{"id":631763,"date":"2026-10-30T11:55:29","date_gmt":"2026-10-30T09:55:29","guid":{"rendered":"https:\/\/korabelov.info\/2026\/10\/631763\/do-not-drink-raw-water-networks-in-mykolaiv-to-be-chlorinated-starting-november-2\/"},"modified":"2026-10-30T12:28:33","modified_gmt":"2026-10-30T10:28:33","slug":"do-not-drink-raw-water-networks-in-mykolaiv-to-be-chlorinated-starting-november-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/631763\/do-not-drink-raw-water-networks-in-mykolaiv-to-be-chlorinated-starting-november-2\/","title":{"rendered":"Do Not Drink Raw Water: Networks in Mykolaiv to Be Chlorinated Starting November 2"},"content":{"rendered":"<p>Starting <strong>November 2<\/strong>, additional chlorination of the water supply network will begin in <strong>Mykolaiv<\/strong>. While disinfection is underway, untreated tap water must not be used for drinking or cooking.<\/p>\n<p>Laboratory tests revealed a difference between water quality at the outlets of water supply facilities and in the city\u2019s pipes. At pumping stations and treatment plants, the water already meets drinking water standards, but specialists found minor microbiological contamination at monitoring points in the network.<\/p>\n<p><strong>Vitalii Tkachenko, chief engineer at the Mykolaivvodokanal Municipal Enterprise,<\/strong> explained that additional disinfection is needed to eliminate microorganisms in the pipes. The goal is to ensure that safe drinking water reaches consumers throughout the city\u2019s network.<\/p>\n<p>A solution of <strong>sodium hypochlorite<\/strong> will be used, fed into the system by special dosing pumps. The equipment used to prepare and disinfect the water is located at one of the enterprise\u2019s facilities. Operators take samples every hour and adjust the reagent dose in accordance with established standards.<\/p>\n<p>Disinfection will be carried out under continuous laboratory monitoring. In particular, specialists will check the concentration of residual <strong>chlorine<\/strong>, which must not exceed <strong>0.5 mg\/dm\u00b3<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Valentyna Andreieva, head of the enterprise\u2019s drinking water laboratory,<\/strong> said that staff take <strong>10\u201312 samples<\/strong> every day at various points in the water supply system. Laboratory tests cover:<\/p>\n<ul>\n<li>odor;<\/li>\n<li>color;<\/li>\n<li>turbidity;<\/li>\n<li>microbiological indicators;<\/li>\n<li>presence of E. coli;<\/li>\n<li>hardness;<\/li>\n<li>alkalinity;<\/li>\n<li><strong>chloride<\/strong> content;<\/li>\n<li><strong>iron<\/strong> content.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Additional chlorination is a technological procedure for disinfecting water supply networks, but restrictions on water use will apply while it is underway. For household purposes, the water should first be left to stand in an open container for <strong>3\u20134 hours<\/strong>.<\/p>\n<p>According to preliminary estimates, the work may take from <strong>two weeks<\/strong> to <strong>one month<\/strong>. The maximum recommended period is <strong>three months<\/strong>, and the final duration will depend on the results of laboratory tests.<\/p>\n<p>The water will be tested again approximately <strong>one week<\/strong> after chlorination begins. If the required result is not achieved in certain areas, the pipes there will be flushed additionally.<\/p>\n<p>Residents will be told when the water can again be consumed without restrictions after laboratory tests confirm that it meets the required standards.<\/p>\n<p><div id='gallery-1' class='gallery galleryid-631763 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/631753\/syru-vodu-ne-pyty-z-2-lystopada-v-mykolaievi-khloruvatymut-merezhi\/news-d6bd41fb7d4556830c3cb01c-366a37d48b5b27f6\/'><img decoding=\"async\" width=\"410\" height=\"270\" src=\"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/news-d6bd41fb7d4556830c3cb01c-366a37d48b5b27f6-410x270.webp\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u041e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u043d\u0435\u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431&#039;\u0454\u043a\u0442\u0456 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0432\u043e\u0434\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0443\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/631753\/syru-vodu-ne-pyty-z-2-lystopada-v-mykolaievi-khloruvatymut-merezhi\/news-d6bd41fb7d4556830c3cb01c-2cf095e0d6ed5b41\/'><img decoding=\"async\" width=\"410\" height=\"270\" src=\"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/news-d6bd41fb7d4556830c3cb01c-2cf095e0d6ed5b41-410x270.webp\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u041e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u043d\u0435\u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431&#039;\u0454\u043a\u0442\u0456 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0432\u043e\u0434\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0443\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/631753\/syru-vodu-ne-pyty-z-2-lystopada-v-mykolaievi-khloruvatymut-merezhi\/news-d6bd41fb7d4556830c3cb01c-36e4e60f71ce1007\/'><img decoding=\"async\" width=\"410\" height=\"270\" src=\"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/news-d6bd41fb7d4556830c3cb01c-36e4e60f71ce1007-410x270.webp\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u041e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u043d\u0435\u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431&#039;\u0454\u043a\u0442\u0456 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0432\u043e\u0434\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0443\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/631753\/syru-vodu-ne-pyty-z-2-lystopada-v-mykolaievi-khloruvatymut-merezhi\/news-d6bd41fb7d4556830c3cb01c-78628f02ca90a05b\/'><img decoding=\"async\" width=\"410\" height=\"270\" src=\"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/news-d6bd41fb7d4556830c3cb01c-78628f02ca90a05b-410x270.webp\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u041e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u043d\u0435\u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431&#039;\u0454\u043a\u0442\u0456 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0432\u043e\u0434\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0443\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<br \/>\n<!