{"id":617323,"date":"2026-09-21T09:48:27","date_gmt":"2026-09-21T06:48:27","guid":{"rendered":"https:\/\/korabelov.info\/2026\/09\/617323\/from-the-holocaust-to-hibuki-what-made-september-21-memorable-in-mykolaiv-and-the-korabelnyi-district\/"},"modified":"2026-09-21T09:48:30","modified_gmt":"2026-09-21T06:48:30","slug":"from-the-holocaust-to-hibuki-what-made-september-21-memorable-in-mykolaiv-and-the-korabelnyi-district","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/617323\/from-the-holocaust-to-hibuki-what-made-september-21-memorable-in-mykolaiv-and-the-korabelnyi-district\/","title":{"rendered":"From the Holocaust to Hibuki: what made September 21 memorable in Mykolaiv and the Korabelnyi District"},"content":{"rendered":"<p><strong>21 September<\/strong> left very different pages in the history of <strong>Mykolaiv<\/strong>. On this day a participant of Olshansky\u2019s landing was born, during the Nazi occupation the deportation of Mykolaiv\u2019s Jews to mass shootings began, decades later workers of the Mykolaiv Alumina Plant and environmental activists confronted each other near the court, and already during the large-scale war in the <strong>Korabelnyi district<\/strong> children were given Hibuki puppies.<\/p>\n<h2><strong>21 September 1918<\/strong>: a participant of Olshansky\u2019s landing was born<\/h2>\n<p>In the village of Maryanivka in the Mykolaiv region <strong>Mykyta Andriyovych Grebenyuk<\/strong> was born. The Encyclopedia of Modern Ukraine <a href=\"https:\/\/esu.com.ua\/article-26904\">notes<\/a> that he distinguished himself during the landing of <strong>26 March 1944<\/strong> in the port of <strong>Mykolaiv<\/strong>, and after the war he lived and worked in the city. In <strong>1964<\/strong> he was awarded the title of Honorary Citizen of <strong>Mykolaiv<\/strong>.<\/p>\n<h2><strong>21 September 1941<\/strong>: Mykolaiv\u2019s Jews began to be taken away for execution<\/h2>\n<p>After the Jewish population of <strong>Mykolaiv<\/strong> was gathered near the old Jewish cemetery, on <strong>21 September 1941<\/strong> the Nazis, under the pretext of sending people to agricultural work, began taking men out of the city. Archival studies <a href=\"https:\/\/archive.mk.ua\/resources\/books\/9786175761328.pdf\">describe<\/a> that they were shot in the ravines between Voskresenske, Horokhivka and Kalynivka, about <strong>12 km<\/strong> from <strong>Mykolaiv<\/strong>; on <strong>22\u201323 September<\/strong> women and children were taken there as well. Researchers estimate the number of victims of this action at <strong>3,500\u20137,000 people<\/strong>.<\/p>\n<h2><strong>21 September 2021<\/strong>: supporters and opponents of the MGZ gathered near the court<\/h2>\n<p>Near the Mykolaiv Court of Appeal about <strong>500 employees<\/strong> of the Mykolaiv Alumina Plant and about <strong>70 activists<\/strong> of &#8220;Stop Shlam&#8221; gathered simultaneously. Korabelov.info <a href=\"https:\/\/korabelov.info\/ru\/2021\/09\/213644\/pod-apellyacionnym-sudom-v-nikolaeve-protestujut-storonniki-i-protivniki-ngz\/\">wrote<\/a> that the court was hearing an appeal in a case to recover <strong>UAH 9.2 billion<\/strong> in moral damages from the enterprise. In December of the same year Korabelov.info <a href=\"https:\/\/korabelov.info\/ru\/2021\/12\/227880\/apellyacionnyj-sud-otmenil-vzyskanie-s-ngz-9-2-milliarda-ushherba-v-polzu-stop-shlam\/\">reported<\/a> that the appellate court overturned the first-instance decision and dismissed the lawsuit.<\/p>\n<h2><strong>21 September 2023<\/strong>: Hibuki puppies were given to children in Korabelnyi<\/h2>\n<p>Mykolaiv Gymnasium <strong>No. 29<\/strong> in the <strong>Korabelnyi district<\/strong> received toy Hibuki dogs for psychological support of children who had experienced the consequences of the war. Korabelov.info <a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2023\/09\/414715\/mozhlyvist-smiiatysia-obijmatysia-ditiam-korabelnoho-rajonu-podaruvaly-bahato-pesykiv-khibuki\/\">reported<\/a> that they were donated by Israeli psychologist and child-trauma specialist <strong>Dafna Sharon-Maksimov<\/strong>, and the gymnasium itself had joined the &#8220;Hibuki-School&#8221; project earlier in <strong>2023<\/strong>.<\/p>\n<h2><strong>21 September 2023<\/strong>: the zoo postmarked stamps in memory of fallen defenders<\/h2>\n<p>A special cancellation was held for the series &#8220;Mykolaiv Zoo. 500 days of war&#8221; at the Mykolaiv Zoo. The Department of Culture of the City Council <a href=\"https:\/\/cultura.mkrada.gov.ua\/mykolayivskyj-zoopark-500-dniv-vijny-podrobyczi-czeremoniyi-speczpogashennya-poshtovyh-marok\/\">reported<\/a> that the stamps commemorated former employees of the institution <strong>Dmytro Reznik<\/strong> and <strong>Pavlo Shevchenko<\/strong>, who died defending Ukraine. The first print run consisted of only <strong>50 copies<\/strong>.