\/strong> network on <strong>October 7, 2025<\/strong>. In <strong>November<\/strong>, <strong>Mykolaiv Regional Military Administration head Vitalii Kim<\/strong> estimated that drinking water would reach homes in <strong>half a month to a month<\/strong>. He attributed this timeline to the need to complete work at the treatment facilities and obtain official laboratory reports.<\/p>\n<p>At a briefing in late <strong>May 2026<\/strong>, <strong>Hennadii Iziumov<\/strong> said that the water failed to meet the standard for <strong>one indicator<\/strong>\u2014oxidizability.<\/p>\n<p>On <strong>June 18<\/strong>, <strong>Ukraine\u2019s Minister for Communities and Territories Development Oleksii Kuleba<\/strong> announced the completion of a stage in restoring <strong>Mykolaiv\u2019s<\/strong> water supply: the construction of a pretreatment station with a capacity of <strong>120,000 cubic meters per day<\/strong>.<\/p>\n<blockquote class=\"quote-light\"><p>\u201cWe have created a modern, resilient system that will serve people and meet European standards, and we can say that <strong>Mykolaiv<\/strong> once again has high-quality drinking water,\u201d said <strong>Oleksii Kuleba<\/strong>.<\/p><\/blockquote>\n<p>However, on <strong>June 24, Oleksandr Sienkevych<\/strong> warned that people should not drink water straight from the tap. He acknowledged that water quality had improved following the launch of the new pipeline and treatment facilities, but explained that although the water leaving the facilities now meets the main sanitary standards, aging city pipes could affect its quality on the way to homes. The mayor cited oxidizability as one of the deviations.<\/p>\n<p>On <strong>October 2<\/strong>, acting head of the <strong>Mykolaiv Regional Military Administration Heorhii Reshetilov<\/strong> said that the water pipeline would be chlorinated and hyperchlorinated for approximately <strong>three months<\/strong>.<\/p>\n<p>At a meeting on <strong>October 5<\/strong>, the city council once again <a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/622377\/chlorine-levels-in-the-water-will-triple-mykolaiv-prepares-to-flush-the-water-networks\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discussed deteriorating water quality in the city\u2019s networks and preparations to flush them<\/a>.<\/p>\n<blockquote class=\"quote-light\"><p>\u201cAt the outlet of the water utility\u2019s treatment facilities, the water\u2019s indicators improve and it is of drinking quality. But at monitoring points located in different districts, the water does not always reach end consumers in the same condition as when it leaves the utility. More specifically, its quality deteriorates in <strong>46%<\/strong> of tests. Some bacteriological indicators appear,\u201d <strong>Oleksandr Sienkevych<\/strong> said at the time.<\/p><\/blockquote>\n<p>On <strong>November 2, Mykolaivvodokanal<\/strong> <a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/632425\/raw-water-must-not-be-consumed-hyperchlorination-has-begun-in-mykolaiv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">began additional chlorination of the network<\/a>. While this work is underway, tap water must not be consumed or used for cooking. During disinfection, the utility\u2019s laboratory also <a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/632825\/laboratory-technicians-intensified-water-testing-for-chlorine-the-network-is-being-disinfected-in-mykolaiv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">increased checks of free chlorine levels<\/a>.<\/p>\n<p>The chief state sanitary doctor of <strong>Mykolaiv Region, Dmytro Makarov<\/strong>, commented on individual water indicators falling short of standards and the risks associated with chlorination. Meanwhile, the <strong>State Production and Consumer Service<\/strong> explained that it does not conduct state supervision of water quality in <strong>Mykolaiv\u2019s<\/strong> water pipeline because the water is not classified as drinking water. Monitoring is nevertheless being carried out.<\/p>\n<p><!-- website-article-source:8eea493da26f6df05d3f9dcb --><\/p>\n<p><strong>We previously reported:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/633916\/water-in-mykolaiv-is-being-chlorinated-further-the-smell-may-become-stronger\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Water in Mykolaiv is being chlorinated additionally: the smell may become stronger<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/631448\/mykolaiv-plans-to-hyperchlorinate-its-water-the-decision-is-already-being-challenged-in-court\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plans to hyperchlorinate Mykolaiv\u2019s water: the decision is already being challenged in court<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/594780\/measurements-have-returned-to-2021-levels-but-it-s-still-not-safe-to-drink-sienkevych-on-the-water\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Indicators have returned to 2021 levels, but the water still isn\u2019t safe to drink: Sienkevych on water quality<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/593663\/mykolaiv-has-drinking-water-again-the-construction-of-a-new-water-supply-system-has-been-completed\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mykolaiv has drinking water again: construction of the new water supply system is complete<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2025\/10\/556578\/voda-vzhe-chystisha-ale-vse-shche-ne-dlia-chaiu-mykolaiv-perekhodyt-na-novyj-vodohin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The water is cleaner but still not suitable for tea\u2014Mykolaiv switches to a new water pipeline<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udeb0 The water is drinkable when it leaves the treatment plant, but it doesn\u2019t meet standards everywhere in the city\u2019s pipes!