-- website-article-source:2306d1d1f02a003a0174de1e --><\/p>\n<p><strong>We previously reported:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/631266\/a-resident-of-mykolaiv-demands-that-the-court-stop-the-hyperchlorination-of-water\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">A Mykolaiv resident asks a court to stop the hyperchlorination of water<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/630594\/tap-water-may-become-unsafe-to-drink-chlorination-of-the-network-begins-in-mykolaiv\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Tap water could become unsafe to drink: Mykolaiv begins chlorinating its network<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/622377\/chlorine-levels-in-the-water-will-triple-mykolaiv-prepares-to-flush-the-water-networks\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Chlorine levels in water to triple: Mykolaiv prepares to flush its network<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/07\/597021\/dirty-water-sienkevych-pointed-to-mykolaiv-residents-own-pipes\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Water is dirty? Senkevych points Mykolaiv residents to their own pipes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/ru\/2018\/07\/91707\/v-nikolaeve-khlorirovanie-vodoprovod\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Chlorination of tap water in Mykolaiv reduced to a minimum \u2014 samples showed biological contamination<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udca7 At pumping stations and treatment plants, the water already meets drinking-water standards, but minor microbiological contamination was detected at monitoring points in the city\u2019s water network.<\/p>\n<p>\ud83e\uddea The work is expected to take between two weeks and a month, though the final timeline will depend on the test results. For household use, residents are advised to let the water stand in an open container for 3\u20134 hours. About a week after the procedure begins, another inspection will be carried out; areas where the results are unsatisfactory will be flushed again.<\/p>\n","protected":false},"author":12394,"featured_media":631748,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","tstyn_error":"","tie_post_sub_title":"Disinfection can take from two weeks to a month"},"categories":[4578],"tags":[4743],"class_list":["post-631763","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-society","tag-mykolaiv"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Do Not Drink Raw Water: Networks in Mykolaiv to Be Chlorinated Starting November 2 - \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\ud83d\udca7 At pumping stations and treatment plants, the water already meets drinking-water standards, but minor microbiological contamination was detected at monitoring points in the city\u2019s water network. \ud83e\uddea The work is expected to take between two weeks and a month, though the final timeline will depend on the test results. For household use, residents are advised to let the water stand in an open container for 3\u20134 hours. About a week after the procedure begins, another inspection will be carried out; areas where the results are unsatisfactory will be flushed again. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/631763\/do-not-drink-raw-water-networks-in-mykolaiv-to-be-chlorinated-starting-november-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Do Not Drink Raw Water: Networks in Mykolaiv to Be Chlorinated Starting November 2\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ud83d\udca7 At pumping stations and treatment plants, the water already meets drinking-water standards, but minor microbiological contamination was detected at monitoring points in the city\u2019s water network. \ud83e\uddea The work is expected to take between two weeks and a month, though the final timeline will depend on the test results. For household use, residents are advised to let the water stand in an open container for 3\u20134 hours. About a week after the procedure begins, another inspection will be carried out; areas where the results are unsatisfactory will be flushed again. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/631763\/do-not-drink-raw-water-networks-in-mykolaiv-to-be-chlorinated-starting-november-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-30T09:55:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-30T10:28:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/news-d6bd41fb7d4556830c3cb01c-eee840255b37d1d3.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"474\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"316\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Modern\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Modern\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/631763\\\/do-not-drink-raw-water-networks-in-mykolaiv-to-be-chlorinated-starting-november-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/631763\\\/do-not-drink-raw-water-networks-in-mykolaiv-to-be-chlorinated-starting-november-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Modern\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79\"},\"headline\":\"Do Not Drink Raw Water: Networks in Mykolaiv to Be Chlorinated Starting November 2\",\"datePublished\":\"2026-10-30T09:55:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T10:28:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/631763\\\/do-not-drink-raw-water-networks-in-mykolaiv-to-be-chlorinated-starting-november-2\\\/\"},\"wordCount\":432,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/631763\\\/do-not-drink-raw-water-networks-in-mykolaiv-to-be-chlorinated-starting-november-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/news-d6bd41fb7d4556830c3cb01c-eee840255b37d1d3.webp\",\"keywords\":[\"Mykolaiv\"],\"articleSection\":[\"Society\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/631763\\\/do-not-drink-raw-water-networks-in-mykolaiv-to-be-chlorinated-starting-november-2\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/631763\\\/do-not-drink-raw-water-networks-in-mykolaiv-to-be-chlorinated-starting-november-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/631763\\\/do-not-drink-raw-water-networks-in-mykolaiv-to-be-chlorinated-starting-november-2\\\/\",\"name\":\"Do