<\/p>\n<h2>This day in Ukraine and the world<\/h2>\n<p>On <strong>21 September 1937<\/strong> in the United Kingdom the book by <strong>John Ronald Reuel Tolkien<\/strong>, &#8220;The Hobbit&#8221;, was <a href=\"https:\/\/www.tolkienestate.com\/writing\/john-d-rateliff-the-hobbit\/\">published<\/a>, becoming a worldwide bestseller. Also on <strong>21 September<\/strong> the UN <a href=\"https:\/\/www.un.org\/en\/events\/peaceday\/2014\/\">marks<\/a> the International Day of Peace \u2014 the fixed date was set by the General Assembly in <strong>2001<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>21 September<\/strong> for <strong>Mykolaiv<\/strong> combined remembrance of one of the most terrible pages of the occupation, the history of the city\u2019s liberation, and more recent events. And in the <strong>Korabelnyi district<\/strong> this date also recalls how, during the war, efforts were made to support children who lived under air-raid sirens and shelling.<\/p>\n<h2>Earlier we wrote:<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/615890\/sivers-lighthouse-a-football-cup-and-the-memory-of-more-than-10-000-jews-what-made-16-september-memorable\/\">Siversov Lighthouse, the Football Cup and the remembrance of over 10,000 Jews: what 16 September was remembered for<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/03\/579127\/on-the-eve-of-the-82nd-anniversary-of-the-liberation-of-mykolaiv-officials-laid-flowers-at-the-olshansky-memorial\/\">On the eve of the 82nd anniversary of the liberation of Mykolaiv, officials laid flowers at the Olshansky memorial<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2024\/09\/472647\/mykolaivskyj-zoopark-sviatkuie-19-j-den-narodzhennia-amurskykh-tyhryts-penelopy-ta-ahrypiny\/\">Mykolaiv Zoo celebrates the birthday of Amur tigresses Penelope and Agrippina<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2023\/09\/414715\/mozhlyvist-smiiatysia-obijmatysia-ditiam-korabelnoho-rajonu-podaruvaly-bahato-pesykiv-khibuki\/\">The chance to laugh and hug: children in Korabelnyi were given many Hibuki puppies<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/ru\/2021\/12\/227880\/apellyacionnyj-sud-otmenil-vzyskanie-s-ngz-9-2-milliarda-ushherba-v-polzu-stop-shlam\/\">The appellate court canceled the recovery of UAH 9.2 billion from the MGZ<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In 1941 the Nazis began deporting the Jews of Mykolaiv to mass executions, and in 2021 hundreds of MGZ workers and activists gathered near the courthouse over a case worth UAH 9.2 billion.<\/p>\n<p>\ud83d\udc36 In the Korabelnyi District on this day in 2023, children at the gymnasium were given Hibuki dogs for psychological support. That same day the city zoo commemorated two employees who died defending Ukraine with special plaques.<\/p>\n","protected":false},"author":12394,"featured_media":617301,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","tstyn_error":"","tie_post_sub_title":"A court case over 9.2 billion and zoo stamps: you wouldn't call this an ordinary day"},"categories":[3642,3680],"tags":[],"class_list":["post-617323","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-istoriya-uk","category-suspilstvo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>From the Holocaust to Hibuki: what made September 21 memorable in Mykolaiv and the Korabelnyi District - \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In 1941 the Nazis began deporting the Jews of Mykolaiv to mass executions, and in 2021 hundreds of MGZ workers and activists gathered near the courthouse over a case worth UAH 9.2 billion. \ud83d\udc36 In the Korabelnyi District on this day in 2023, children at the gymnasium were given Hibuki dogs for psychological support. That same day the city zoo commemorated two employees who died defending Ukraine with special plaques. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/617323\/from-the-holocaust-to-hibuki-what-made-september-21-memorable-in-mykolaiv-and-the-korabelnyi-district\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"From the Holocaust to Hibuki: what made September 21 memorable in Mykolaiv and the Korabelnyi District\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In 1941 the Nazis began deporting the Jews of Mykolaiv to mass executions, and in 2021 hundreds of MGZ workers and activists gathered near the courthouse over a case worth UAH 9.2 billion. \ud83d\udc36 In the Korabelnyi District on this day in 2023, children at the gymnasium were given Hibuki dogs for psychological support. That same day the city zoo commemorated two employees who died defending Ukraine with special plaques. