{"id":590239,"date":"2026-05-27T13:35:14","date_gmt":"2026-05-27T10:35:14","guid":{"rendered":"https:\/\/korabelov.info\/2026\/05\/590239\/old-tram-substation-could-become-the-city-museum-a-cultural-opportunity-for-mykolaiv\/"},"modified":"2026-05-27T13:35:17","modified_gmt":"2026-05-27T10:35:17","slug":"old-tram-substation-could-become-the-city-museum-a-cultural-opportunity-for-mykolaiv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/590239\/old-tram-substation-could-become-the-city-museum-a-cultural-opportunity-for-mykolaiv\/","title":{"rendered":"Old tram substation could become the city museum: a cultural opportunity for Mykolaiv"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"300\" data-end=\"890\">The idea to transform a historic tram substation in <strong data-start=\"350\" data-end=\"363\">Mykolaiv<\/strong> into a new cultural space has taken another step toward realization. The project to revitalize the building and create a <strong data-start=\"470\" data-end=\"485\">City Museum<\/strong> was one of <strong data-start=\"500\" data-end=\"521\">four projects<\/strong> that received support for further implementation after communities participated in the pilot school <strong data-start=\"611\" data-end=\"639\">&#8220;Culture in Recovery&#8221;<\/strong>. This was <strong data-start=\"648\" data-end=\"671\">reported on 25 May <\/strong>2026 in an <a href=\"https:\/\/mincult.gov.ua\/news\/vpershe-v-ukrayini-11-ukrayinskyh-gromad-rozrobyly-vlasni-proyekty-z-vrahuvannyam-prynczypiv-kulturno-chutlyvogo-vidnovlennya\/\">announcement<\/a> by the <strong data-start=\"685\" data-end=\"718\">Ministry of Culture of Ukraine<\/strong>. The information was also confirmed by the <strong data-start=\"749\" data-end=\"779\">Mykolaiv Development Agency<\/strong>, which noted that the Mykolaiv project has been uploaded to the <strong data-start=\"842\" data-end=\"851\">DREAM<\/strong> platform.<\/p>\n<p data-start=\"892\" data-end=\"1259\">The pilot school <strong data-start=\"906\" data-end=\"934\">&#8220;Culture in Recovery&#8221;<\/strong> is implemented by the <strong data-start=\"946\" data-end=\"979\">Ministry of Culture of Ukraine<\/strong> together with the <strong data-start=\"990\" data-end=\"1044\">Ministry for Communities and Territories Development of Ukraine<\/strong>, with the support of the <strong data-start=\"1067\" data-end=\"1102\">&#8220;Partnership for a Strong Ukraine&#8221;<\/strong> program. Also involved in the work are the <strong data-start=\"1129\" data-end=\"1161\">Kharkiv School of Architecture<\/strong>, <strong data-start=\"1163\" data-end=\"1176\">Lanka.pro<\/strong> and the <strong data-start=\"1180\" data-end=\"1220\">NGO &#8220;Agency for Recovery and Development&#8221;<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"1261\" data-end=\"1583\">During the training, community teams studied not only technical approaches to reconstruction but also the principles of culturally sensitive recovery. This approach means new projects should take into account the history of the place, community memory, the cultural and natural landscape, as well as the needs of the people who will live in and use these spaces.<\/p>\n<p data-start=\"1585\" data-end=\"1901\">The school included cross-sectoral teams from <strong data-start=\"1631\" data-end=\"1652\">11 Ukrainian communities<\/strong>. They worked to view their projects not only as building repairs or infrastructure creation, but as part of the broader context of the community \u2014 its past, identity, war experience, creative potential and future needs. All prepared projects have already been uploaded to the <strong data-start=\"1957\" data-end=\"1966\">DREAM<\/strong> platform. This is important because such registration opens the way to further fundraising and implementation of initiatives in communities. The <strong data-start=\"2091\" data-end=\"2104\">Mykolaiv<\/strong> project, according to the <strong data-start=\"2116\" data-end=\"2146\">Mykolaiv Development Agency<\/strong>, has the number <strong data-start=\"2158\" data-end=\"2186\">DREAM-UA-270326-54E55C41<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"2487\" data-end=\"2850\">One of the supported projects concerns <strong data-start=\"2525\" data-end=\"2538\">Mykolaiv<\/strong>. It involves the revitalization of the historic tram substation and the creation of a <strong data-start=\"2612\" data-end=\"2627\">City Museum<\/strong> \u2014 a space where the community will be able to talk about Mykolaiv&#8217;s past and future <strong data-start=\"2688\" data-end=\"2701\">Mykolaiv<\/strong>. For a city that lost part of its cultural heritage after Russian shelling, this initiative has not only museum value but also symbolic significance.