{"id":603478,"date":"2026-08-07T09:52:12","date_gmt":"2026-08-07T06:52:12","guid":{"rendered":"https:\/\/korabelov.info\/2026\/08\/603478\/at-first-horses-pulled-the-tram-then-three-bridges-were-opened-for-a-ship-history-august-7\/"},"modified":"2026-08-07T09:52:15","modified_gmt":"2026-08-07T06:52:15","slug":"at-first-horses-pulled-the-tram-then-three-bridges-were-opened-for-a-ship-history-august-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/08\/603478\/at-first-horses-pulled-the-tram-then-three-bridges-were-opened-for-a-ship-history-august-7\/","title":{"rendered":"At first horses pulled the tram, then three bridges were opened for a ship: History \u2014 August 7"},"content":{"rendered":"<p><strong>7 August<\/strong> in the history of <strong>Mykolaiv<\/strong> combined the appearance of the city&#8217;s first rail transport, a large order for shipbuilders, a Russian strike on an industrial suburb and an Olympic success by a graduate of Mykolaiv&#8217;s wrestling school.<\/p>\n<h2><strong>7 August 1897<\/strong>: Mykolaiv residents rode the &#8220;horse-drawn tram&#8221; for the first time<\/h2>\n<p>Regular passenger service of the horse-drawn tram in <strong>Mykolaiv<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.istpravda.com.ua\/articles\/2022\/07\/13\/161553\/\">began<\/a> on <strong>26 July 1897<\/strong> Old Style, which corresponds to <strong>7 August<\/strong> in the modern calendar. The first line <span>connected<\/span> the Bazaar Square with the Military Market. The State Archive of the Mykolaiv Region <a href=\"https:\/\/old.archive.mk.ua\/pubonsite\/125-pub95myktramvay.html\">indicates<\/a> <strong>25 July<\/strong> Old Style, i.e. <strong>6 August<\/strong>, as the day of the opening: that day the blessing and a ceremonial event took place, and the next day regular passenger services began.<\/p>\n<h2><strong>7 August 2019<\/strong>: three bridges were opened for a naval ship<\/h2>\n<p>The medium landing ship of the Ukrainian Navy &#8220;Yuriy Olefirenko&#8221; entered the waters of the <strong>Mykolaiv Shipbuilding Plant<\/strong>; to allow it to pass in <strong>Mykolaiv<\/strong>, the Inhul, Pivdennobuzkyi and the pedestrian bridges were opened. This was the plant&#8217;s first repair order after repaying more than <strong>UAH 86 million<\/strong> of debt, and about <strong>50 workers<\/strong> were planned to be involved in repairing the engines and the bow ramp.<\/p>\n<h2><strong>7 August 2022<\/strong>: Russians struck industrial enterprises<\/h2>\n<p>At about <strong>04:00<\/strong>, Russian forces shelled industrial enterprises on the outskirts of <strong>Mykolaiv<\/strong>. Korabelov.info <a href=\"https:\/\/korabelov.info\/ru\/2022\/08\/255034\/smerch-i-uragan-okkupanty-snova-obstrelyali-promyshlennuju-infrastrukturu-nikolaeva-2\/\">reported<\/a> that the <strong>Korablevnyi District<\/strong> was also hit. According to preliminary data, there were no deaths or injuries, but the names of the attacked enterprises and the final scale of the damage were not specified in available reports.<\/p>\n<h2><strong>7 August 2024<\/strong>: <strong>Parviz Nasibov<\/strong> reached the Olympic final<\/h2>\n<p>A product of Mykolaiv&#8217;s Greco-Roman wrestling school, <strong>Parviz Nasibov<\/strong>, in the up to <strong>67 kg<\/strong> weight category defeated Azerbaijan&#8217;s <strong>Khasrat Jafarov<\/strong> with a <strong>3:3<\/strong> score on tie-breaking criteria and <a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2024\/08\/466682\/borets-z-mykolaieva-nasibov-zabezpechyv-sobi-mistse-u-finali-olimpiady\/\">advanced<\/a> to the final of the Olympic Games in Paris. The next day the athlete won his second consecutive Olympic silver medal.<\/p>\n<h2><strong>7 August 1932<\/strong>: the &#8220;law of five ears&#8221; was adopted<\/h2>\n<p>The Soviet authorities <a href=\"https:\/\/old.uinp.gov.ua\/historyday\/7-serpnya\">adopted<\/a> the decree &#8220;On the Protection of Property of State Enterprises, Kolkhozes and Cooperatives&#8221;, known as the &#8220;law of five ears&#8221;. Appropriation of kolkhoz property was punishable by execution, and for &#8220;mitigating circumstances&#8221; the penalty was at least <strong>10 years<\/strong> imprisonment. Researchers of the history of <strong>the Mykolaiv region<\/strong> called this document one of the first steps toward mass famine and repressions against Ukrainian peasants.<\/p>\n<p>Thus <strong>7 August<\/strong> left in the memory of <strong>Mykolaiv<\/strong> several different eras at once: from the first &#8220;horse-drawn tram&#8221; and the work of shipbuilders to a wartime shelling and a Mykolaiv athlete&#8217;s fight for Olympic gold.<\/p>\n<h2>Earlier we wrote:<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2026\/01\/565853\/tramvaj-iakyj-ne-zupynyla-vijna-111-rokiv-elektrotransportu-mykolaieva\/\">The tram the war did not stop: 111 years of Mykolaiv&#8217;s electric transport<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2025\/08\/550876\/dvi-ataky-za-den-mykolaivshchyna-znovu-pid-vohnem-okupantiv\/\">Two attacks in one day: Mykolaiv region again under fire from occupiers<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2025\/02\/531285\/u-mykolaievi-prodaiut-pershu-tramvajnu-pidstantsiiu-istorychnyj-symvol-mista-z-ponad-stolitnoiu-istoriieiu\/\">In Mykolaiv they are selling the first tram substation \u2013 a historic symbol of the city with over a century of history<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2024\/08\/466682\/borets-z-mykolaieva-nasibov-zabezpechyv-sobi-mistse-u-finali-olimpiady\/\">Mykolaiv wrestler Nasibov secured a place in the Olympic final<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/ru\/2022\/08\/255034\/smerch-i-uragan-okkupanty-snova-obstrelyali-promyshlennuju-infrastrukturu-nikolaeva-2\/\">&#8220;Smerch&#8221; and &#8220;Uragan&#8221;: occupiers shelled Mykolaiv&#8217;s industrial infrastructure<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\ude8b 129 years ago the first \"konka\" ran through the streets of Mykolaiv \u2014 a passenger car pulled by horses (a horse-drawn tram). And in 2019, to allow a warship through the city, three bridges were lifted at once.