{"id":632028,"date":"2026-10-31T02:47:59","date_gmt":"2026-10-31T00:47:59","guid":{"rendered":"https:\/\/korabelov.info\/2026\/10\/632028\/the-port-gets-the-hectares-the-plant-gets-the-debts-the-athletes-get-the-gold-october-31-in-the-history-of-mykolaiv\/"},"modified":"2026-10-31T02:49:43","modified_gmt":"2026-10-31T00:49:43","slug":"the-port-gets-the-hectares-the-plant-gets-the-debts-the-athletes-get-the-gold-october-31-in-the-history-of-mykolaiv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/632028\/the-port-gets-the-hectares-the-plant-gets-the-debts-the-athletes-get-the-gold-october-31-in-the-history-of-mykolaiv\/","title":{"rendered":"The port gets the hectares, the plant gets the debts, the athletes get the gold: October 31 in the history of Mykolaiv"},"content":{"rendered":"<p><strong>October 31<\/strong> in the history of <strong>Korabelnyi District<\/strong> and <strong>Mykolaiv<\/strong> brought together shipbuilding, the controversial sale of port land, the return of defenders, protests, and major sporting victories. During the full-scale war, this date also serves as a reminder of Russian missile attacks, destroyed homes, and the hardships faced by residents.<\/p>\n<h2><strong>October 31, 1950<\/strong>: Destroyer &#8220;Bezumshumnyi&#8221; laid down in Mykolaiv<\/h2>\n<p>The destroyer &#8220;Bezumshumnyi&#8221; of Project 30-bis, with yard number <strong>S-1112<\/strong>, was laid down at Shipbuilding Plant <strong>No. 445<\/strong> in <strong>Mykolaiv<\/strong>. The ship was launched on <strong>May 31, 1951<\/strong>, and later converted for signals intelligence. In <strong>1961<\/strong>, it sailed along the Northern Sea Route to the Pacific Ocean.<\/p>\n<h2><strong>October 31, 2013<\/strong>: Council members approved the sale of 10 hectares to the Nika-Tera port on their second attempt<\/h2>\n<p>The Mykolaiv City Council <a href=\"https:\/\/korabelov.info\/ru\/2013\/10\/3767\/regionaly-protolknuli-vopros-s-prodazhej-zemli-firtashu-po-42-grn-za-metr\/\">approved<\/a> the sale of about <strong>100,000 square meters<\/strong> of land to the Nika-Tera port for <strong>42.50 hryvnias<\/strong> per square meter. Council member <strong>Oleksandr Zholobetskyi<\/strong> opposed the deal, comparing the price with the assessed value of <strong>132 hryvnias<\/strong> per square meter and warning that the city would lose rental income. The motion initially received <strong>45 votes<\/strong> and failed, but on the repeat vote it was supported by <strong>47 council members<\/strong>.<\/p>\n<h2><strong>October 31, 2014<\/strong>: Vodohai athletes win 31 medals<\/h2>\n<p>At the Vodohai sports complex in <strong>Korabelnyi District<\/strong>, organizers <a href=\"https:\/\/korabelov.info\/ru\/2014\/10\/225163\/my-gordimsya-svoimi-vospitannikami-trener-skpb-o-rezultatakh-turnira-na-kubok-vodoleya\/\">announced the results<\/a> of a diving tournament held the previous week. <strong>44 Mykolaiv athletes<\/strong> won <strong>31 medals<\/strong>: <strong>11 gold<\/strong>, <strong>10 silver<\/strong>, and <strong>10 bronze<\/strong>. Among the winners was young <strong>Oleksii Sereda<\/strong>, who later became one of Ukraine\u2019s best-known divers.<\/p>\n<h2><strong>October 31, 2016<\/strong>: Phoenix Battalion returns to Mykolaiv without casualties<\/h2>\n<p>After more than a year of service in the Anti-Terrorist Operation zone, members of the Phoenix Battalion of the <strong>79th Air Assault Brigade<\/strong> <a href=\"https:\/\/korabelov.info\/ru\/2016\/10\/22386\/batalon-feniks-bez-poter-vernulsya-v\/\">returned<\/a> to <strong>Mykolaiv<\/strong>. According to reports that day, the unit had carried out challenging combat missions and completed its rotation without casualties.<\/p>\n<h2><strong>October 31, 2017<\/strong>: Mykolaiv Shipbuilding Plant halts operations with debts exceeding 58 million hryvnias<\/h2>\n<p>The state-owned Ukroboronprom concern <a href=\"https:\/\/www.radiosvoboda.org\/a\/news\/28826907.html\">announced<\/a> that the Mykolaiv Shipbuilding Plant, formerly known as the 61 Communards Plant, had halted operations. The company\u2019s accounts had been frozen, and its wage arrears exceeded <strong>58 million hryvnias<\/strong>. The concern linked the crisis to a lack of state funding to maintain the unfinished Project 1164 missile cruiser.