<\/p>\n<p data-start=\"2487\" data-end=\"2850\">Among the initiatives is the creation in <strong data-start=\"2269\" data-end=\"2278\">Sumy<\/strong> of a multifunctional shelter with an arts-educational function through the reconstruction of a historic building. This project places special emphasis on involving the community in shaping the concept of the future space.<\/p>\n<p data-start=\"2852\" data-end=\"3099\">Support was also given to a project in <strong data-start=\"2885\" data-end=\"2910\">Novhorod-Siverskyi<\/strong>, where the cultural center is planned to be repurposed into a space for older people and youth. The main idea is to create a place for intergenerational interaction and the preservation of local identity.<\/p>\n<p data-start=\"3101\" data-end=\"3368\">The fourth supported project will be implemented in <strong data-start=\"3150\" data-end=\"3163\">Trostianets<\/strong>. There they plan to renovate the hospital&#8217;s emergency and diagnostic department, but not as a routine medical renovation \u2014 rather with attention to humanity, care and connection to the local cultural and natural context.<\/p>\n<p data-start=\"3370\" data-end=\"3728\">The pilot school was one of the first activities of the cross-sectoral platform <strong data-start=\"3444\" data-end=\"3474\">CuRe: Culture for Recovery<\/strong>, that is <strong data-start=\"3482\" data-end=\"3512\">&#8220;Culture for Recovery&#8221;<\/strong>. Its task is to integrate a cultural approach into the processes of rebuilding Ukrainian communities so that after the war towns and villages restore not only walls, but also a sense of place, memory, ties between people and local identity.<\/p>\n<p data-start=\"3730\" data-end=\"4092\">For <strong data-start=\"3734\" data-end=\"3747\">Mykolaiv<\/strong>, the historic tram substation has long been a sensitive issue. The building is over a century old and located in the city center. Earlier <strong data-start=\"3874\" data-end=\"3892\">Korabelov.info<\/strong> wrote that the site was put up for sale for <strong data-start=\"3934\" data-end=\"3958\">3.5 million hryvnias<\/strong>, and active Mykolaiv residents proposed buying it and turning it into a multifunctional space. In <strong data-start=\"4096\" data-end=\"4117\">March 2025<\/strong>, deputies of the <strong data-start=\"4127\" data-end=\"4157\">Mykolaiv City Council<\/strong> had already approved the intention to purchase the historic substation, recognizing its value to the city. Now, after the support received within the <strong data-start=\"4279\" data-end=\"4307\">&#8220;Culture in Recovery&#8221;<\/strong> school, this story has taken a new turn \u2014 no longer just a matter of preserving an architectural monument, but as part of a broader concept for the recovery of <strong data-start=\"4446\" data-end=\"4459\">Mykolaiv<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"4500\" data-end=\"4890\">At the same time, it is important that project support does not remain merely an attractive presentation. For residents it is essential that the authorities openly explain who will be responsible for implementation, what funds are needed, when real work will begin and what exactly the future <strong data-start=\"4744\" data-end=\"4759\">City Museum<\/strong> will be. Because <strong data-start=\"4764\" data-end=\"4776\">Mykolaiv<\/strong> already has the bitter experience of losing historic sites due to Russian strikes and years of neglect of cultural heritage.<\/p>\n<p><strong>Reminder, previously we wrote:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2025\/03\/537128\/deputaty-mykolaivskoi-miskrady-vyrishyly-vykupyty-istorichnu-tramvajnu-pidstantsiiu\/\">Mykolaiv City Council deputies decided to buy the historic Tram Substation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2025\/02\/531662\/mykolaivtsi-planuiut-vykupyty-istorychnu-pidstantsiiu-shans-na-vidrodzhennia-chy-cherhova-afera\/\">Mykolaiv residents plan to buy the historic substation: a chance for revival or another scam?