{"id":593431,"date":"2026-06-17T11:43:56","date_gmt":"2026-06-17T08:43:56","guid":{"rendered":"https:\/\/korabelov.info\/2026\/06\/593431\/fire-reached-a-summer-house-in-the-mykolaiv-region-a-woman-sustained-burns-during-the-fire\/"},"modified":"2026-06-17T11:43:59","modified_gmt":"2026-06-17T08:43:59","slug":"fire-reached-a-summer-house-in-the-mykolaiv-region-a-woman-sustained-burns-during-the-fire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/593431\/fire-reached-a-summer-house-in-the-mykolaiv-region-a-woman-sustained-burns-during-the-fire\/","title":{"rendered":"Fire reached a summer house: in the Mykolaiv region a woman sustained burns during the fire"},"content":{"rendered":"<p class=\"isSelectedEnd\">Over the past day<strong> 16 June 2026<\/strong> in the territory of <strong>Mykolaiv region<\/strong> <strong>11<\/strong> fires were recorded. In one of the incidents a woman born in <strong>1942<\/strong> was injured.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">The most serious fire occurred on the territory of the garden association &#8220;Aviator&#8221; in the <strong>Kostiantynivka community<\/strong> <strong>of Mykolaiv district<\/strong>. A summer house, dry grass and rubbish on the household plot caught fire. During firefighting operations rescuers were informed about an injured woman born in <strong>1942<\/strong>. She sustained burns.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">An emergency medical team was called to the scene. After examination, medics hospitalized the injured woman to a medical facility. Other fires, according to rescuers, were mostly related to ignitions of dry vegetation and rubbish in open areas, as well as within private households.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Thanks to the prompt actions of the firefighters it was possible to prevent the further spread of the blaze. They saved from destruction <strong>four<\/strong> summer houses and <strong>one<\/strong> outbuilding. The total area of the fires for the day amounted to more than <strong>2<\/strong> hectares.<\/p>\n<p>From the State Emergency Service (SES) to extinguish the fires were involved <strong>36<\/strong> rescuers and <strong>9<\/strong> units of special equipment. Assistance was also provided by the local fire protection unit of the village of <strong>Peresadivka<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Earlier we wrote:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/593128\/signal-flare-in-the-trash-a-garbage-truck-caught-fire-while-working-in-mykolaiv\/\">Signal flare in the trash: a garbage truck caught fire in Mykolaiv during operation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/593191\/in-mykolaiv-region-a-man-burned-his-neighbor-s-car-over-a-dispute-about-grazing-livestock\/\">In the Mykolaiv region a man burned his neighbor&#8217;s car over a dispute about livestock grazing<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/590627\/house-caught-fire-in-balabanivka-two-50-m-fires-in-mykolaiv-within-a-day\/\">House burned in Balabanivka: In Mykolaiv two fires of 50 m\u00b2 each in one day<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/589215\/in-ukrainka-of-mykolaiv-raion-160-sq-m-of-the-roof-of-a-residential-house-burned-out-during-the-night\/\">In Ukrainka, Mykolaiv district, 160 sq. m of a residential building&#8217;s roof burned out overnight<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/586414\/a-day-through-firefighters-eyes-a-garage-trash-and-a-building-not-in-use-caught-fire-in-mykolaiv\/\">A day through firefighters&#8217; eyes: in Mykolaiv a garage, rubbish and an unused building burned<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>11 fires in 24 hours in the Mykolaiv region \u2014 and one person injured.<br \/>\nOn the territory of the \"Aviator\" garden association in the Kostyantynivka community, a dacha, dry grass and rubbish caught fire. During firefighting operations it became known that a woman born in 1942 had been injured \u2014 she sustained burns and was hospitalized.<br \/>\nRescuers prevented the flames from destroying four dachas and one outbuilding. The total area of the blazes over the 24-hour period was more than 2 hectares. Dry vegetation and rubbish have once again become a real threat to people and their property.<\/p>\n","protected":false},"author":12394,"featured_media":593405,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","tstyn_error":"","tie_post_sub_title":"11 fires in 24 hours: a woman was injured in a garden association"},"categories":[4615],"tags":[4889,4836],"class_list":["post-593431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accidents","tag-fire","tag-summer-house"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Fire reached a summer house: in the Mykolaiv region a woman sustained burns during the fire - \u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"11 fires in 24 hours in the Mykolaiv region \u2014 and one person injured. On the territory of the &quot;Aviator&quot; garden association in the Kostyantynivka community, a dacha, dry grass and rubbish caught fire. During firefighting operations it became known that a woman born in 1942 had been injured \u2014 she sustained burns and was hospitalized. Rescuers prevented the flames from destroying four dachas and one outbuilding. The total area of the blazes over the 24-hour period was more than 2 hectares. Dry vegetation and rubbish have once again become a real threat to people and their property. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/593431\/fire-reached-a-summer-house-in-the-mykolaiv-region-a-woman-sustained-burns-during-the-fire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fire reached a summer house: in the Mykolaiv region a woman sustained burns during the fire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"11 fires in 24 hours in the Mykolaiv region \u2014 and one person injured. On the territory of the &quot;Aviator&quot; garden association in the Kostyantynivka community, a dacha, dry grass and rubbish caught fire. During firefighting operations it became known that a woman born in 1942 had been injured \u2014 she sustained burns and was hospitalized. Rescuers prevented the flames from destroying four dachas and one outbuilding. The total area of the blazes over the 24-hour period was more than 2 hectares. Dry vegetation and rubbish have once again become a real threat to people and their property. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/593431\/fire-reached-a-summer-house-in-the-mykolaiv-region-a-woman-sustained-burns-during-the-fire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-17T08:43:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-17T08:43:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/photo_2026-06-17_08-17-59.