{"id":611280,"date":"2026-09-03T10:32:18","date_gmt":"2026-09-03T07:32:18","guid":{"rendered":"https:\/\/korabelov.info\/2026\/09\/611280\/not-just-a-monument-in-kobleve-they-have-planned-a-memorial-square-with-a-rotunda-and-a-grapevine\/"},"modified":"2026-09-03T10:32:22","modified_gmt":"2026-09-03T07:32:22","slug":"not-just-a-monument-in-kobleve-they-have-planned-a-memorial-square-with-a-rotunda-and-a-grapevine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/611280\/not-just-a-monument-in-kobleve-they-have-planned-a-memorial-square-with-a-rotunda-and-a-grapevine\/","title":{"rendered":"Not just a monument: in Kobleve, they have planned a memorial square with a rotunda and a grapevine"},"content":{"rendered":"<p>In <strong>Kobleve<\/strong> they plan to create a memorial square in honor of <strong>Thomas Koble<\/strong> \u2014 a historical figure associated with the village\u2019s name. The concept for the future complex was presented by Honored Artist of Ukraine <strong>Mykhailo Reva<\/strong>, and the executive committee of the <strong>Kobleve Village Council<\/strong> supported further work on the project.<\/p>\n<p>The location of the former <strong>Koble<\/strong> estate, according to preliminary information, has already been identified. The building itself has not survived. At the same time, the initiators are additionally studying historical records about the residence of <strong>Thomas Koble<\/strong> and a possible burial site on the territory of present-day <strong>Kobleve<\/strong>. They are also working on a book about his life.<\/p>\n<blockquote class=\"quote-light\">\n<p>The idea is to restore historical justice and create a large square that will primarily symbolize the memory of this person<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>At the meeting it was emphasized that this is not about erecting a single monument, but about combining a memorial complex, public space, landscaping and a tourist location.<\/p>\n<p>According to <strong>Mykhailo Reva<\/strong>\u2019s concept, the central element will be a rotunda that will unite architecture and sculpture. Inside they plan to place an artistic composition dedicated to the history of <strong>Kobleve<\/strong> and the figure of <strong>Thomas Koble<\/strong>. The main components of the concept:<\/p>\n<ul>\n<li>a bronze structure in the form of a grapevine \u2014 a symbol associated with the emergence of viticulture in this area;<\/li>\n<li><strong>four<\/strong> bronze bas-reliefs depicting <strong>Thomas Koble<\/strong>, historical motifs and vineyards;<\/li>\n<li>historical text in Ukrainian and English;<\/li>\n<li>a symbolic spring \u2014 a granite bowl of water that will flow out in <strong>four<\/strong> directions, forming the shape of a cross;<\/li>\n<li>greenery with herbs and grasses, including feather grass, as well as trees and other plants.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Next to the square they propose arranging parking places, as the location may attract tourists. Among additional ideas is a small shop with souvenir products. The memorial\u2019s symbolism is planned to be used for souvenirs, printed materials and other elements of the community\u2019s tourist brand.<\/p>\n<p>The new space is also considered as a venue for cultural events and residents\u2019 gatherings. The concept author believes that after the end of the war the communities of southern Ukraine will have significant potential for tourism development, so <strong>Kobleve<\/strong> should proactively shape interesting public and tourist locations.<\/p>\n<p>The final appearance of the object has not yet been approved. After agreeing on the concept, a working project must be developed detailing landscaping, lighting, benches, planting and other elements. The executive committee proposed to continue designing the territory and to provide parking for visitors. <strong>Mykhailo Reva<\/strong> stated his readiness to work on the architectural part and, after approval, to move on to the next stages.<\/p>\n<p><strong>Thomas (Foma Oleksandrovych) Koble<\/strong> (<strong>1761\u20131833<\/strong>) \u2014 a military figure of Scottish origin, major general of the Russian army and former city governor of <strong>Odesa<\/strong>. In <strong>1792<\/strong> he received a land grant near the <strong>Tyligul Estuary<\/strong>, on the territory of the present-day village of <strong>Kobleve<\/strong>.<\/p>\n<p>There he established an estate, developed farming, distributed land to peasants and introduced new agricultural technologies. In particular, Koble brought tomato seeds from <strong>Italy<\/strong>. Later the area began to be named after his surname.<\/p>\n<p>Earlier the <strong>Ukrainian Institute of National Remembrance<\/strong> updated the lists of figures associated with Russian imperial policy. The revised data indicate that General <strong>Thomas Koble<\/strong>, after whom the village of <strong>Kobleve<\/strong> in the <strong>Mykolaiv region<\/strong> was named, is not a symbol of Russian imperialism.<\/p>\n<p class=\"korabelov-inline-photo\"><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/website-news-20260903-063348-2a5573435f.webp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"Concept of the future memorial square in honor of Thomas Koble in Kobleve\" class=\"attachment-full size-full wp-image-611199\" height=\"828\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/website-news-20260903-063348-2a5573435f.webp\" width=\"1500\" srcset=\"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/website-news-20260903-063348-2a5573435f.webp 1500w, https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/website-news-20260903-063348-2a5573435f-1200x662.