<\/p>\n<h2><strong>October 31, 2018<\/strong>: Mykolaiv residents protest against a gas price increase<\/h2>\n<p>A protest was <a href=\"https:\/\/korabelov.info\/ru\/2018\/10\/103741\/23-yeto-ne-konec-u-nikolaevskoy-oga-mit\/\">held<\/a> outside the Mykolaiv Regional State Administration against a decision to raise gas prices for households by <strong>23.5%<\/strong> starting <strong>November 1<\/strong>. Protesters held signs reading \u201c23% is not the end\u201d and demanded protection from rising utility bills. Police stopped some participants who wanted to enter the regional council building.<\/p>\n<h2><strong>October 31, 2021<\/strong>: Mykolaiv Region records a high of 939 COVID-19 cases<\/h2>\n<p>Regional authorities <a href=\"https:\/\/korabelov.info\/ru\/2021\/10\/218372\/covid-na-nikolaevshhine-17-smertej-za-sutki-i-rekordnye-939-novyh-bolnyh\/\">reported<\/a> <strong>939 new COVID-19 cases<\/strong> over the previous day\u2014the highest figure since the start of the pandemic at the time. <strong>448 cases<\/strong> were recorded in <strong>Mykolaiv<\/strong>, and <strong>17 people<\/strong> died in the region that day. Hospitals had <strong>1,657 patients<\/strong> with confirmed COVID-19 or suspected cases.<\/p>\n<h2><strong>October 31, 2022<\/strong>: 10 Russian cruise missiles shot down over Mykolaiv Region<\/h2>\n<p>During Russia\u2019s massive attack on Ukrainian infrastructure, air defense forces <a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2022\/10\/367537\/10-rosijskykh-krylatykh-raket-zbyly-nad-mykolaivshchynoiu-zranku-ok-iuh\/\">destroyed<\/a> <strong>10 cruise missiles over Mykolaiv Region<\/strong> and another <strong>2 missiles<\/strong> over Odesa Region. Meanwhile, Ukrainian forces shot down a Russian Ka-52 attack helicopter in Kherson Region.<\/p>\n<h2><strong>October 31, 2022<\/strong>: Doctors report on five injured minibus passengers<\/h2>\n<p><strong>Olena Terentieva<\/strong>, chief physician of City Hospital <strong>No. 5<\/strong>, <a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2022\/10\/367571\/obstrilialy-mikroavtobus-shcho-ikhav-do-korabelnoho-rajonu-p-iatokh-poranenykh-hospitalizuvaly\/\">described<\/a> the condition of <strong>5 people<\/strong> injured during a Russian shelling of Lymaniv on <strong>October 28<\/strong>. The injured included passengers on minibus <strong>No. 114<\/strong>, which was traveling from Lupareve toward <strong>Korabelnyi District<\/strong>. One man underwent surgery, one woman was transferred to the regional hospital, and the others received medical care.<\/p>\n<h2><strong>October 31, 2022<\/strong>: Mykolaiv resident sentenced to 15 years for treason<\/h2>\n<p>The regional prosecutor\u2019s office <a href=\"https:\/\/korabelov.info\/ru\/2022\/10\/367572\/pervyj-poshel-za-gosizmenu-zhitelnica-nikolaeva-poluchila-15-let-s-konfiskaciej\/\">announced<\/a> the first treason conviction in this category of cases in Mykolaiv Region since the start of the full-scale war. A <strong>72-year-old Mykolaiv resident<\/strong> was sentenced to <strong>15 years in prison<\/strong> with confiscation of her property. The court found that she had passed information about Ukrainian military personnel to Russian intelligence services and rented an apartment for a sabotage and reconnaissance group, receiving <strong>50,000 hryvnias<\/strong> from her handler.<\/p>\n<h2><strong>October 31, 2024<\/strong>: Ivan Levchenko returns with three gold medals<\/h2>\n<p>In <strong>Mykolaiv<\/strong>, people <a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2024\/10\/477768\/bohatyr-z-mykolaivshchyny-ivan-levchenko-povernuvsia-z-triumfom-i-pryviz-dodomu-try-zoloti-medali\/\">welcomed<\/a> <strong>Ivan Levchenko<\/strong>, a ninth-grader at the Oleh Olzhych Lyceum, who brought home <strong>3 gold medals<\/strong> from the world kickboxing championships. His classmates, teachers, and family congratulated the young athlete. His victory was one of the happiest stories of the day for <strong>Korabelnyi District<\/strong>.<\/p>\n<h2><strong>October 31, 2024<\/strong>: Mayor calls memories of shipbuilding \u201cphantom pains\u201d<\/h2>\n<p>At a forum in <strong>Mykolaiv<\/strong>, Mayor <strong>Oleksandr Senkevych<\/strong> <a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2024\/10\/477804\/sienkevych-pro-sudnobuduvannia-mykolaieva-khto-znyshchyv-haluz\/\">said<\/a> that, in his view, restoring shipbuilding to its former scale was unrealistic. He spoke about the decline of the shipyards and proposed focusing on new opportunities, including building a small naval fleet.