Not Drink Raw Water: Networks in Mykolaiv to Be Chlorinated Starting November 2 - \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/631763\\\/do-not-drink-raw-water-networks-in-mykolaiv-to-be-chlorinated-starting-november-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/631763\\\/do-not-drink-raw-water-networks-in-mykolaiv-to-be-chlorinated-starting-november-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/news-d6bd41fb7d4556830c3cb01c-eee840255b37d1d3.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-30T09:55:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T10:28:33+00:00\",\"description\":\"\ud83d\udca7 At pumping stations and treatment plants, the water already meets drinking-water standards, but minor microbiological contamination was detected at monitoring points in the city\u2019s water network. \ud83e\uddea The work is expected to take between two weeks and a month, though the final timeline will depend on the test results. For household use, residents are advised to let the water stand in an open container for 3\u20134 hours. About a week after the procedure begins, another inspection will be carried out; areas where the results are unsatisfactory will be flushed again. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/631763\\\/do-not-drink-raw-water-networks-in-mykolaiv-to-be-chlorinated-starting-november-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/631763\\\/do-not-drink-raw-water-networks-in-mykolaiv-to-be-chlorinated-starting-november-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/631763\\\/do-not-drink-raw-water-networks-in-mykolaiv-to-be-chlorinated-starting-november-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/news-d6bd41fb7d4556830c3cb01c-eee840255b37d1d3.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/news-d6bd41fb7d4556830c3cb01c-eee840255b37d1d3.webp\",\"width\":474,\"height\":316,\"caption\":\"\u041e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u043d\u0435\u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0456 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0432\u043e\u0434\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0443\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/10\\\/631763\\\/do-not-drink-raw-water-networks-in-mykolaiv-to-be-chlorinated-starting-november-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"korabelov.info\",\"item\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Society\",\"item\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/society\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Do Not Drink Raw Water: Networks in Mykolaiv to Be Chlorinated Starting November 2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\",\"name\":\"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\",\"description\":\"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg\",\"width\":1001,\"height\":1001,\"caption\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/korabelovinfo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/korabelov.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/korabelov_info\\\/\"],\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/privacy-policy\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/pro-nas-kontaktna-informatsiia\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79\",\"name\":\"Modern\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/author\\\/modern\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Do Not Drink Raw Water: Networks in Mykolaiv to Be Chlorinated Starting November 2 - \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f","description":"\ud83d\udca7 At pumping stations and treatment plants, the water already meets drinking-water standards, but minor microbiological contamination was detected at monitoring points in the city\u2019s water network. \ud83e\uddea The work is expected to take between two weeks and a month, though the final timeline will depend on the test results. For household use, residents are advised to let the water stand in an open container for 3\u20134 hours. About a week after the procedure begins, another inspection will be carried out; areas where the results are unsatisfactory will be flushed again. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/631763\/do-not-drink-raw-water-networks-in-mykolaiv-to-be-chlorinated-starting-november-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Do Not Drink Raw Water: Networks in Mykolaiv to Be Chlorinated Starting November 2","og_description":"\ud83d\udca7 At pumping stations and treatment plants, the water already meets drinking-water standards, but minor microbiological contamination was detected at monitoring points in the city\u2019s water network. \ud83e\uddea The work is expected to take between two weeks and a month, though the final timeline will depend on the test results. For household use, residents are advised to let the water stand in an open container for 3\u20134 hours. About a week after the procedure begins, another inspection will be carried out; areas where the results are unsatisfactory will be flushed again. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","og_url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/631763\/do-not-drink-raw-water-networks-in-mykolaiv-to-be-chlorinated-starting-november-2\/","og_site_name":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/","article_published_time":"2026-10-30T09:55:29+00:00","article_modified_time":"2026-10-30T10:28:33+00:00","og_image":[{"width":474,"height":316,"url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/news-d6bd41fb7d4556830c3cb01c-eee840255b37d1d3.