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/a><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-611206 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n<figure class='gallery-item'>\n<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/korabelov.info\/2026\/09\/611206\/ne-prosto-pam-iatnyk-u-koblevomu-zadumaly-memorialnu-ploshchu-z-rotondoiu-ta-vynohradnoiu-lozoiu\/website-news-20260903-063350-3ebd6a11a2\/'><img decoding=\"async\" width=\"410\" height=\"270\" src=\"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/website-news-20260903-063350-3ebd6a11a2-410x270.webp\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Concept of the future memorial square in honor of Thomas Koble in Kobleve\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/figure>\n<figure class='gallery-item'>\n<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/korabelov.info\/2026\/09\/611206\/ne-prosto-pam-iatnyk-u-koblevomu-zadumaly-memorialnu-ploshchu-z-rotondoiu-ta-vynohradnoiu-lozoiu\/website-news-20260903-063351-9b2c4d601c\/'><img decoding=\"async\" width=\"410\" height=\"270\" src=\"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/website-news-20260903-063351-9b2c4d601c-410x270.webp\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Concept of the future memorial square in honor of Thomas Koble in Kobleve\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/figure>\n<figure class='gallery-item'>\n<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/korabelov.info\/2026\/09\/611206\/ne-prosto-pam-iatnyk-u-koblevomu-zadumaly-memorialnu-ploshchu-z-rotondoiu-ta-vynohradnoiu-lozoiu\/website-news-20260903-063352-81a93e0c1f\/'><img decoding=\"async\" width=\"410\" height=\"270\" src=\"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/website-news-20260903-063352-81a93e0c1f-410x270.webp\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Concept of the future memorial square in honor of Thomas Koble in Kobleve\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/figure>\n<figure class='gallery-item'>\n<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/korabelov.info\/2026\/09\/611206\/ne-prosto-pam-iatnyk-u-koblevomu-zadumaly-memorialnu-ploshchu-z-rotondoiu-ta-vynohradnoiu-lozoiu\/website-news-20260903-063353-994ba59d46\/'><img decoding=\"async\" width=\"410\" height=\"270\" src=\"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/website-news-20260903-063353-994ba59d46-410x270.webp\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Concept of the future memorial square in honor of Thomas Koble in Kobleve\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/figure>\n<figure class='gallery-item'>\n<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/korabelov.info\/2026\/09\/611206\/ne-prosto-pam-iatnyk-u-koblevomu-zadumaly-memorialnu-ploshchu-z-rotondoiu-ta-vynohradnoiu-lozoiu\/website-news-20260903-063354-ad8ed6eab8\/'><img decoding=\"async\" width=\"410\" height=\"270\" src=\"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/website-news-20260903-063354-ad8ed6eab8-410x270.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Concept of the future memorial square in honor of Thomas Koble in Kobleve\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/figure>\n<figure class='gallery-item'>\n<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/korabelov.info\/2026\/09\/611206\/ne-prosto-pam-iatnyk-u-koblevomu-zadumaly-memorialnu-ploshchu-z-rotondoiu-ta-vynohradnoiu-lozoiu\/website-news-20260903-063355-746dfccb5a\/'><img decoding=\"async\" width=\"410\" height=\"270\" src=\"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/website-news-20260903-063355-746dfccb5a-410x270.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Concept of the future memorial square in honor of Thomas Koble in Kobleve\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/figure><\/div>\n<p><!-- website-article-source:d3756c6f7feb74cf2d2974ab --><\/p>\n<p><strong>Earlier we wrote:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/610745\/a-mural-about-captured-and-missing-ukrainians-was-created-in-mykolaiv\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">In Mykolaiv a mural was created about prisoners and Ukrainians missing in action<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/08\/609937\/kysliakivka-yukhymivka-and-sviato-troitske-how-three-villages-became-the-village-lymany\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Kyslyakivka, Yukhymivka and Sviato-Troitske: how three villages became the village of Lymany<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/594660\/barbed-wire-instead-of-tourists-vitalii-kim-promised-to-make-kobleve-better-than-it-was\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u201cA little is left\u201d \u2014 Vitaliy Kim promised to restore Kobleve better than it was<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/04\/584219\/the-memorial-project-for-those-killed-in-korabelnyi-is-completed-mykolaiv-is-seeking-funds-for-construction\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">The memorial project for those killed in Korabelnyi has been completed: Mykolaiv seeks funds for construction<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2025\/05\/541283\/sovietskaia-rodina-pishla-v-muzej-z-memorialu-v-mykolaievi-znialy-zirku-j-litery\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u201cSoviet Motherland\u201d went to the museum: the star and letters were removed from the memorial in Mykolaiv<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83c\udfdb\ufe0f In Kobleve they want to immortalize Thomas Koble \u2014 the man whose surname gave the village its name. On the site of his former estate they plan to create a memorial square with a rotunda, bas-reliefs, water features and a bronze grapevine.