<\/p>\n<p>\ud83e\udda0 Microbiological irregularities are still being detected in Mykolaiv\u2019s water supply. Problem areas remain, and the pipes there are being flushed more frequently.<\/p>\n<p>\ud83e\uddea 10\u201311 water samples are tested every day, and chlorine levels are maintained at the levels typical of summer.<\/p>\n<p>\ud83d\udcac Does your tap water still smell of chlorine? Have you noticed any improvement?<\/p>\n","protected":false},"author":12394,"featured_media":635040,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","tstyn_error":"","tie_post_sub_title":"Areas with microbiological deviations remain in two districts"},"categories":[4578,4618],"tags":[4743,4815],"class_list":["post-635082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-society","category-theme-of-the-day","tag-mykolaiv","tag-water"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>At the treatment plant, the water is drinkable; from the tap, it\u2019s a matter of luck: Mykolaiv\u2019s water saga continues - \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\ud83d\udeb0 The water is drinkable when it leaves the treatment plant, but it doesn\u2019t meet standards everywhere in the city\u2019s pipes! \ud83e\udda0 Microbiological irregularities are still being detected in Mykolaiv\u2019s water supply. Problem areas remain, and the pipes there are being flushed more frequently. \ud83e\uddea 10\u201311 water samples are tested every day, and chlorine levels are maintained at the levels typical of summer. \ud83d\udcac Does your tap water still smell of chlorine? Have you noticed any improvement? | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/635082\/at-the-treatment-plant-the-water-is-drinkable-from-the-tap-it-s-a-matter-of-luck-mykolaiv-s-water-saga-continues\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"At the treatment plant, the water is drinkable; from the tap, it\u2019s a matter of luck: Mykolaiv\u2019s water saga continues\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ud83d\udeb0 The water is drinkable when it leaves the treatment plant, but it doesn\u2019t meet standards everywhere in the city\u2019s pipes! \ud83e\udda0 Microbiological irregularities are still being detected in Mykolaiv\u2019s water supply. Problem areas remain, and the pipes there are being flushed more frequently. \ud83e\uddea 10\u201311 water samples are tested every day, and chlorine levels are maintained at the levels typical of summer. \ud83d\udcac Does your tap water still smell of chlorine? Have you noticed any improvement? | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/635082\/at-the-treatment-plant-the-water-is-drinkable-from-the-tap-it-s-a-matter-of-luck-mykolaiv-s-water-saga-continues\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-10T07:01:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-10T08:15:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/news-fcb1668d194e2cf218d91ddb-838564ee6f98a652.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Modern\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Modern\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/635082\\\/at-the-treatment-plant-the-water-is-drinkable-from-the-tap-it-s-a-matter-of-luck-mykolaiv-s-water-saga-continues\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/635082\\\/at-the-treatment-plant-the-water-is-drinkable-from-the-tap-it-s-a-matter-of-luck-mykolaiv-s-water-saga-continues\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Modern\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79\"},\"headline\":\"At the treatment plant, the water is drinkable; from the tap, it\u2019s a matter of luck: Mykolaiv\u2019s water saga continues\",\"datePublished\":\"2026-11-10T07:01:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-10T08:15:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/635082\\\/at-the-treatment-plant-the-water-is-drinkable-from-the-tap-it-s-a-matter-of-luck-mykolaiv-s-water-saga-continues\\\/\"},\"wordCount\":909,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/635082\\\/at-the-treatment-plant-the-water-is-drinkable-from-the-tap-it-s-a-matter-of-luck-mykolaiv-s-water-saga-continues\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/news-fcb1668d194e2cf218d91ddb-838564ee6f98a652.jpg\",\"keywords\":[\"Mykolaiv\",\"Water\"],\"articleSection\":[\"Society\",\"Theme of the Day\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/635082\\\/at-the-treatment-plant-the-water-is-drinkable-from-the-tap-it-s-a-matter-of-luck-mykolaiv-s-water-saga-continues\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/635082\\\/at-the-treatment-plant-the-water-is-drinkable-from-the-tap-it-s-a-matter-of-luck-mykolaiv-s-water-saga-continues\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/635082\\\/at-the-treatment-plant-the-water-is-drinkable-from-the-tap-it-s-a-matter-of-luck-mykolaiv-s-water-saga-continues\\\/\",\"name\":\"At the treatment plant, the water is drinkable; from the tap, it\u2019s a matter of luck: Mykolaiv\u2019s water saga continues - \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/635082\\\/at-the-treatment-plant-the-water-is-drinkable-from-the-tap-it-s-a-matter-of-luck-mykolaiv-s-water-saga-continues\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/635082\\\/at-the-treatment-plant-the-water-is-drinkable-from-the-tap-it-s-a-matter-of-luck-mykolaiv-s-water-saga-continues\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/news-fcb1668d194e2cf218d91ddb-838564ee6f98a652.