<\/p>\n<h2><strong>October 31, 2025<\/strong>: Russian drones damage an outpatient clinic and homes<\/h2>\n<p>During the night before <strong>October 31<\/strong>, Russia attacked <strong>Mykolaiv Region<\/strong> with attack drones. As a result of air defense operations and falling debris, an outpatient clinic, a private house, and <strong>3 cars<\/strong> were <a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2025\/10\/558883\/shahed-y-atakuvaly-sim-raziv-dakham-i-avtivkam-distalosia\/\">damaged<\/a> in Mykolaiv District. According to preliminary reports, there were no casualties; over the reporting day, <strong>10 drones<\/strong> of various types were shot down or suppressed in the region.<\/p>\n<h2>This day in Ukraine<\/h2>\n<p><strong>October 31, 1883<\/strong> was the birth date of <strong>Marko Bezruchko<\/strong>, the future colonel general of the Ukrainian People\u2019s Republic Army, who played an important role in defending the Polish city of Zamo\u015b\u0107 from Bolshevik forces in <strong>1920<\/strong>, as the Ukrainian Institute of National Remembrance <a href=\"https:\/\/www.uinp.gov.ua\/istorychnyy-kalendar\/zhovten\/31\/1883-narodyvsya-marko-bezruchko-general-horunzhyy-armiyi-unr\">notes<\/a>.<\/p>\n<p><strong>October 31, 2004<\/strong> saw the first round of Ukraine\u2019s presidential election. According to the <a href=\"https:\/\/cvk.gov.ua\/pls\/vp2004\/wp300e26d.html\">official results of the Central Election Commission<\/a>, <strong>Viktor Yushchenko<\/strong> received <strong>39.90%<\/strong> of the vote, while <strong>Viktor Yanukovych<\/strong> received <strong>39.26%<\/strong>. The dispute over the results of the second round became a precursor to the Orange Revolution.<\/p>\n<p><strong>October 31<\/strong> is a reminder of how <strong>Mykolaiv<\/strong> has changed: from shipbuilding and major port decisions to Russian shelling and the struggle to rebuild the city. <strong>Korabelnyi District<\/strong> holds a special place in this history, with its shipyards, port, sporting victories, and the everyday hardships faced by its residents.<\/p>\n<h2>Earlier, we wrote:<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/631629\/okean-plant-was-mired-in-debt-skazka-was-to-be-sold-and-a-bridge-was-promised-to-korabelnyi-october-30-in-history\/\">\u201cOkean\u201d sinks into debt, \u201cSkazka\u201d nearly sold, and a bridge promised to Korabelnyi: October 30 in history<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/631295\/from-the-first-trolleybuses-to-a-poisoned-estuary-what-made-october-29-memorable-in-mykolaiv\/\">From the first trolleybuses to a poisoned estuary: October 29 in Mykolaiv\u2019s history<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/630897\/debts-of-okean-six-missiles-and-a-protest-against-cobblestones-october-28-in-the-history-of-mykolaiv\/\">Okean\u2019s debts, six missiles, and a protest against paving stones: October 28 in Mykolaiv\u2019s history<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/630091\/magnolias-from-a-legendary-grandfather-a-new-name-for-the-port-and-the-president-s-i-m-no-sucker-october-26-in-history\/\">Magnolias from a legendary grandfather, a port\u2019s new name, and the presidential \u201cI\u2019m no sucker\u201d: October 26 in history<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/629621\/the-swiss-were-heading-to-the-mykolaiv-alumina-refinery-the-port-was-counting-millions-and-korabelnyi-residents-were-fighting-to-get-their-lights-back\/\">The Swiss headed to the Mykolaiv Alumina Plant, the port counted millions, and Korabelnyi residents fought for electricity<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2693 10 hectares of port land for 42.50 UAH per square meter! Deputies approved the sale only on the second attempt. Four years later, the Mykolaiv Shipyard shut down with debts of more than 58 million hryvnias.<\/p>\n<p>\ud83d\ude80 10 Russian missiles shot down, a 15-year sentence for treason, and the Phoenix Battalion\u2019s return without any combat losses. October 31 in Mykolaiv\u2019s history was also marked by these events.<\/p>\n<p>\ud83c\udfc6 But there were victories, too! Aquatic Club athletes won 31 medals, and young kickboxer Ivan Levchenko took home 3 gold awards. Let\u2019s look back at the events that shaped life in the Korabelnyi District and across the city.