{"id":615528,"date":"2026-09-15T14:34:14","date_gmt":"2026-09-15T11:34:14","guid":{"rendered":"https:\/\/korabelov.info\/2026\/09\/615528\/the-pavilion-in-the-mayak-zone-of-mykolaiv-will-be-dismantled\/"},"modified":"2026-09-15T14:34:17","modified_gmt":"2026-09-15T11:34:17","slug":"the-pavilion-in-the-mayak-zone-of-mykolaiv-will-be-dismantled","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/615528\/the-pavilion-in-the-mayak-zone-of-mykolaiv-will-be-dismantled\/","title":{"rendered":"The pavilion in the \"Mayak\" zone of Mykolaiv will be dismantled"},"content":{"rendered":"<p>In <strong>Mykolaiv<\/strong>, the territory of the recreational area <strong>\u201cMayak\u201d<\/strong> on the shore of the <strong>Buzkyi Lyman<\/strong> in the <strong>\u201cZhovtneve\u201d<\/strong> tract is being tidied up. The executive committee of the city council on <strong>September 9<\/strong> approved the dismantling of a trading pavilion located on a city land plot closer to the water. The temporary structure must be removed by <strong>March 31, 2027<\/strong>.<\/p>\n<p>During the inspection, specialists found several temporary structures and amenity objects that are being used for commercial activities. They are located in <strong>two<\/strong> designated zones \u2014 on opposite sides of the dirt road.<\/p>\n<p>The decision regarding the pavilion on city land states that the structure was erected in violation of urban planning and land legislation. The <strong>Department of Architecture and Urban Planning of the Mykolaiv City Council<\/strong> reviewed the situation and appealed to the prosecutor&#8217;s office for response within its competence.<\/p>\n<p>Other objects located closer to the forest are being checked separately. The city&#8217;s chief architect, <strong>Yevhen Polyakov<\/strong>, explained that this territory belongs to forestry lands and is under the corresponding use regime.<\/p>\n<p>It was on this plot that trees were cut down en masse last year, after which the following appeared there:<\/p>\n<ul>\n<li>a trading pavilion;<\/li>\n<li>a toilet;<\/li>\n<li>gazebos;<\/li>\n<li>barbecue grills;<\/li>\n<li>other amenity structures.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Forestry lands have a special legal regime. The legislation allows their use, in particular, for recreational and tourist purposes, but the mere presence of a pavilion, a toilet, tables, or other objects does not confirm the legality of their placement.<\/p>\n<p>According to a statement by the <strong>Department of Architecture and Urban Planning<\/strong>, a verification of the legal grounds for using this territory is underway. It should establish the legality of the placement of the structures and clarify the circumstances of the tree felling.<\/p>\n<p>Thus, the city authorities differentiate between <strong>two<\/strong> situations: the pavilion on city land has already been slated for dismantling, while there is no final conclusion yet regarding the structures on forestry lands \u2014 their legal status continues to be examined.<\/p>\n<p><em>Source: <a href=\"https:\/\/t.me\/mykolaivrada\/26793\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mykolaiv City Council<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><!-- telegram-source:mykolaivrada:26793 --><\/p>\n<p><strong>Previously we wrote:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/613942\/nearly-38-years-of-waiting-the-druzhba-park-in-the-korabelnyi-district-has-finally-been-granted-protected-status\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nearly 38 years of waiting: the \u201cDruzhba\u201d park in the Korabelnyi district finally received protected status<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/613678\/an-illegal-pavilion-in-the-recreation-area-of-mykolaiv-s-korabelnyi-district-will-be-removed\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">In the Korabelnyi district of Mykolaiv an illegal pavilion in the recreation area will be removed<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2026\/02\/573616\/u-tsentri-mykolaieva-znesly-mahazyn-odiahu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A clothing store was demolished in the center of Mykolaiv<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2024\/09\/471598\/u-mykolaievi-znovu-spyliuiut-platany-dlia-torhovoho-paviljonu-deputat-zvynuvachuie-mera-u-dohovirniakakh\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">In Mykolaiv plane trees are being cut again for a commercial pavilion: a deputy accuses the mayor of \u201cdeal-making\u201d<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2024\/08\/467579\/ushuajia-ta-maietky-dlia-elity-iak-deputaty-protiahnuly-skandalni-zabudovy-uzberezhzhia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cUshuaia\u201d and estates for the elite: how deputies \u201cpushed through\u201d scandalous coastal developments<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83c\udf0a At \"Mayak\" commercial facilities stand in two zones on opposite sides of a dirt road. The structure near the estuary is located on a municipal plot in violation of land and urban planning requirements.<br \/>\n\ud83c\udfd7\ufe0f The Department of Architecture has appealed to the prosecutor's office.