<br \/>\n\ud83c\udf3f The space is envisioned not only as a place of remembrance but also as a tourist destination with landscaping, parking and souvenirs. The final design has not yet been approved.<\/p>\n","protected":false},"author":12394,"featured_media":611198,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","tstyn_error":"","tie_post_sub_title":"The concept of the space was presented by the artist Mykhailo Reva"},"categories":[4578],"tags":[4747,4920],"class_list":["post-611280","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-society","tag-mykolaiv-region","tag-tourism-uk"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Not just a monument: in Kobleve, they have planned a memorial square with a rotunda and a grapevine - \u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\ud83c\udfdb\ufe0f In Kobleve they want to immortalize Thomas Koble \u2014 the man whose surname gave the village its name. On the site of his former estate they plan to create a memorial square with a rotunda, bas-reliefs, water features and a bronze grapevine. \ud83c\udf3f The space is envisioned not only as a place of remembrance but also as a tourist destination with landscaping, parking and souvenirs. The final design has not yet been approved. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/611280\/not-just-a-monument-in-kobleve-they-have-planned-a-memorial-square-with-a-rotunda-and-a-grapevine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Not just a monument: in Kobleve, they have planned a memorial square with a rotunda and a grapevine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ud83c\udfdb\ufe0f In Kobleve they want to immortalize Thomas Koble \u2014 the man whose surname gave the village its name. On the site of his former estate they plan to create a memorial square with a rotunda, bas-reliefs, water features and a bronze grapevine. \ud83c\udf3f The space is envisioned not only as a place of remembrance but also as a tourist destination with landscaping, parking and souvenirs. The final design has not yet been approved. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/611280\/not-just-a-monument-in-kobleve-they-have-planned-a-memorial-square-with-a-rotunda-and-a-grapevine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-03T07:32:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-03T07:32:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/website-news-20260903-063347-baeb438faa.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"503\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"279\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Modern\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Modern\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/611280\\\/not-just-a-monument-in-kobleve-they-have-planned-a-memorial-square-with-a-rotunda-and-a-grapevine\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/611280\\\/not-just-a-monument-in-kobleve-they-have-planned-a-memorial-square-with-a-rotunda-and-a-grapevine\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Modern\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79\"},\"headline\":\"Not just a monument: in Kobleve, they have planned a memorial square with a rotunda and a grapevine\",\"datePublished\":\"2026-09-03T07:32:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-03T07:32:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/611280\\\/not-just-a-monument-in-kobleve-they-have-planned-a-memorial-square-with-a-rotunda-and-a-grapevine\\\/\"},\"wordCount\":651,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/611280\\\/not-just-a-monument-in-kobleve-they-have-planned-a-memorial-square-with-a-rotunda-and-a-grapevine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/website-news-20260903-063347-baeb438faa.webp\",\"keywords\":[\"Mykolaiv Region\",\"Tourism\"],\"articleSection\":[\"Society\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/611280\\\/not-just-a-monument-in-kobleve-they-have-planned-a-memorial-square-with-a-rotunda-and-a-grapevine\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/611280\\\/not-just-a-monument-in-kobleve-they-have-planned-a-memorial-square-with-a-rotunda-and-a-grapevine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/611280\\\/not-just-a-monument-in-kobleve-they-have-planned-a-memorial-square-with-a-rotunda-and-a-grapevine\\\/\",\"name\":\"Not just a monument: in Kobleve, they have planned a memorial square with a rotunda and a grapevine - \u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/611280\\\/not-just-a-monument-in-kobleve-they-have-planned-a-memorial-square-with-a-rotunda-and-a-grapevine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/611280\\\/not-just-a-monument-in-kobleve-they-have-planned-a-memorial-square-with-a-rotunda-and-a-grapevine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/website-news-20260903-063347-baeb438faa.