<br \/>\n\ud83d\udd25 In 2022 the Russians struck industrial enterprises on the outskirts of the city \u2014 the Korabelnyi District also came under fire.<br \/>\n\ud83e\udd48 And Parviz Nasibov, a product of Mykolaiv's wrestling school, reached the Olympic final on August 7. One day \u2014 and completely different pages of history.<\/p>\n","protected":false},"author":12394,"featured_media":603459,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","tstyn_error":"","tie_post_sub_title":"Konka, a warship and Russian shelling: what stood out on August 7 in Mykolaiv"},"categories":[3642,3680],"tags":[],"class_list":["post-603478","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-istoriya-uk","category-suspilstvo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>At first horses pulled the tram, then three bridges were opened for a ship: History \u2014 August 7 - \u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\ud83d\ude8b 129 years ago the first &quot;konka&quot; ran through the streets of Mykolaiv \u2014 a passenger car pulled by horses (a horse-drawn tram). And in 2019, to allow a warship through the city, three bridges were lifted at once. \ud83d\udd25 In 2022 the Russians struck industrial enterprises on the outskirts of the city \u2014 the Korabelnyi District also came under fire. \ud83e\udd48 And Parviz Nasibov, a product of Mykolaiv&#039;s wrestling school, reached the Olympic final on August 7. One day \u2014 and completely different pages of history. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/08\/603478\/at-first-horses-pulled-the-tram-then-three-bridges-were-opened-for-a-ship-history-august-7\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"At first horses pulled the tram, then three bridges were opened for a ship: History \u2014 August 7\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ud83d\ude8b 129 years ago the first &quot;konka&quot; ran through the streets of Mykolaiv \u2014 a passenger car pulled by horses (a horse-drawn tram). And in 2019, to allow a warship through the city, three bridges were lifted at once. \ud83d\udd25 In 2022 the Russians struck industrial enterprises on the outskirts of the city \u2014 the Korabelnyi District also came under fire. \ud83e\udd48 And Parviz Nasibov, a product of Mykolaiv&#039;s wrestling school, reached the Olympic final on August 7. One day \u2014 and completely different pages of history. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/08\/603478\/at-first-horses-pulled-the-tram-then-three-bridges-were-opened-for-a-ship-history-august-7\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-07T06:52:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-07T06:52:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4ecaec2b-49a5-4795-8d33-f700e1791c44.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Modern\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Modern\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/08\\\/603478\\\/at-first-horses-pulled-the-tram-then-three-bridges-were-opened-for-a-ship-history-august-7\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/08\\\/603478\\\/at-first-horses-pulled-the-tram-then-three-bridges-were-opened-for-a-ship-history-august-7\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Modern\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79\"},\"headline\":\"At first horses pulled the tram, then three bridges were opened for a ship: History \u2014 August 7\",\"datePublished\":\"2026-08-07T06:52:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-07T06:52:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/08\\\/603478\\\/at-first-horses-pulled-the-tram-then-three-bridges-were-opened-for-a-ship-history-august-7\\\/\"},\"wordCount\":507,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/08\\\/603478\\\/at-first-horses-pulled-the-tram-then-three-bridges-were-opened-for-a-ship-history-august-7\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/4ecaec2b-49a5-4795-8d33-f700e1791c44.jpg\",\"articleSection\":[\"\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f\",\"\u0421\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/08\\\/603478\\\/at-first-horses-pulled-the-tram-then-three-bridges-were-opened-for-a-ship-history-august-7\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/08\\\/603478\\\/at-first-horses-pulled-the-tram-then-three-bridges-were-opened-for-a-ship-history-august-7\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/08\\\/603478\\\/at-first-horses-pulled-the-tram-then-three-bridges-were-opened-for-a-ship-history-august-7\\\/\",\"name\":\"At first horses pulled the tram, then three bridges were opened for a ship: History \u2014 August 7 - \u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/08\\\/603478\\\/at-first-horses-pulled-the-tram-then-three-bridges-were-opened-for-a-ship-history-august-7\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/08\\\/603478\\\/at-first-horses-pulled-the-tram-then-three-bridges-were-opened-for-a-ship-history-august-7\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/4ecaec2b-49a5-4795-8d33-f700e1791c44.