<\/p>\n","protected":false},"author":12394,"featured_media":632024,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","tstyn_error":"","tie_post_sub_title":"From the laying down of a combat destroyer to the decline of the shipyards, from the controversial sale of port land to the return of paratroopers with no combat losses. We look back at the events of October 31, including the downing of 10 Russian missiles, a treason conviction, and victories by young athletes from the Korabelnyi district"},"categories":[4609,4578],"tags":[],"class_list":["post-632028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-history","category-society"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>The port gets the hectares, the plant gets the debts, the athletes get the gold: October 31 in the history of Mykolaiv - \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u2693 10 hectares of port land for 42.50 UAH per square meter! Deputies approved the sale only on the second attempt. Four years later, the Mykolaiv Shipyard shut down with debts of more than 58 million hryvnias. \ud83d\ude80 10 Russian missiles shot down, a 15-year sentence for treason, and the Phoenix Battalion\u2019s return without any combat losses. October 31 in Mykolaiv\u2019s history was also marked by these events. \ud83c\udfc6 But there were victories, too! Aquatic Club athletes won 31 medals, and young kickboxer Ivan Levchenko took home 3 gold awards. Let\u2019s look back at the events that shaped life in the Korabelnyi District and across the city. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/632028\/the-port-gets-the-hectares-the-plant-gets-the-debts-the-athletes-get-the-gold-october-31-in-the-history-of-mykolaiv\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The port gets the hectares, the plant gets the debts, the athletes get the gold: October 31 in the history of Mykolaiv\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u2693 10 hectares of port land for 42.50 UAH per square meter! Deputies approved the sale only on the second attempt. Four years later, the Mykolaiv Shipyard shut down with debts of more than 58 million hryvnias. \ud83d\ude80 10 Russian missiles shot down, a 15-year sentence for treason, and the Phoenix Battalion\u2019s return without any combat losses. October 31 in Mykolaiv\u2019s history was also marked by these events. \ud83c\udfc6 But there were victories, too! Aquatic Club athletes won 31 medals, and young kickboxer Ivan Levchenko took home 3 gold awards. Let\u2019s look back at the events that shaped life in the Korabelnyi District and across the city. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/632028\/the-port-gets-the-hectares-the-plant-gets-the-debts-the-athletes-get-the-gold-october-31-in-the-history-of-mykolaiv\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-31T00:47:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-31T00:49:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/a668c637-4379-41fa-88aa-e474ccd74e47.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1491\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1055\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Modern\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Modern\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/632028\\\/the-port-gets-the-hectares-the-plant-gets-the-debts-the-athletes-get-the-gold-october-31-in-the-history-of-mykolaiv\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/632028\\\/the-port-gets-the-hectares-the-plant-gets-the-debts-the-athletes-get-the-gold-october-31-in-the-history-of-mykolaiv\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Modern\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79\"},\"headline\":\"The port gets the hectares, the plant gets the debts, the athletes get the gold: October 31 in the history of