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Modern","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Modern","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/631763\/do-not-drink-raw-water-networks-in-mykolaiv-to-be-chlorinated-starting-november-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/631763\/do-not-drink-raw-water-networks-in-mykolaiv-to-be-chlorinated-starting-november-2\/"},"author":{"name":"Modern","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/person\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79"},"headline":"Do Not Drink Raw Water: Networks in Mykolaiv to Be Chlorinated Starting November 2","datePublished":"2026-10-30T09:55:29+00:00","dateModified":"2026-10-30T10:28:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/631763\/do-not-drink-raw-water-networks-in-mykolaiv-to-be-chlorinated-starting-november-2\/"},"wordCount":432,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/631763\/do-not-drink-raw-water-networks-in-mykolaiv-to-be-chlorinated-starting-november-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/news-d6bd41fb7d4556830c3cb01c-eee840255b37d1d3.webp","keywords":["Mykolaiv"],"articleSection":["Society"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/631763\/do-not-drink-raw-water-networks-in-mykolaiv-to-be-chlorinated-starting-november-2\/#respond"]}],"copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/631763\/do-not-drink-raw-water-networks-in-mykolaiv-to-be-chlorinated-starting-november-2\/","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/631763\/do-not-drink-raw-water-networks-in-mykolaiv-to-be-chlorinated-starting-november-2\/","name":"Do Not Drink Raw Water: Networks in Mykolaiv to Be Chlorinated Starting November 2 - \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f","isPartOf":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/631763\/do-not-drink-raw-water-networks-in-mykolaiv-to-be-chlorinated-starting-november-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/631763\/do-not-drink-raw-water-networks-in-mykolaiv-to-be-chlorinated-starting-november-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/news-d6bd41fb7d4556830c3cb01c-eee840255b37d1d3.webp","datePublished":"2026-10-30T09:55:29+00:00","dateModified":"2026-10-30T10:28:33+00:00","description":"\ud83d\udca7 At pumping stations and treatment plants, the water already meets drinking-water standards, but minor microbiological contamination was detected at monitoring points in the city\u2019s water network. \ud83e\uddea The work is expected to take between two weeks and a month, though the final timeline will depend on the test results. For household use, residents are advised to let the water stand in an open container for 3\u20134 hours. About a week after the procedure begins, another inspection will be carried out; areas where the results are unsatisfactory will be flushed again. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/631763\/do-not-drink-raw-water-networks-in-mykolaiv-to-be-chlorinated-starting-november-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/631763\/do-not-drink-raw-water-networks-in-mykolaiv-to-be-chlorinated-starting-november-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/631763\/do-not-drink-raw-water-networks-in-mykolaiv-to-be-chlorinated-starting-november-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/news-d6bd41fb7d4556830c3cb01c-eee840255b37d1d3.webp","contentUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/news-d6bd41fb7d4556830c3cb01c-eee840255b37d1d3.webp","width":474,"height":316,"caption":"\u041e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u043d\u0435\u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0456 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0432\u043e\u0434\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0443"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/10\/631763\/do-not-drink-raw-water-networks-in-mykolaiv-to-be-chlorinated-starting-november-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"korabelov.info","item":"https:\/\/korabelov.info\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Society","item":"https:\/\/korabelov.info\/en\/society\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Do Not Drink Raw Water: Networks in Mykolaiv to Be Chlorinated Starting November 2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#website","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/","name":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f","description":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization"},"alternateName":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/korabelov.info\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization","name":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg","contentUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg","width":1001,"height":1001,"caption":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/","https:\/\/www.instagram.com\/korabelov.info\/","https:\/\/www.pinterest.com\/korabelov_info\/"],"publishingPrinciples":"https:\/\/korabelov.info\/privacy-policy\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/korabelov.info\/pro-nas-kontaktna-informatsiia\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/person\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79","name":"Modern","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/author\/modern\/"}]}},"wpml_current_locale":"en_US","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/631763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12394"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=631763"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/631763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":631769,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/631763\/revisions\/631769"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/631748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=631763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=631763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=631763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}