<br \/>\n\ud83c\udf32 On the forested territory they are inspecting the pavilion, the toilet, the gazebos and barbecue grills, the legality of land use, and the circumstances of last year's mass tree felling.<\/p>\n","protected":false},"author":12394,"featured_media":613624,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","tstyn_error":"","tie_post_sub_title":"Properties near the forest undergo a separate legal review"},"categories":[3680,3607],"tags":[4363,4231,4706,4492],"class_list":["post-615528","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-suspilstvo","category-tema-dnya-uk","tag-arhitektor","tag-mayak-ua","tag-mykolaiv","tag-nikolaevshhina"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>The pavilion in the &quot;Mayak&quot; zone of Mykolaiv will be dismantled - \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\ud83c\udf0a At &quot;Mayak&quot; commercial facilities stand in two zones on opposite sides of a dirt road. The structure near the estuary is located on a municipal plot in violation of land and urban planning requirements. \ud83c\udfd7\ufe0f The Department of Architecture has appealed to the prosecutor&#039;s office. \ud83c\udf32 On the forested territory they are inspecting the pavilion, the toilet, the gazebos and barbecue grills, the legality of land use, and the circumstances of last year&#039;s mass tree felling. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/615528\/the-pavilion-in-the-mayak-zone-of-mykolaiv-will-be-dismantled\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The pavilion in the &quot;Mayak&quot; zone of Mykolaiv will be dismantled\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ud83c\udf0a At &quot;Mayak&quot; commercial facilities stand in two zones on opposite sides of a dirt road. The structure near the estuary is located on a municipal plot in violation of land and urban planning requirements. \ud83c\udfd7\ufe0f The Department of Architecture has appealed to the prosecutor&#039;s office. \ud83c\udf32 On the forested territory they are inspecting the pavilion, the toilet, the gazebos and barbecue grills, the legality of land use, and the circumstances of last year&#039;s mass tree felling. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/615528\/the-pavilion-in-the-mayak-zone-of-mykolaiv-will-be-dismantled\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-15T11:34:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-15T11:34:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/photo_2026-07-06_18-09-25-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Modern\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Modern\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/615528\\\/the-pavilion-in-the-mayak-zone-of-mykolaiv-will-be-dismantled\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/615528\\\/the-pavilion-in-the-mayak-zone-of-mykolaiv-will-be-dismantled\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Modern\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79\"},\"headline\":\"The pavilion in the \\\"Mayak\\\" zone of Mykolaiv will be dismantled\",\"datePublished\":\"2026-09-15T11:34:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-15T11:34:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/615528\\\/the-pavilion-in-the-mayak-zone-of-mykolaiv-will-be-dismantled\\\/\"},\"wordCount\":416,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/615528\\\/the-pavilion-in-the-mayak-zone-of-mykolaiv-will-be-dismantled\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/photo_2026-07-06_18-09-25-2.jpg\",\"keywords\":[\"\u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\",\"\u043c\u0430\u044f\u043a\",\"\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\",\"\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0449\u0438\u043d\u0430\"],\"articleSection\":[\"\u0421\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\",\"\u0422\u0435\u043c\u0430 \u0434\u043d\u044f\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/615528\\\/the-pavilion-in-the-mayak-zone-of-mykolaiv-will-be-dismantled\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/615528\\\/the-pavilion-in-the-mayak-zone-of-mykolaiv-will-be-dismantled\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/615528\\\/the-pavilion-in-the-mayak-zone-of-mykolaiv-will-be-dismantled\\\/\",\"name\":\"The pavilion in the \\\"Mayak\\\" zone of Mykolaiv will be dismantled - \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/615528\\\/the-pavilion-in-the-mayak-zone-of-mykolaiv-will-be-dismantled\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/615528\\\/the-pavilion-in-the-mayak-zone-of-mykolaiv-will-be-dismantled\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/photo_2026-07-06_18-09-25-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-15T11:34:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-15T11:34:17+00:00\",\"description\":\"\ud83c\udf0a At \\\"Mayak\\\" commercial facilities stand in two zones on opposite sides of a dirt road. The structure near the estuary is located on a municipal plot in violation of land and urban planning requirements. \ud83c\udfd7\ufe0f The Department of Architecture has appealed to the prosecutor's office. \ud83c\udf32 On the forested territory they are inspecting the pavilion, the toilet, the gazebos and barbecue grills, the legality of land use, and the circumstances of last year's mass tree felling. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/615528\\\/the-pavilion-in-the-mayak-zone-of-mykolaiv-will-be-dismantled\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/615528\\\/the-pavilion-in-the-mayak-zone-of-mykolaiv-will-be-dismantled\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/615528\\\/the-pavilion-in-the-mayak-zone-of-mykolaiv-will-be-dismantled\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/photo_2026-07-06_18-09-25-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/photo_2026-07-06_18-09-25-2.jpg\",\"width\":1280,\"height\":1280,\"caption\":\"\u043f\u0430\u0432\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0438 \u0432 \u0437\u043e\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u00ab\u041c\u0430\u044f\u043a\u00bb \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0443\u0440\u043e\u0447\u0438\u0449\u0430 \u00ab\u0416\u043e\u0432\u0442\u043d\u0435\u0432\u0435\u00bb \u0443 \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456;\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/615528\\\/the-pavilion-in-the-mayak-zone-of-mykolaiv-will-be-dismantled\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"korabelov.info\",\"item\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Society\",\"item\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/society\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The pavilion in the \\\"Mayak\\\" zone of Mykolaiv will be dismantled\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\",\"name\":\"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\",\"description\":\"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg\",\"width\":1001,\"height\":1001,\"caption\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/korabelovinfo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/korabelov.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/korabelov_info\\\/\"],\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/privacy-policy\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/pro-nas-kontaktna-informatsiia\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79\",\"name\":\"Modern\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/author\\\/modern\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The pavilion in the \"Mayak\" zone of Mykolaiv will be dismantled - \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f","description":"\ud83c\udf0a At \"Mayak\" commercial facilities stand in two zones on opposite sides of a dirt road. The structure near the estuary is located on a municipal plot in violation of land and urban planning requirements. \ud83c\udfd7\ufe0f The Department of Architecture has appealed to the prosecutor's office. \ud83c\udf32 On the forested territory they are inspecting the pavilion, the toilet, the gazebos and barbecue grills, the legality of land use, and the circumstances of last year's mass tree felling. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/615528\/the-pavilion-in-the-mayak-zone-of-mykolaiv-will-be-dismantled\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The pavilion in the \"Mayak\" zone of Mykolaiv will be dismantled","og_description":"\ud83c\udf0a At \"Mayak\" commercial facilities stand in two zones on opposite sides of a dirt road. The structure near the estuary is located on a municipal plot in violation of land and urban planning requirements. \ud83c\udfd7\ufe0f The Department of Architecture has appealed to the prosecutor's office. \ud83c\udf32 On the forested territory they are inspecting the pavilion, the toilet, the gazebos and barbecue grills, the legality of land use, and the circumstances of last year's mass tree felling. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","og_url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/615528\/the-pavilion-in-the-mayak-zone-of-mykolaiv-will-be-dismantled\/","og_site_name":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/","article_published_time":"2026-09-15T11:34:14+00:00","article_modified_time":"2026-09-15T11:34:17+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":1280,"url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/photo_2026-07-06_18-09-25-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Modern","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Modern","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/615528\/the-pavilion-in-the-mayak-zone-of-mykolaiv-will-be-dismantled\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/615528\/the-pavilion-in-the-mayak-zone-of-mykolaiv-will-be-dismantled\/"},"author":{"name":"Modern","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/person\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79"},"headline":"The pavilion in the \"Mayak\" zone of Mykolaiv will be