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-07T06:52:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-07T06:52:15+00:00\",\"description\":\"\ud83d\ude8b 129 years ago the first \\\"konka\\\" ran through the streets of Mykolaiv \u2014 a passenger car pulled by horses (a horse-drawn tram). And in 2019, to allow a warship through the city, three bridges were lifted at once. \ud83d\udd25 In 2022 the Russians struck industrial enterprises on the outskirts of the city \u2014 the Korabelnyi District also came under fire. \ud83e\udd48 And Parviz Nasibov, a product of Mykolaiv's wrestling school, reached the Olympic final on August 7. One day \u2014 and completely different pages of history. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/08\\\/603478\\\/at-first-horses-pulled-the-tram-then-three-bridges-were-opened-for-a-ship-history-august-7\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/08\\\/603478\\\/at-first-horses-pulled-the-tram-then-three-bridges-were-opened-for-a-ship-history-august-7\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/08\\\/603478\\\/at-first-horses-pulled-the-tram-then-three-bridges-were-opened-for-a-ship-history-august-7\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/4ecaec2b-49a5-4795-8d33-f700e1791c44.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/4ecaec2b-49a5-4795-8d33-f700e1791c44.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/08\\\/603478\\\/at-first-horses-pulled-the-tram-then-three-bridges-were-opened-for-a-ship-history-august-7\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"korabelov.info\",\"item\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Society\",\"item\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/society\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"At first horses pulled the tram, then three bridges were opened for a ship: History \u2014 August 7\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\",\"name\":\"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456\",\"description\":\"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg\",\"width\":1001,\"height\":1001,\"caption\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/korabelovinfo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/korabelov.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/korabelov_info\\\/\"],\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/privacy-policy\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/pro-nas-kontaktna-informatsiia\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79\",\"name\":\"Modern\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/author\\\/modern\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"At first horses pulled the tram, then three bridges were opened for a ship: History \u2014 August 7 - \u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456","description":"\ud83d\ude8b 129 years ago the first \"konka\" ran through the streets of Mykolaiv \u2014 a passenger car pulled by horses (a horse-drawn tram). And in 2019, to allow a warship through the city, three bridges were lifted at once. \ud83d\udd25 In 2022 the Russians struck industrial enterprises on the outskirts of the city \u2014 the Korabelnyi District also came under fire. \ud83e\udd48 And Parviz Nasibov, a product of Mykolaiv's wrestling school, reached the Olympic final on August 7. One day \u2014 and completely different pages of history. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/08\/603478\/at-first-horses-pulled-the-tram-then-three-bridges-were-opened-for-a-ship-history-august-7\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"At first horses pulled the tram, then three bridges were opened for a ship: History \u2014 August 7","og_description":"\ud83d\ude8b 129 years ago the first \"konka\" ran through the streets of Mykolaiv \u2014 a passenger car pulled by horses (a horse-drawn tram). And in 2019, to allow a warship through the city, three bridges were lifted at once. \ud83d\udd25 In 2022 the Russians struck industrial enterprises on the outskirts of the city \u2014 the Korabelnyi District also came under fire. \ud83e\udd48 And Parviz Nasibov, a product of Mykolaiv's wrestling school, reached the Olympic final on August 7. One day \u2014 and completely different pages of history. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","og_url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/08\/603478\/at-first-horses-pulled-the-tram-then-three-bridges-were-opened-for-a-ship-history-august-7\/","og_site_name":"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/","article_published_time":"2026-08-07T06:52:12+00:00","article_modified_time":"2026-08-07T06:52:15+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4ecaec2b-49a5-4795-8d33-f700e1791c44.