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/617323\/from-the-holocaust-to-hibuki-what-made-september-21-memorable-in-mykolaiv-and-the-korabelnyi-district\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-21T06:48:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-21T06:48:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/89737e75-f571-49c0-83dd-0f94d58fbfd1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1491\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1055\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Modern\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Modern\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/617323\\\/from-the-holocaust-to-hibuki-what-made-september-21-memorable-in-mykolaiv-and-the-korabelnyi-district\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/617323\\\/from-the-holocaust-to-hibuki-what-made-september-21-memorable-in-mykolaiv-and-the-korabelnyi-district\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Modern\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79\"},\"headline\":\"From the Holocaust to Hibuki: what made September 21 memorable in Mykolaiv and the Korabelnyi District\",\"datePublished\":\"2026-09-21T06:48:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T06:48:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/617323\\\/from-the-holocaust-to-hibuki-what-made-september-21-memorable-in-mykolaiv-and-the-korabelnyi-district\\\/\"},\"wordCount\":604,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/617323\\\/from-the-holocaust-to-hibuki-what-made-september-21-memorable-in-mykolaiv-and-the-korabelnyi-district\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/89737e75-f571-49c0-83dd-0f94d58fbfd1.jpg\",\"articleSection\":[\"\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f\",\"\u0421\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/617323\\\/from-the-holocaust-to-hibuki-what-made-september-21-memorable-in-mykolaiv-and-the-korabelnyi-district\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/617323\\\/from-the-holocaust-to-hibuki-what-made-september-21-memorable-in-mykolaiv-and-the-korabelnyi-district\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/617323\\\/from-the-holocaust-to-hibuki-what-made-september-21-memorable-in-mykolaiv-and-the-korabelnyi-district\\\/\",\"name\":\"From the Holocaust to Hibuki: what made September 21 memorable in Mykolaiv and the Korabelnyi District - \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/617323\\\/from-the-holocaust-to-hibuki-what-made-september-21-memorable-in-mykolaiv-and-the-korabelnyi-district\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/617323\\\/from-the-holocaust-to-hibuki-what-made-september-21-memorable-in-mykolaiv-and-the-korabelnyi-district\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/89737e75-f571-49c0-83dd-0f94d58fbfd1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-21T06:48:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T06:48:30+00:00\",\"description\":\"In 1941 the Nazis began deporting the Jews of Mykolaiv to mass executions, and in 2021 hundreds of MGZ workers and activists gathered near the courthouse over a case worth UAH 9.2 billion. \ud83d\udc36 In the Korabelnyi District on this day in 2023, children at the gymnasium were given Hibuki dogs for psychological support. That same day the city zoo commemorated two employees who died defending Ukraine with special plaques. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/617323\\\/from-the-holocaust-to-hibuki-what-made-september-21-memorable-in-mykolaiv-and-the-korabelnyi-district\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/617323\\\/from-the-holocaust-to-hibuki-what-made-september-21-memorable-in-mykolaiv-and-the-korabelnyi-district\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/617323\\\/from-the-holocaust-to-hibuki-what-made-september-21-memorable-in-mykolaiv-and-the-korabelnyi-district\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/89737e75-f571-49c0-83dd-0f94d58fbfd1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/89737e75-f571-49c0-83dd-0f94d58fbfd1.jpg\",\"width\":1491,\"height\":1055},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/617323\\\/from-the-holocaust-to-hibuki-what-made-september-21-memorable-in-mykolaiv-and-the-korabelnyi-district\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"korabelov.info\",\"item\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"History\",\"item\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/history\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"From