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-10T07:01:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-10T08:15:10+00:00\",\"description\":\"\ud83d\udeb0 The water is drinkable when it leaves the treatment plant, but it doesn\u2019t meet standards everywhere in the city\u2019s pipes! \ud83e\udda0 Microbiological irregularities are still being detected in Mykolaiv\u2019s water supply. Problem areas remain, and the pipes there are being flushed more frequently. \ud83e\uddea 10\u201311 water samples are tested every day, and chlorine levels are maintained at the levels typical of summer. \ud83d\udcac Does your tap water still smell of chlorine? Have you noticed any improvement? | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/635082\\\/at-the-treatment-plant-the-water-is-drinkable-from-the-tap-it-s-a-matter-of-luck-mykolaiv-s-water-saga-continues\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/635082\\\/at-the-treatment-plant-the-water-is-drinkable-from-the-tap-it-s-a-matter-of-luck-mykolaiv-s-water-saga-continues\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/635082\\\/at-the-treatment-plant-the-water-is-drinkable-from-the-tap-it-s-a-matter-of-luck-mykolaiv-s-water-saga-continues\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/news-fcb1668d194e2cf218d91ddb-838564ee6f98a652.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/news-fcb1668d194e2cf218d91ddb-838564ee6f98a652.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1001,\"caption\":\"\u0425\u043b\u043e\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0434\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436 \u0456 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0432 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0456\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/635082\\\/at-the-treatment-plant-the-water-is-drinkable-from-the-tap-it-s-a-matter-of-luck-mykolaiv-s-water-saga-continues\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"korabelov.info\",\"item\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Society\",\"item\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/society\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"At the treatment plant, the water is drinkable; from the tap, it\u2019s a matter of luck: Mykolaiv\u2019s water saga continues\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\",\"name\":\"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\",\"description\":\"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg\",\"width\":1001,\"height\":1001,\"caption\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/korabelovinfo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/korabelov.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/korabelov_info\\\/\"],\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/privacy-policy\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/pro-nas-kontaktna-informatsiia\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79\",\"name\":\"Modern\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/author\\\/modern\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"At the treatment plant, the water is drinkable; from the tap, it\u2019s a matter of luck: Mykolaiv\u2019s water saga continues - \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f","description":"\ud83d\udeb0 The water is drinkable when it leaves the treatment plant, but it doesn\u2019t meet standards everywhere in the city\u2019s pipes! \ud83e\udda0 Microbiological irregularities are still being detected in Mykolaiv\u2019s water supply. Problem areas remain, and the pipes there are being flushed more frequently. \ud83e\uddea 10\u201311 water samples are tested every day, and chlorine levels are maintained at the levels typical of summer. \ud83d\udcac Does your tap water still smell of chlorine? Have you noticed any improvement? | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/635082\/at-the-treatment-plant-the-water-is-drinkable-from-the-tap-it-s-a-matter-of-luck-mykolaiv-s-water-saga-continues\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"At the treatment plant, the water is drinkable; from the tap, it\u2019s a matter of luck: Mykolaiv\u2019s water saga continues","og_description":"\ud83d\udeb0 The water is drinkable when it leaves the treatment plant, but it doesn\u2019t meet standards everywhere in the city\u2019s pipes! \ud83e\udda0 Microbiological irregularities are still being detected in Mykolaiv\u2019s water supply. Problem areas remain, and the pipes there are being flushed more frequently. \ud83e\uddea 10\u201311 water samples are tested every day, and chlorine levels are maintained at the levels typical of summer. \ud83d\udcac Does your tap water still smell of chlorine? Have you noticed any improvement? | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","og_url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/635082\/at-the-treatment-plant-the-water-is-drinkable-from-the-tap-it-s-a-matter-of-luck-mykolaiv-s-water-saga-continues\/","og_site_name":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/","article_published_time":"2026-11-10T07:01:40+00:00","article_modified_time":"2026-11-10T08:15:10+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1001,"url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/news-fcb1668d194e2cf218d91ddb-838564ee6f98a652.