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-03T07:32:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-03T07:32:22+00:00\",\"description\":\"\ud83c\udfdb\ufe0f In Kobleve they want to immortalize Thomas Koble \u2014 the man whose surname gave the village its name. On the site of his former estate they plan to create a memorial square with a rotunda, bas-reliefs, water features and a bronze grapevine. \ud83c\udf3f The space is envisioned not only as a place of remembrance but also as a tourist destination with landscaping, parking and souvenirs. The final design has not yet been approved. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/611280\\\/not-just-a-monument-in-kobleve-they-have-planned-a-memorial-square-with-a-rotunda-and-a-grapevine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/611280\\\/not-just-a-monument-in-kobleve-they-have-planned-a-memorial-square-with-a-rotunda-and-a-grapevine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/611280\\\/not-just-a-monument-in-kobleve-they-have-planned-a-memorial-square-with-a-rotunda-and-a-grapevine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/website-news-20260903-063347-baeb438faa.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/website-news-20260903-063347-baeb438faa.webp\",\"width\":503,\"height\":279,\"caption\":\"\u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0456\u044f \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456 \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441\u0430 \u041a\u043e\u0431\u043b\u0435 \u0443 \u041a\u043e\u0431\u043b\u0435\u0432\u043e\u043c\u0443\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/611280\\\/not-just-a-monument-in-kobleve-they-have-planned-a-memorial-square-with-a-rotunda-and-a-grapevine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"korabelov.info\",\"item\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Society\",\"item\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/society\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Not just a monument: in Kobleve, they have planned a memorial square with a rotunda and a grapevine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\",\"name\":\"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456\",\"description\":\"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg\",\"width\":1001,\"height\":1001,\"caption\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/korabelovinfo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/korabelov.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/korabelov_info\\\/\"],\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/privacy-policy\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/pro-nas-kontaktna-informatsiia\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79\",\"name\":\"Modern\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/author\\\/modern\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Not just a monument: in Kobleve, they have planned a memorial square with a rotunda and a grapevine - \u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456","description":"\ud83c\udfdb\ufe0f In Kobleve they want to immortalize Thomas Koble \u2014 the man whose surname gave the village its name. On the site of his former estate they plan to create a memorial square with a rotunda, bas-reliefs, water features and a bronze grapevine. \ud83c\udf3f The space is envisioned not only as a place of remembrance but also as a tourist destination with landscaping, parking and souvenirs. The final design has not yet been approved. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/611280\/not-just-a-monument-in-kobleve-they-have-planned-a-memorial-square-with-a-rotunda-and-a-grapevine\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Not just a monument: in Kobleve, they have planned a memorial square with a rotunda and a grapevine","og_description":"\ud83c\udfdb\ufe0f In Kobleve they want to immortalize Thomas Koble \u2014 the man whose surname gave the village its name. On the site of his former estate they plan to create a memorial square with a rotunda, bas-reliefs, water features and a bronze grapevine. \ud83c\udf3f The space is envisioned not only as a place of remembrance but also as a tourist destination with landscaping, parking and souvenirs. The final design has not yet been approved. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","og_url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/611280\/not-just-a-monument-in-kobleve-they-have-planned-a-memorial-square-with-a-rotunda-and-a-grapevine\/","og_site_name":"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/","article_published_time":"2026-09-03T07:32:18+00:00","article_modified_time":"2026-09-03T07:32:22+00:00","og_image":[{"width":503,"height":279,"url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/website-news-20260903-063347-baeb438faa.