the Holocaust to Hibuki: what made September 21 memorable in Mykolaiv and the Korabelnyi District\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\",\"name\":\"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\",\"description\":\"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg\",\"width\":1001,\"height\":1001,\"caption\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/korabelovinfo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/korabelov.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/korabelov_info\\\/\"],\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/privacy-policy\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/pro-nas-kontaktna-informatsiia\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79\",\"name\":\"Modern\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/author\\\/modern\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"From the Holocaust to Hibuki: what made September 21 memorable in Mykolaiv and the Korabelnyi District - \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f","description":"In 1941 the Nazis began deporting the Jews of Mykolaiv to mass executions, and in 2021 hundreds of MGZ workers and activists gathered near the courthouse over a case worth UAH 9.2 billion. \ud83d\udc36 In the Korabelnyi District on this day in 2023, children at the gymnasium were given Hibuki dogs for psychological support. That same day the city zoo commemorated two employees who died defending Ukraine with special plaques. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/617323\/from-the-holocaust-to-hibuki-what-made-september-21-memorable-in-mykolaiv-and-the-korabelnyi-district\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"From the Holocaust to Hibuki: what made September 21 memorable in Mykolaiv and the Korabelnyi District","og_description":"In 1941 the Nazis began deporting the Jews of Mykolaiv to mass executions, and in 2021 hundreds of MGZ workers and activists gathered near the courthouse over a case worth UAH 9.2 billion. \ud83d\udc36 In the Korabelnyi District on this day in 2023, children at the gymnasium were given Hibuki dogs for psychological support. That same day the city zoo commemorated two employees who died defending Ukraine with special plaques. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","og_url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/617323\/from-the-holocaust-to-hibuki-what-made-september-21-memorable-in-mykolaiv-and-the-korabelnyi-district\/","og_site_name":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/","article_published_time":"2026-09-21T06:48:27+00:00","article_modified_time":"2026-09-21T06:48:30+00:00","og_image":[{"width":1491,"height":1055,"url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/89737e75-f571-49c0-83dd-0f94d58fbfd1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Modern","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Modern","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/617323\/from-the-holocaust-to-hibuki-what-made-september-21-memorable-in-mykolaiv-and-the-korabelnyi-district\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/617323\/from-the-holocaust-to-hibuki-what-made-september-21-memorable-in-mykolaiv-and-the-korabelnyi-district\/"},"author":{"name":"Modern","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/person\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79"},"headline":"From the Holocaust to Hibuki: what made September 21 memorable in Mykolaiv and the Korabelnyi District","datePublished":"2026-09-21T06:48:27+00:00","dateModified":"2026-09-21T06:48:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/617323\/from-the-holocaust-to-hibuki-what-made-september-21-memorable-in-mykolaiv-and-the-korabelnyi-district\/"},"wordCount":604,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/617323\/from-the-holocaust-to-hibuki-what-made-september-21-memorable-in-mykolaiv-and-the-korabelnyi-district\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/89737e75-f571-49c0-83dd-0f94d58fbfd1.jpg","articleSection":["\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f","\u0421\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/617323\/from-the-holocaust-to-hibuki-what-made-september-21-memorable-in-mykolaiv-and-the-korabelnyi-district\/#respond"]}],"copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/617323\/from-the-holocaust-to-hibuki-what-made-september-21-memorable-in-mykolaiv-and-the-korabelnyi-district\/","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/617323\/from-the-holocaust-to-hibuki-what-made-september-21-memorable-in-mykolaiv-and-the-korabelnyi-district\/","name":"From