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Modern","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Modern","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/635082\/at-the-treatment-plant-the-water-is-drinkable-from-the-tap-it-s-a-matter-of-luck-mykolaiv-s-water-saga-continues\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/635082\/at-the-treatment-plant-the-water-is-drinkable-from-the-tap-it-s-a-matter-of-luck-mykolaiv-s-water-saga-continues\/"},"author":{"name":"Modern","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/person\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79"},"headline":"At the treatment plant, the water is drinkable; from the tap, it\u2019s a matter of luck: Mykolaiv\u2019s water saga continues","datePublished":"2026-11-10T07:01:40+00:00","dateModified":"2026-11-10T08:15:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/635082\/at-the-treatment-plant-the-water-is-drinkable-from-the-tap-it-s-a-matter-of-luck-mykolaiv-s-water-saga-continues\/"},"wordCount":909,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/635082\/at-the-treatment-plant-the-water-is-drinkable-from-the-tap-it-s-a-matter-of-luck-mykolaiv-s-water-saga-continues\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/news-fcb1668d194e2cf218d91ddb-838564ee6f98a652.jpg","keywords":["Mykolaiv","Water"],"articleSection":["Society","Theme of the Day"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/635082\/at-the-treatment-plant-the-water-is-drinkable-from-the-tap-it-s-a-matter-of-luck-mykolaiv-s-water-saga-continues\/#respond"]}],"copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/635082\/at-the-treatment-plant-the-water-is-drinkable-from-the-tap-it-s-a-matter-of-luck-mykolaiv-s-water-saga-continues\/","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/635082\/at-the-treatment-plant-the-water-is-drinkable-from-the-tap-it-s-a-matter-of-luck-mykolaiv-s-water-saga-continues\/","name":"At the treatment plant, the water is drinkable; from the tap, it\u2019s a matter of luck: Mykolaiv\u2019s water saga continues - \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f","isPartOf":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/635082\/at-the-treatment-plant-the-water-is-drinkable-from-the-tap-it-s-a-matter-of-luck-mykolaiv-s-water-saga-continues\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/635082\/at-the-treatment-plant-the-water-is-drinkable-from-the-tap-it-s-a-matter-of-luck-mykolaiv-s-water-saga-continues\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/news-fcb1668d194e2cf218d91ddb-838564ee6f98a652.jpg","datePublished":"2026-11-10T07:01:40+00:00","dateModified":"2026-11-10T08:15:10+00:00","description":"\ud83d\udeb0 The water is drinkable when it leaves the treatment plant, but it doesn\u2019t meet standards everywhere in the city\u2019s pipes! \ud83e\udda0 Microbiological irregularities are still being detected in Mykolaiv\u2019s water supply. Problem areas remain, and the pipes there are being flushed more frequently. \ud83e\uddea 10\u201311 water samples are tested every day, and chlorine levels are maintained at the levels typical of summer. \ud83d\udcac Does your tap water still smell of chlorine? Have you noticed any improvement? | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/635082\/at-the-treatment-plant-the-water-is-drinkable-from-the-tap-it-s-a-matter-of-luck-mykolaiv-s-water-saga-continues\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/635082\/at-the-treatment-plant-the-water-is-drinkable-from-the-tap-it-s-a-matter-of-luck-mykolaiv-s-water-saga-continues\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/635082\/at-the-treatment-plant-the-water-is-drinkable-from-the-tap-it-s-a-matter-of-luck-mykolaiv-s-water-saga-continues\/#primaryimage","url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/news-fcb1668d194e2cf218d91ddb-838564ee6f98a652.jpg","contentUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/news-fcb1668d194e2cf218d91ddb-838564ee6f98a652.jpg","width":1500,"height":1001,"caption":"\u0425\u043b\u043e\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0434\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436 \u0456 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0432 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0456"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/11\/635082\/at-the-treatment-plant-the-water-is-drinkable-from-the-tap-it-s-a-matter-of-luck-mykolaiv-s-water-saga-continues\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"korabelov.info","item":"https:\/\/korabelov.info\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Society","item":"https:\/\/korabelov.info\/en\/society\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"At the treatment plant, the water is drinkable; from the tap, it\u2019s a matter of luck: Mykolaiv\u2019s water saga continues"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#website","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/","name":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f","description":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization"},"alternateName":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/korabelov.info\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization","name":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg","contentUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg","width":1001,"height":1001,"caption":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/","https:\/\/www.instagram.com\/korabelov.info\/","https:\/\/www.pinterest.com\/korabelov_info\/"],"publishingPrinciples":"https:\/\/korabelov.info\/privacy-policy\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/korabelov.info\/pro-nas-kontaktna-informatsiia\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/person\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79","name":"Modern","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/author\/modern\/"}]}},"wpml_current_locale":"en_US","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/635082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12394"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=635082"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/635082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":635084,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/635082\/revisions\/635084"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/635040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=635082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=635082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=635082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}