dismantled","datePublished":"2026-09-15T11:34:14+00:00","dateModified":"2026-09-15T11:34:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/615528\/the-pavilion-in-the-mayak-zone-of-mykolaiv-will-be-dismantled\/"},"wordCount":416,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/615528\/the-pavilion-in-the-mayak-zone-of-mykolaiv-will-be-dismantled\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/photo_2026-07-06_18-09-25-2.jpg","keywords":["\u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440","\u043c\u0430\u044f\u043a","\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432","\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0449\u0438\u043d\u0430"],"articleSection":["\u0421\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e","\u0422\u0435\u043c\u0430 \u0434\u043d\u044f"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/615528\/the-pavilion-in-the-mayak-zone-of-mykolaiv-will-be-dismantled\/#respond"]}],"copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/615528\/the-pavilion-in-the-mayak-zone-of-mykolaiv-will-be-dismantled\/","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/615528\/the-pavilion-in-the-mayak-zone-of-mykolaiv-will-be-dismantled\/","name":"The pavilion in the \"Mayak\" zone of Mykolaiv will be dismantled - \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f","isPartOf":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/615528\/the-pavilion-in-the-mayak-zone-of-mykolaiv-will-be-dismantled\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/615528\/the-pavilion-in-the-mayak-zone-of-mykolaiv-will-be-dismantled\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/photo_2026-07-06_18-09-25-2.jpg","datePublished":"2026-09-15T11:34:14+00:00","dateModified":"2026-09-15T11:34:17+00:00","description":"\ud83c\udf0a At \"Mayak\" commercial facilities stand in two zones on opposite sides of a dirt road. The structure near the estuary is located on a municipal plot in violation of land and urban planning requirements. \ud83c\udfd7\ufe0f The Department of Architecture has appealed to the prosecutor's office. \ud83c\udf32 On the forested territory they are inspecting the pavilion, the toilet, the gazebos and barbecue grills, the legality of land use, and the circumstances of last year's mass tree felling. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/615528\/the-pavilion-in-the-mayak-zone-of-mykolaiv-will-be-dismantled\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/615528\/the-pavilion-in-the-mayak-zone-of-mykolaiv-will-be-dismantled\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/615528\/the-pavilion-in-the-mayak-zone-of-mykolaiv-will-be-dismantled\/#primaryimage","url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/photo_2026-07-06_18-09-25-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/photo_2026-07-06_18-09-25-2.jpg","width":1280,"height":1280,"caption":"\u043f\u0430\u0432\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0438 \u0432 \u0437\u043e\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u00ab\u041c\u0430\u044f\u043a\u00bb \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0443\u0440\u043e\u0447\u0438\u0449\u0430 \u00ab\u0416\u043e\u0432\u0442\u043d\u0435\u0432\u0435\u00bb \u0443 \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456;"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/615528\/the-pavilion-in-the-mayak-zone-of-mykolaiv-will-be-dismantled\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"korabelov.info","item":"https:\/\/korabelov.info\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Society","item":"https:\/\/korabelov.info\/en\/society\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The pavilion in the \"Mayak\" zone of Mykolaiv will be dismantled"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#website","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/","name":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 c\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f","description":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization"},"alternateName":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/korabelov.info\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization","name":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg","contentUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg","width":1001,"height":1001,"caption":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/","https:\/\/www.instagram.com\/korabelov.info\/","https:\/\/www.pinterest.com\/korabelov_info\/"],"publishingPrinciples":"https:\/\/korabelov.info\/privacy-policy\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/korabelov.info\/pro-nas-kontaktna-informatsiia\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/person\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79","name":"Modern","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/author\/modern\/"}]}},"wpml_current_locale":"en_US","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/615528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12394"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=615528"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/615528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":615529,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/615528\/revisions\/615529"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/613624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=615528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=615528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=615528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}