Mykolaiv\",\"datePublished\":\"2026-10-31T00:47:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-31T00:49:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/632028\\\/the-port-gets-the-hectares-the-plant-gets-the-debts-the-athletes-get-the-gold-october-31-in-the-history-of-mykolaiv\\\/\"},\"wordCount\":1065,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/632028\\\/the-port-gets-the-hectares-the-plant-gets-the-debts-the-athletes-get-the-gold-october-31-in-the-history-of-mykolaiv\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/a668c637-4379-41fa-88aa-e474ccd74e47.jpg\",\"articleSection\":[\"History\",\"Society\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/632028\\\/the-port-gets-the-hectares-the-plant-gets-the-debts-the-athletes-get-the-gold-october-31-in-the-history-of-mykolaiv\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/632028\\\/the-port-gets-the-hectares-the-plant-gets-the-debts-the-athletes-get-the-gold-october-31-in-the-history-of-mykolaiv\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/632028\\\/the-port-gets-the-hectares-the-plant-gets-the-debts-the-athletes-get-the-gold-october-31-in-the-history-of-mykolaiv\\\/\",\"name\":\"The port gets the hectares, the plant gets the debts, the athletes get the gold: October 31 in the history of Mykolaiv - \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/632028\\\/the-port-gets-the-hectares-the-plant-gets-the-debts-the-athletes-get-the-gold-october-31-in-the-history-of-mykolaiv\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/632028\\\/the-port-gets-the-hectares-the-plant-gets-the-debts-the-athletes-get-the-gold-october-31-in-the-history-of-mykolaiv\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/a668c637-4379-41fa-88aa-e474ccd74e47.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-31T00:47:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-31T00:49:43+00:00\",\"description\":\"\u2693 10 hectares of port land for 42.50 UAH per square meter! Deputies approved the sale only on the second attempt. Four years later, the Mykolaiv Shipyard shut down with debts of more than 58 million hryvnias. \ud83d\ude80 10 Russian missiles shot down, a 15-year sentence for treason, and the Phoenix Battalion\u2019s return without any combat losses. October 31 in Mykolaiv\u2019s history was also marked by these events. \ud83c\udfc6 But there were victories, too! Aquatic Club athletes won 31 medals, and young kickboxer Ivan Levchenko took home 3 gold awards. Let\u2019s look back at the events that shaped life in the Korabelnyi District and across the city. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/632028\\\/the-port-gets-the-hectares-the-plant-gets-the-debts-the-athletes-get-the-gold-october-31-in-the-history-of-mykolaiv\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/632028\\\/the-port-gets-the-hectares-the-plant-gets-the-debts-the-athletes-get-the-gold-october-31-in-the-history-of-mykolaiv\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/632028\\\/the-port-gets-the-hectares-the-plant-gets-the-debts-the-athletes-get-the-gold-october-31-in-the-history-of-mykolaiv\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/a668c637-4379-41fa-88aa-e474ccd74e47.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/a668c637-4379-41fa-88aa-e474ccd74e47.jpg\",\"width\":1491,\"height\":1055},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/632028\\\/the-port-gets-the-hectares-the-plant-gets-the-debts-the-athletes-get-the-gold-october-31-in-the-history-of-mykolaiv\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"korabelov.info\",\"item\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"History\",\"item\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/history\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The port gets the hectares, the plant gets the debts, the athletes get the gold: October 31 in the history of Mykolaiv\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\",\"name\":\"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\",\"description\":\"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg\",\"width\":1001,\"height\":1001,\"caption\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/korabelovinfo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/korabelov.