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Modern","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Modern","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/611280\/not-just-a-monument-in-kobleve-they-have-planned-a-memorial-square-with-a-rotunda-and-a-grapevine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/611280\/not-just-a-monument-in-kobleve-they-have-planned-a-memorial-square-with-a-rotunda-and-a-grapevine\/"},"author":{"name":"Modern","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/person\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79"},"headline":"Not just a monument: in Kobleve, they have planned a memorial square with a rotunda and a grapevine","datePublished":"2026-09-03T07:32:18+00:00","dateModified":"2026-09-03T07:32:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/611280\/not-just-a-monument-in-kobleve-they-have-planned-a-memorial-square-with-a-rotunda-and-a-grapevine\/"},"wordCount":651,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/611280\/not-just-a-monument-in-kobleve-they-have-planned-a-memorial-square-with-a-rotunda-and-a-grapevine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/website-news-20260903-063347-baeb438faa.webp","keywords":["Mykolaiv Region","Tourism"],"articleSection":["Society"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/611280\/not-just-a-monument-in-kobleve-they-have-planned-a-memorial-square-with-a-rotunda-and-a-grapevine\/#respond"]}],"copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/611280\/not-just-a-monument-in-kobleve-they-have-planned-a-memorial-square-with-a-rotunda-and-a-grapevine\/","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/611280\/not-just-a-monument-in-kobleve-they-have-planned-a-memorial-square-with-a-rotunda-and-a-grapevine\/","name":"Not just a monument: in Kobleve, they have planned a memorial square with a rotunda and a grapevine - \u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456","isPartOf":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/611280\/not-just-a-monument-in-kobleve-they-have-planned-a-memorial-square-with-a-rotunda-and-a-grapevine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/611280\/not-just-a-monument-in-kobleve-they-have-planned-a-memorial-square-with-a-rotunda-and-a-grapevine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/website-news-20260903-063347-baeb438faa.webp","datePublished":"2026-09-03T07:32:18+00:00","dateModified":"2026-09-03T07:32:22+00:00","description":"\ud83c\udfdb\ufe0f In Kobleve they want to immortalize Thomas Koble \u2014 the man whose surname gave the village its name. On the site of his former estate they plan to create a memorial square with a rotunda, bas-reliefs, water features and a bronze grapevine. \ud83c\udf3f The space is envisioned not only as a place of remembrance but also as a tourist destination with landscaping, parking and souvenirs. The final design has not yet been approved. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/611280\/not-just-a-monument-in-kobleve-they-have-planned-a-memorial-square-with-a-rotunda-and-a-grapevine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/611280\/not-just-a-monument-in-kobleve-they-have-planned-a-memorial-square-with-a-rotunda-and-a-grapevine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/611280\/not-just-a-monument-in-kobleve-they-have-planned-a-memorial-square-with-a-rotunda-and-a-grapevine\/#primaryimage","url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/website-news-20260903-063347-baeb438faa.webp","contentUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/website-news-20260903-063347-baeb438faa.webp","width":503,"height":279,"caption":"\u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0456\u044f \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456 \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441\u0430 \u041a\u043e\u0431\u043b\u0435 \u0443 \u041a\u043e\u0431\u043b\u0435\u0432\u043e\u043c\u0443"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/09\/611280\/not-just-a-monument-in-kobleve-they-have-planned-a-memorial-square-with-a-rotunda-and-a-grapevine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"korabelov.info","item":"https:\/\/korabelov.info\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Society","item":"https:\/\/korabelov.info\/en\/society\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Not just a monument: in Kobleve, they have planned a memorial square with a rotunda and a grapevine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#website","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/","name":"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456","description":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization"},"alternateName":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/korabelov.info\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization","name":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg","contentUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg","width":1001,"height":1001,"caption":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/","https:\/\/www.instagram.com\/korabelov.info\/","https:\/\/www.pinterest.com\/korabelov_info\/"],"publishingPrinciples":"https:\/\/korabelov.info\/privacy-policy\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/korabelov.info\/pro-nas-kontaktna-informatsiia\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/person\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79","name":"Modern","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/author\/modern\/"}]}},"wpml_current_locale":"en_US","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/611280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12394"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=611280"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/611280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":611288,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/611280\/revisions\/611288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/611198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=611280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=611280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=611280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}