the Holocaust to Hibuki: what made September 21 memorable in Mykolaiv and the Korabelnyi District - \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f","isPartOf":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/617323\/from-the-holocaust-to-hibuki-what-made-september-21-memorable-in-mykolaiv-and-the-korabelnyi-district\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/617323\/from-the-holocaust-to-hibuki-what-made-september-21-memorable-in-mykolaiv-and-the-korabelnyi-district\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/89737e75-f571-49c0-83dd-0f94d58fbfd1.jpg","datePublished":"2026-09-21T06:48:27+00:00","dateModified":"2026-09-21T06:48:30+00:00","description":"In 1941 the Nazis began deporting the Jews of Mykolaiv to mass executions, and in 2021 hundreds of MGZ workers and activists gathered near the courthouse over a case worth UAH 9.2 billion. \ud83d\udc36 In the Korabelnyi District on this day in 2023, children at the gymnasium were given Hibuki dogs for psychological support. That same day the city zoo commemorated two employees who died defending Ukraine with special plaques. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/617323\/from-the-holocaust-to-hibuki-what-made-september-21-memorable-in-mykolaiv-and-the-korabelnyi-district\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/617323\/from-the-holocaust-to-hibuki-what-made-september-21-memorable-in-mykolaiv-and-the-korabelnyi-district\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/617323\/from-the-holocaust-to-hibuki-what-made-september-21-memorable-in-mykolaiv-and-the-korabelnyi-district\/#primaryimage","url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/89737e75-f571-49c0-83dd-0f94d58fbfd1.jpg","contentUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/89737e75-f571-49c0-83dd-0f94d58fbfd1.jpg","width":1491,"height":1055},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/617323\/from-the-holocaust-to-hibuki-what-made-september-21-memorable-in-mykolaiv-and-the-korabelnyi-district\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"korabelov.info","item":"https:\/\/korabelov.info\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"History","item":"https:\/\/korabelov.info\/en\/history\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"From the Holocaust to Hibuki: what made September 21 memorable in Mykolaiv and the Korabelnyi District"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#website","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/","name":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f","description":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization"},"alternateName":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/korabelov.info\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization","name":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg","contentUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg","width":1001,"height":1001,"caption":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/","https:\/\/www.instagram.com\/korabelov.info\/","https:\/\/www.pinterest.com\/korabelov_info\/"],"publishingPrinciples":"https:\/\/korabelov.info\/privacy-policy\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/korabelov.info\/pro-nas-kontaktna-informatsiia\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/person\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79","name":"Modern","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/author\/modern\/"}]}},"wpml_current_locale":"en_US","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/617323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12394"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=617323"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/617323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":617325,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/617323\/revisions\/617325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/617301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=617323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=617323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=617323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}