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/korabelov_info\\\/\"],\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/privacy-policy\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/pro-nas-kontaktna-informatsiia\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79\",\"name\":\"Modern\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/author\\\/modern\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The port gets the hectares, the plant gets the debts, the athletes get the gold: October 31 in the history of Mykolaiv - \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f","description":"\u2693 10 hectares of port land for 42.50 UAH per square meter! Deputies approved the sale only on the second attempt. Four years later, the Mykolaiv Shipyard shut down with debts of more than 58 million hryvnias. \ud83d\ude80 10 Russian missiles shot down, a 15-year sentence for treason, and the Phoenix Battalion\u2019s return without any combat losses. October 31 in Mykolaiv\u2019s history was also marked by these events. \ud83c\udfc6 But there were victories, too! Aquatic Club athletes won 31 medals, and young kickboxer Ivan Levchenko took home 3 gold awards. Let\u2019s look back at the events that shaped life in the Korabelnyi District and across the city. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/632028\/the-port-gets-the-hectares-the-plant-gets-the-debts-the-athletes-get-the-gold-october-31-in-the-history-of-mykolaiv\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The port gets the hectares, the plant gets the debts, the athletes get the gold: October 31 in the history of Mykolaiv","og_description":"\u2693 10 hectares of port land for 42.50 UAH per square meter! Deputies approved the sale only on the second attempt. Four years later, the Mykolaiv Shipyard shut down with debts of more than 58 million hryvnias. \ud83d\ude80 10 Russian missiles shot down, a 15-year sentence for treason, and the Phoenix Battalion\u2019s return without any combat losses. October 31 in Mykolaiv\u2019s history was also marked by these events. \ud83c\udfc6 But there were victories, too! Aquatic Club athletes won 31 medals, and young kickboxer Ivan Levchenko took home 3 gold awards. Let\u2019s look back at the events that shaped life in the Korabelnyi District and across the city. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","og_url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/632028\/the-port-gets-the-hectares-the-plant-gets-the-debts-the-athletes-get-the-gold-october-31-in-the-history-of-mykolaiv\/","og_site_name":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/","article_published_time":"2026-10-31T00:47:59+00:00","article_modified_time":"2026-10-31T00:49:43+00:00","og_image":[{"width":1491,"height":1055,"url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/a668c637-4379-41fa-88aa-e474ccd74e47.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Modern","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Modern","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/632028\/the-port-gets-the-hectares-the-plant-gets-the-debts-the-athletes-get-the-gold-october-31-in-the-history-of-mykolaiv\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/632028\/the-port-gets-the-hectares-the-plant-gets-the-debts-the-athletes-get-the-gold-october-31-in-the-history-of-mykolaiv\/"},"author":{"name":"Modern","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/person\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79"},"headline":"The port gets the hectares, the plant gets the debts, the athletes get the gold: October 31 in the history of Mykolaiv","datePublished":"2026-10-31T00:47:59+00:00","dateModified":"2026-10-31T00:49:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/632028\/the-port-gets-the-hectares-the-plant-gets-the-debts-the-athletes-get-the-gold-october-31-in-the-history-of-mykolaiv\/"},"wordCount":1065,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/632028\/the-port-gets-the-hectares-the-plant-gets-the-debts-the-athletes-get-the-gold-october-31-in-the-history-of-mykolaiv\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/a668c637-4379-41fa-88aa-e474ccd74e47.jpg","articleSection":["History","Society"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/632028\/the-port-gets-the-hectares-the-plant-gets-the-debts-the-athletes-get-the-gold-october-31-in-the-history-of-mykolaiv\/#respond"]}],"copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/632028\/the-port-gets-the-hectares-the-plant-gets-the-debts-the-athletes-get-the-gold-october-31-in-the-history-of-mykolaiv\/","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/632028\/the-port-gets-the-hectares-the-plant-gets-the-debts-the-athletes-get-the-gold-october-31-in-the-history-of-mykolaiv\/","name":"The port gets the hectares, the plant gets the debts, the athletes get the gold: October 31 in the history of Mykolaiv - \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f","isPartOf":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/632028\/the-port-gets-the-hectares-the-plant-gets-the-debts-the-athletes-get-the-gold-october-31-in-the-history-of-mykolaiv\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/632028\/the-port-gets-the-hectares-the-plant-gets-the-debts-the-athletes-get-the-gold-october-31-in-the-history-of-mykolaiv\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/a668c637-4379-41fa-88aa-e474ccd74e47.jpg","datePublished":"2026-10-31T00:47:59+00:00","dateModified":"2026-10-31T00:49:43+00:00","description":"\u2693 10 hectares of port land for 42.50 UAH per square meter! Deputies approved the sale only on the second attempt. Four years later, the Mykolaiv Shipyard shut down with debts of more than 58 million hryvnias. \ud83d\ude80 10 Russian missiles shot down, a 15-year sentence for treason, and the Phoenix Battalion\u2019s return without any combat losses. October 31 in Mykolaiv\u2019s history was also marked by these events. \ud83c\udfc6 But there were victories, too! Aquatic Club athletes won 31 medals, and young kickboxer Ivan Levchenko took home 3 gold awards. Let\u2019s look back at the events that shaped life in the Korabelnyi District and across the city. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/632028\/the-port-gets-the-hectares-the-plant-gets-the-debts-the-athletes-get-the-gold-october-31-in-the-history-of-mykolaiv\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/632028\/the-port-gets-the-hectares-the-plant-gets-the-debts-the-athletes-get-the-gold-october-31-in-the-history-of-mykolaiv\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/632028\/the-port-gets-the-hectares-the-plant-gets-the-debts-the-athletes-get-the-gold-october-31-in-the-history-of-mykolaiv\/#primaryimage","url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/a668c637-4379-41fa-88aa-e474ccd74e47.jpg","contentUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/a668c637-4379-41fa-88aa-e474ccd74e47.jpg","width":1491,"height":1055},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/632028\/the-port-gets-the-hectares-the-plant-gets-the-debts-the-athletes-get-the-gold-october-31-in-the-history-of-mykolaiv\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"korabelov.info","item":"https:\/\/korabelov.info\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"History","item":"https:\/\/korabelov.info\/en\/history\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The port gets the hectares, the plant gets the debts, the athletes get the gold: October 31 in the history of Mykolaiv"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#website","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/","name":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f","description":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization"},"alternateName":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/korabelov.info\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization","name":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg","contentUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg","width":1001,"height":1001,"caption":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/","https:\/\/www.instagram.com\/korabelov.info\/","https:\/\/www.pinterest.com\/korabelov_info\/"],"publishingPrinciples":"https:\/\/korabelov.info\/privacy-policy\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/korabelov.info\/pro-nas-kontaktna-informatsiia\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/person\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79","name":"Modern","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/author\/modern\/"}]}},"wpml_current_locale":"en_US","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/632028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12394"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=632028"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/632028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":632030,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/632028\/revisions\/632030"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/632024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=632028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=632028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=632028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}