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Modern\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Modern\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/06\\\/593431\\\/fire-reached-a-summer-house-in-the-mykolaiv-region-a-woman-sustained-burns-during-the-fire\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/06\\\/593431\\\/fire-reached-a-summer-house-in-the-mykolaiv-region-a-woman-sustained-burns-during-the-fire\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Modern\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79\"},\"headline\":\"Fire reached a summer house: in the Mykolaiv region a woman sustained burns during the fire\",\"datePublished\":\"2026-06-17T08:43:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-17T08:43:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/06\\\/593431\\\/fire-reached-a-summer-house-in-the-mykolaiv-region-a-woman-sustained-burns-during-the-fire\\\/\"},\"wordCount\":288,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/06\\\/593431\\\/fire-reached-a-summer-house-in-the-mykolaiv-region-a-woman-sustained-burns-during-the-fire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/photo_2026-06-17_08-17-59.jpg\",\"keywords\":[\"Fire\",\"Summer House\"],\"articleSection\":[\"Accidents\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/06\\\/593431\\\/fire-reached-a-summer-house-in-the-mykolaiv-region-a-woman-sustained-burns-during-the-fire\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/06\\\/593431\\\/fire-reached-a-summer-house-in-the-mykolaiv-region-a-woman-sustained-burns-during-the-fire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/06\\\/593431\\\/fire-reached-a-summer-house-in-the-mykolaiv-region-a-woman-sustained-burns-during-the-fire\\\/\",\"name\":\"Fire reached a summer house: in the Mykolaiv region a woman sustained burns during the fire - \u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/06\\\/593431\\\/fire-reached-a-summer-house-in-the-mykolaiv-region-a-woman-sustained-burns-during-the-fire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/06\\\/593431\\\/fire-reached-a-summer-house-in-the-mykolaiv-region-a-woman-sustained-burns-during-the-fire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/photo_2026-06-17_08-17-59.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-17T08:43:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-17T08:43:59+00:00\",\"description\":\"11 fires in 24 hours in the Mykolaiv region \u2014 and one person injured. On the territory of the \\\"Aviator\\\" garden association in the Kostyantynivka community, a dacha, dry grass and rubbish caught fire. During firefighting operations it became known that a woman born in 1942 had been injured \u2014 she sustained burns and was hospitalized. Rescuers prevented the flames from destroying four dachas and one outbuilding. The total area of the blazes over the 24-hour period was more than 2 hectares. Dry vegetation and rubbish have once again become a real threat to people and their property. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/06\\\/593431\\\/fire-reached-a-summer-house-in-the-mykolaiv-region-a-woman-sustained-burns-during-the-fire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/06\\\/593431\\\/fire-reached-a-summer-house-in-the-mykolaiv-region-a-woman-sustained-burns-during-the-fire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/06\\\/593431\\\/fire-reached-a-summer-house-in-the-mykolaiv-region-a-woman-sustained-burns-during-the-fire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/photo_2026-06-17_08-17-59.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/photo_2026-06-17_08-17-59.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"\u043f\u043e\u0436\u0435\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0433\u0430\u0441\u044f\u0442\u044c \u0442\u0440\u0430\u0432\u0443\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/06\\\/593431\\\/fire-reached-a-summer-house-in-the-mykolaiv-region-a-woman-sustained-burns-during-the-fire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"korabelov.info\",\"item\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accidents\",\"item\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/accidents\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fire reached a summer house: in the Mykolaiv region a woman sustained burns during the fire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\",\"name\":\"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456\",\"description\":\"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg\",\"width\":1001,\"height\":1001,\"caption\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/korabelovinfo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/korabelov.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/korabelov_info\\\/\"],\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/privacy-policy\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/pro-nas-kontaktna-informatsiia\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79\",\"name\":\"Modern\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/author\\\/modern\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fire reached a summer house: in the Mykolaiv region a woman sustained burns during the fire - \u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456","description":"11 fires in 24 hours in the Mykolaiv region \u2014 and one person injured. On the territory of the \"Aviator\" garden association in the Kostyantynivka community, a dacha, dry grass and rubbish caught fire. During firefighting operations it became known that a woman born in 1942 had been injured \u2014 she sustained burns and was hospitalized. Rescuers prevented the flames from destroying four dachas and one outbuilding. The total area of the blazes over the 24-hour period was more than 2 hectares. Dry vegetation and rubbish have once again become a real threat to people and their property. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/593431\/fire-reached-a-summer-house-in-the-mykolaiv-region-a-woman-sustained-burns-during-the-fire\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Fire reached a summer house: in the Mykolaiv region a woman sustained burns during the fire","og_description":"11 fires in 24 hours in the Mykolaiv region \u2014 and one person injured. On the territory of the \"Aviator\" garden association in the Kostyantynivka community, a dacha, dry grass and rubbish caught fire. During firefighting operations it became known that a woman born in 1942 had been injured \u2014 she sustained burns and was hospitalized. Rescuers prevented the flames from destroying four dachas and one outbuilding. The total area of the blazes over the 24-hour period was more than 2 hectares. Dry vegetation and rubbish have once again become a real threat to people and their property. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","og_url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/593431\/fire-reached-a-summer-house-in-the-mykolaiv-region-a-woman-sustained-burns-during-the-fire\/","og_site_name":"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/","article_published_time":"2026-06-17T08:43:56+00:00","article_modified_time":"2026-06-17T08:43:59+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/photo_2026-06-17_08-17-59.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Modern","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Modern","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/593431\/fire-reached-a-summer-house-in-the-mykolaiv-region-a-woman-sustained-burns-during-the-fire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/593431\/fire-reached-a-summer-house-in-the-mykolaiv-region-a-woman-sustained-burns-during-the-fire\/"},"author":{"name":"Modern","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/person\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79"},"headline":"Fire reached a summer house: in the Mykolaiv region a woman sustained burns during the fire","datePublished":"2026-06-17T08:43:56+00:00","dateModified":"2026-06-17T08:43:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/593431\/fire-reached-a-summer-house-in-the-mykolaiv-region-a-woman-sustained-burns-during-the-fire\/"},"wordCount":288,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/593431\/fire-reached-a-summer-house-in-the-mykolaiv-region-a-woman-sustained-burns-during-the-fire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/photo_2026-06-17_08-17-59.jpg","keywords":["Fire","Summer House"],"articleSection":["Accidents"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/593431\/fire-reached-a-summer-house-in-the-mykolaiv-region-a-woman-sustained-burns-during-the-fire\/#respond"]}],"copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/593431\/fire-reached-a-summer-house-in-the-mykolaiv-region-a-woman-sustained-burns-during-the-fire\/","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/593431\/fire-reached-a-summer-house-in-the-mykolaiv-region-a-woman-sustained-burns-during-the-fire\/","name":"Fire reached a summer house: in the Mykolaiv region a woman sustained burns during the fire - \u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456","isPartOf":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/593431\/fire-reached-a-summer-house-in-the-mykolaiv-region-a-woman-sustained-burns-during-the-fire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/593431\/fire-reached-a-summer-house-in-the-mykolaiv-region-a-woman-sustained-burns-during-the-fire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/photo_2026-06-17_08-17-59.jpg","datePublished":"2026-06-17T08:43:56+00:00","dateModified":"2026-06-17T08:43:59+00:00","description":"11 fires in 24 hours in the Mykolaiv region \u2014 and one person injured. On the territory of the \"Aviator\" garden association in the Kostyantynivka community, a dacha, dry grass and rubbish caught fire. During firefighting operations it became known that a woman born in 1942 had been injured \u2014 she sustained burns and was hospitalized. Rescuers prevented the flames from destroying four dachas and one outbuilding. The total area of the blazes over the 24-hour period was more than 2 hectares. Dry vegetation and rubbish have once again become a real threat to people and their property. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/593431\/fire-reached-a-summer-house-in-the-mykolaiv-region-a-woman-sustained-burns-during-the-fire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/593431\/fire-reached-a-summer-house-in-the-mykolaiv-region-a-woman-sustained-burns-during-the-fire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/593431\/fire-reached-a-summer-house-in-the-mykolaiv-region-a-woman-sustained-burns-during-the-fire\/#primaryimage","url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/photo_2026-06-17_08-17-59.jpg","contentUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/photo_2026-06-17_08-17-59.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"\u043f\u043e\u0436\u0435\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0433\u0430\u0441\u044f\u0442\u044c \u0442\u0440\u0430\u0432\u0443"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/06\/593431\/fire-reached-a-summer-house-in-the-mykolaiv-region-a-woman-sustained-burns-during-the-fire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"korabelov.info","item":"https:\/\/korabelov.info\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accidents","item":"https:\/\/korabelov.info\/en\/accidents\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fire reached a summer house: in the Mykolaiv region a woman sustained burns during the fire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#website","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/","name":"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456","description":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization"},"alternateName":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/korabelov.info\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization","name":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg","contentUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg","width":1001,"height":1001,"caption":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/","https:\/\/www.instagram.com\/korabelov.info\/","https:\/\/www.pinterest.com\/korabelov_info\/"],"publishingPrinciples":"https:\/\/korabelov.info\/privacy-policy\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/korabelov.info\/pro-nas-kontaktna-informatsiia\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/person\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79","name":"Modern","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/author\/modern\/"}]}},"wpml_current_locale":"en_US","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12394"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=593431"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":593433,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593431\/revisions\/593433"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/593405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=593431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=593431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=593431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}