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Modern","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Modern","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/08\/603478\/at-first-horses-pulled-the-tram-then-three-bridges-were-opened-for-a-ship-history-august-7\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/08\/603478\/at-first-horses-pulled-the-tram-then-three-bridges-were-opened-for-a-ship-history-august-7\/"},"author":{"name":"Modern","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/person\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79"},"headline":"At first horses pulled the tram, then three bridges were opened for a ship: History \u2014 August 7","datePublished":"2026-08-07T06:52:12+00:00","dateModified":"2026-08-07T06:52:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/08\/603478\/at-first-horses-pulled-the-tram-then-three-bridges-were-opened-for-a-ship-history-august-7\/"},"wordCount":507,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/08\/603478\/at-first-horses-pulled-the-tram-then-three-bridges-were-opened-for-a-ship-history-august-7\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4ecaec2b-49a5-4795-8d33-f700e1791c44.jpg","articleSection":["\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f","\u0421\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/08\/603478\/at-first-horses-pulled-the-tram-then-three-bridges-were-opened-for-a-ship-history-august-7\/#respond"]}],"copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/08\/603478\/at-first-horses-pulled-the-tram-then-three-bridges-were-opened-for-a-ship-history-august-7\/","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/08\/603478\/at-first-horses-pulled-the-tram-then-three-bridges-were-opened-for-a-ship-history-august-7\/","name":"At first horses pulled the tram, then three bridges were opened for a ship: History \u2014 August 7 - \u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456","isPartOf":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/08\/603478\/at-first-horses-pulled-the-tram-then-three-bridges-were-opened-for-a-ship-history-august-7\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/08\/603478\/at-first-horses-pulled-the-tram-then-three-bridges-were-opened-for-a-ship-history-august-7\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4ecaec2b-49a5-4795-8d33-f700e1791c44.jpg","datePublished":"2026-08-07T06:52:12+00:00","dateModified":"2026-08-07T06:52:15+00:00","description":"\ud83d\ude8b 129 years ago the first \"konka\" ran through the streets of Mykolaiv \u2014 a passenger car pulled by horses (a horse-drawn tram). And in 2019, to allow a warship through the city, three bridges were lifted at once. \ud83d\udd25 In 2022 the Russians struck industrial enterprises on the outskirts of the city \u2014 the Korabelnyi District also came under fire. \ud83e\udd48 And Parviz Nasibov, a product of Mykolaiv's wrestling school, reached the Olympic final on August 7. One day \u2014 and completely different pages of history. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/08\/603478\/at-first-horses-pulled-the-tram-then-three-bridges-were-opened-for-a-ship-history-august-7\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/08\/603478\/at-first-horses-pulled-the-tram-then-three-bridges-were-opened-for-a-ship-history-august-7\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/08\/603478\/at-first-horses-pulled-the-tram-then-three-bridges-were-opened-for-a-ship-history-august-7\/#primaryimage","url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4ecaec2b-49a5-4795-8d33-f700e1791c44.jpg","contentUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4ecaec2b-49a5-4795-8d33-f700e1791c44.jpg","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/08\/603478\/at-first-horses-pulled-the-tram-then-three-bridges-were-opened-for-a-ship-history-august-7\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"korabelov.info","item":"https:\/\/korabelov.info\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Society","item":"https:\/\/korabelov.info\/en\/society\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"At first horses pulled the tram, then three bridges were opened for a ship: History \u2014 August 7"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#website","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/","name":"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456","description":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization"},"alternateName":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/korabelov.info\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization","name":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg","contentUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg","width":1001,"height":1001,"caption":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/","https:\/\/www.instagram.com\/korabelov.info\/","https:\/\/www.pinterest.com\/korabelov_info\/"],"publishingPrinciples":"https:\/\/korabelov.info\/privacy-policy\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/korabelov.info\/pro-nas-kontaktna-informatsiia\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/person\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79","name":"Modern","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/author\/modern\/"}]}},"wpml_current_locale":"en_US","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/603478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12394"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=603478"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/603478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":603480,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/603478\/revisions\/603480"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/603459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=603478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=603478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=603478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}