{"id":595759,"date":"2026-06-30T21:41:48","date_gmt":"2026-06-30T18:41:48","guid":{"rendered":"https:\/\/korabelov.info\/2026\/06\/595759\/nearly-38-c-in-the-shade-mykolaiv-broke-the-1963-temperature-record\/"},"modified":"2026-06-30T21:41:51","modified_gmt":"2026-06-30T18:41:51","slug":"nearly-38-c-in-the-shade-mykolaiv-broke-the-1963-temperature-record","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/595759\/nearly-38-c-in-the-shade-mykolaiv-broke-the-1963-temperature-record\/","title":{"rendered":"Nearly +38 \u00b0C in the shade: Mykolaiv broke the 1963 temperature record"},"content":{"rendered":"<p class=\"isSelectedEnd\">In <strong>Mykolaiv on June 30, 2026<\/strong> a new temperature record for that day was recorded. As of <strong>15:00<\/strong> the maximum air temperature reached <strong>+37.9\u00b0C<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">This was <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=1424950199667714&amp;set=a.459310402898370&amp;type=3&amp;ref=embed_post\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">reported<\/a> by the Mykolaiv Regional Center for Hydrometeorology.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">The previous absolute maximum for <strong>June 30<\/strong> was <strong>+35.4\u00b0C<\/strong>. It was recorded back in <strong>1963<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Thus, the temperature in <strong>Mykolaiv<\/strong> has already exceeded the previous record by <strong>2.5\u00b0C<\/strong>. The record that stood for <strong>63 years<\/strong> has been broken.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">At the same time, the <strong>+37.9\u00b0C<\/strong> recorded as of <strong>15:00<\/strong> is not yet the final maximum for the day. Meteorologists will determine the exact figure after the end of the meteorological day.<\/p>\n<p>The record in Mykolaiv was a continuation of the anomalous heat that has gripped the region in recent days. Earlier, maximum temperatures for June 28 were also exceeded in Voznesensk, Ochakiv and Berezanka.<\/p>\n<p><strong>Earlier we wrote:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/595467\/african-air-has-swept-over-the-mykolaiv-region-temperature-records-were-broken-in-three-cities\/\">African air swept over the Mykolaiv region: temperature records broken in three cities<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/595342\/ukraine-will-warm-up-to-38-c-where-the-heat-will-become-most-dangerous-and-what-awaits-mykolaiv\/\">Ukraine will warm up to +38\u00b0C: where the heat will be most dangerous and what awaits Mykolaiv<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/595073\/hot-days-and-nights-tropical-nights-are-forecast-in-the-mykolaiv-region\/\">Hot days and nights: tropical nights are forecast in the Mykolaiv region<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/594530\/after-the-thunderstorms-a-sharp-warm-up-temperatures-in-ukraine-are-expected-to-reach-up-to-36-c-by-the-end-of-june\/\">After thunderstorms \u2014 a sharp warming: up to +36\u00b0C expected in Ukraine at the end of June<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/594491\/beating-the-heat-water-misters-installed-at-five-locations-in-mykolaiv\/\">Cooling from the heat: water &#8220;misters&#8221; installed at five locations in Mykolaiv<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mykolaiv warmed up to a record +37.9 \u00b0C! The previous maximum for June 30 was +35.4 \u00b0C and had stood since 1963.<br \/>\nThe new reading exceeded it by 2.5 \u00b0C, but this is not the final figure \u2014 meteorologists will confirm the result after the end of the meteorological day.<\/p>\n","protected":false},"author":12394,"featured_media":462540,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","tstyn_error":"","tie_post_sub_title":"The new reading exceeded the previous one by 2.5 \u00b0C"},"categories":[4578],"tags":[4887],"class_list":["post-595759","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-society","tag-weather"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Nearly +38 \u00b0C in the shade: Mykolaiv broke the 1963 temperature record - \u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mykolaiv warmed up to a record +37.9 \u00b0C! The previous maximum for June 30 was +35.4 \u00b0C and had stood since 1963. The new reading exceeded it by 2.5 \u00b0C, but this is not the final figure \u2014 meteorologists will confirm the result after the end of the meteorological day. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/595759\/nearly-38-c-in-the-shade-mykolaiv-broke-the-1963-temperature-record\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nearly +38 \u00b0C in the shade: Mykolaiv broke the 1963 temperature record\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mykolaiv warmed up to a record +37.9 \u00b0C! The previous maximum for June 30 was +35.4 \u00b0C and had stood since 1963. The new reading exceeded it by 2.5 \u00b0C, but this is not the final figure \u2014 meteorologists will confirm the result after the end of the meteorological day. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/595759\/nearly-38-c-in-the-shade-mykolaiv-broke-the-1963-temperature-record\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-30T18:41:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T18:41:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/pliazh1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"789\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Modern\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Modern\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/06\\\/595759\\\/nearly-38-c-in-the-shade-mykolaiv-broke-the-1963-temperature-record\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/06\\\/595759\\\/nearly-38-c-in-the-shade-mykolaiv-broke-the-1963-temperature-record\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Modern\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79\"},\"headline\":\"Nearly +38 \u00b0C in the shade: Mykolaiv broke the 1963 temperature record\",\"datePublished\":\"2026-06-30T18:41:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T18:41:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/06\\\/595759\\\/nearly-38-c-in-the-shade-mykolaiv-broke-the-1963-temperature-record\\\/\"},\"wordCount\":212,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/06\\\/595759\\\/nearly-38-c-in-the-shade-mykolaiv-broke-the-1963-temperature-record\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/pliazh1.jpg\",\"keywords\":[\"Weather\"],\"articleSection\":[\"Society\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/06\\\/595759\\\/nearly-38-c-in-the-shade-mykolaiv-broke-the-1963-temperature-record\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/06\\\/595759\\\/nearly-38-c-in-the-shade-mykolaiv-broke-the-1963-temperature-record\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/06\\\/595759\\\/nearly-38-c-in-the-shade-mykolaiv-broke-the-1963-temperature-record\\\/\",\"name\":\"Nearly +38 \u00b0C in the shade: Mykolaiv broke the 1963 temperature record - \u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/06\\\/595759\\\/nearly-38-c-in-the-shade-mykolaiv-broke-the-1963-temperature-record\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/06\\\/595759\\\/nearly-38-c-in-the-shade-mykolaiv-broke-the-1963-temperature-record\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/pliazh1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-30T18:41:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T18:41:51+00:00\",\"description\":\"Mykolaiv warmed up to a record +37.9 \u00b0C! The previous maximum for June 30 was +35.4 \u00b0C and had stood since 1963. The new reading exceeded it by 2.5 \u00b0C, but this is not the final figure \u2014 meteorologists will confirm the result after the end of the meteorological day. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/06\\\/595759\\\/nearly-38-c-in-the-shade-mykolaiv-broke-the-1963-temperature-record\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/06\\\/595759\\\/nearly-38-c-in-the-shade-mykolaiv-broke-the-1963-temperature-record\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/06\\\/595759\\\/nearly-38-c-in-the-shade-mykolaiv-broke-the-1963-temperature-record\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/pliazh1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/pliazh1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":789,\"caption\":\"\u041f\u043b\u044f\u0436 \\\"\u0427\u0430\u0439\u043a\u0430\\\" \u0432 \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/06\\\/595759\\\/nearly-38-c-in-the-shade-mykolaiv-broke-the-1963-temperature-record\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"korabelov.info\",\"item\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Society\",\"item\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/society\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nearly +38 \u00b0C in the shade: Mykolaiv broke the 1963 temperature record\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\",\"name\":\"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456\",\"description\":\"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg\",\"width\":1001,\"height\":1001,\"caption\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/korabelovinfo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/korabelov.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/korabelov_info\\\/\"],\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/privacy-policy\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/pro-nas-kontaktna-informatsiia\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79\",\"name\":\"Modern\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/author\\\/modern\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nearly +38 \u00b0C in the shade: Mykolaiv broke the 1963 temperature record - \u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456","description":"Mykolaiv warmed up to a record +37.9 \u00b0C! The previous maximum for June 30 was +35.4 \u00b0C and had stood since 1963. The new reading exceeded it by 2.5 \u00b0C, but this is not the final figure \u2014 meteorologists will confirm the result after the end of the meteorological day. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/595759\/nearly-38-c-in-the-shade-mykolaiv-broke-the-1963-temperature-record\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nearly +38 \u00b0C in the shade: Mykolaiv broke the 1963 temperature record","og_description":"Mykolaiv warmed up to a record +37.9 \u00b0C! The previous maximum for June 30 was +35.4 \u00b0C and had stood since 1963. The new reading exceeded it by 2.5 \u00b0C, but this is not the final figure \u2014 meteorologists will confirm the result after the end of the meteorological day. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","og_url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/595759\/nearly-38-c-in-the-shade-mykolaiv-broke-the-1963-temperature-record\/","og_site_name":"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/","article_published_time":"2026-06-30T18:41:48+00:00","article_modified_time":"2026-06-30T18:41:51+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":789,"url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/pliazh1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Modern","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Modern","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/595759\/nearly-38-c-in-the-shade-mykolaiv-broke-the-1963-temperature-record\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/595759\/nearly-38-c-in-the-shade-mykolaiv-broke-the-1963-temperature-record\/"},"author":{"name":"Modern","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/person\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79"},"headline":"Nearly +38 \u00b0C in the shade: Mykolaiv broke the 1963 temperature record","datePublished":"2026-06-30T18:41:48+00:00","dateModified":"2026-06-30T18:41:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/595759\/nearly-38-c-in-the-shade-mykolaiv-broke-the-1963-temperature-record\/"},"wordCount":212,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/595759\/nearly-38-c-in-the-shade-mykolaiv-broke-the-1963-temperature-record\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/pliazh1.jpg","keywords":["Weather"],"articleSection":["Society"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/595759\/nearly-38-c-in-the-shade-mykolaiv-broke-the-1963-temperature-record\/#respond"]}],"copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/595759\/nearly-38-c-in-the-shade-mykolaiv-broke-the-1963-temperature-record\/","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/595759\/nearly-38-c-in-the-shade-mykolaiv-broke-the-1963-temperature-record\/","name":"Nearly +38 \u00b0C in the shade: Mykolaiv broke the 1963 temperature record - \u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456","isPartOf":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/595759\/nearly-38-c-in-the-shade-mykolaiv-broke-the-1963-temperature-record\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/595759\/nearly-38-c-in-the-shade-mykolaiv-broke-the-1963-temperature-record\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/pliazh1.jpg","datePublished":"2026-06-30T18:41:48+00:00","dateModified":"2026-06-30T18:41:51+00:00","description":"Mykolaiv warmed up to a record +37.9 \u00b0C! The previous maximum for June 30 was +35.4 \u00b0C and had stood since 1963. The new reading exceeded it by 2.5 \u00b0C, but this is not the final figure \u2014 meteorologists will confirm the result after the end of the meteorological day. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/595759\/nearly-38-c-in-the-shade-mykolaiv-broke-the-1963-temperature-record\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/595759\/nearly-38-c-in-the-shade-mykolaiv-broke-the-1963-temperature-record\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/595759\/nearly-38-c-in-the-shade-mykolaiv-broke-the-1963-temperature-record\/#primaryimage","url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/pliazh1.jpg","contentUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/pliazh1.jpg","width":1200,"height":789,"caption":"\u041f\u043b\u044f\u0436 \"\u0427\u0430\u0439\u043a\u0430\" \u0432 \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/595759\/nearly-38-c-in-the-shade-mykolaiv-broke-the-1963-temperature-record\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"korabelov.info","item":"https:\/\/korabelov.info\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Society","item":"https:\/\/korabelov.info\/en\/society\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nearly +38 \u00b0C in the shade: Mykolaiv broke the 1963 temperature record"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#website","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/","name":"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456","description":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization"},"alternateName":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/korabelov.info\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization","name":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg","contentUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg","width":1001,"height":1001,"caption":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/","https:\/\/www.instagram.com\/korabelov.info\/","https:\/\/www.pinterest.com\/korabelov_info\/"],"publishingPrinciples":"https:\/\/korabelov.info\/privacy-policy\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/korabelov.info\/pro-nas-kontaktna-informatsiia\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/person\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79","name":"Modern","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/author\/modern\/"}]}},"wpml_current_locale":"en_US","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/595759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12394"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=595759"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/595759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":595761,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/595759\/revisions\/595761"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/462540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=595759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=595759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=595759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}