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2025\/02\/531285\/u-mykolaievi-prodaiut-pershu-tramvajnu-pidstantsiiu-istorychnyj-symvol-mista-z-ponad-stolitnoiu-istoriieiu\/\">In Mykolaiv they are selling the first tram substation \u2014 a historic symbol of the city with over a century of history<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2025\/08\/550399\/zrujnovana-kulturna-pam-iat-mykolaieva-77-istorychnykh-ob-iektiv-zrujnovano-chy-bude-vidnovlennia\/\">Destroyed cultural memory of Mykolaiv: 77 historic sites destroyed \u2014 will there be restoration?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2023\/11\/421646\/u-mikolaievi-vidkrivsya-ofis-vidnovlennya-ta-rozvitku-miskoi-gromadi\/\">An Office for Recovery and Development of the City Community has opened in Mykolaiv<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Mykolaiv, they want to convert the historic tram substation into a City Museum.<br \/>\nThe project was among four initiatives that received support after the pilot school \"Culture in Recovery\". All the projects have already been uploaded to the DREAM platform.<br \/>\nThis is not just about renovating an old building, but about creating a space where the city can speak about its history, memory, and future. Now the main question - when the support will turn into actual work.<\/p>\n","protected":false},"author":12394,"featured_media":590219,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","tstyn_error":"","tie_post_sub_title":"Support has been secured; now a question for the authorities: when will the historic building become a space for the public?"},"categories":[4578],"tags":[4760,4822],"class_list":["post-590239","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-society","tag-mykolaiv-2","tag-reconstruction"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Old tram substation could become the city museum: a cultural opportunity for Mykolaiv - \u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In Mykolaiv, they want to convert the historic tram substation into a City Museum. The project was among four initiatives that received support after the pilot school &quot;Culture in Recovery&quot;. All the projects have already been uploaded to the DREAM platform. This is not just about renovating an old building, but about creating a space where the city can speak about its history, memory, and future. Now the main question - when the support will turn into actual work. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/590239\/old-tram-substation-could-become-the-city-museum-a-cultural-opportunity-for-mykolaiv\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Old tram substation could become the city museum: a cultural opportunity for Mykolaiv\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In Mykolaiv, they want to convert the historic tram substation into a City Museum. The project was among four initiatives that received support after the pilot school &quot;Culture in Recovery&quot;. All the projects have already been uploaded to the DREAM platform. This is not just about renovating an old building, but about creating a space where the city can speak about its history, memory, and future. Now the main question - when the support will turn into actual work. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/590239\/old-tram-substation-could-become-the-city-museum-a-cultural-opportunity-for-mykolaiv\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-27T10:35:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-27T10:35:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/photo_2026-05-27_10-20-58.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"799\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Modern\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Modern\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/590239\\\/old-tram-substation-could-become-the-city-museum-a-cultural-opportunity-for-mykolaiv\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/590239\\\/old-tram-substation-could-become-the-city-museum-a-cultural-opportunity-for-mykolaiv\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Modern\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79\"},\"headline\":\"Old tram substation could become the city museum: a cultural opportunity for Mykolaiv\",\"datePublished\":\"2026-05-27T10:35:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-27T10:35:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/590239\\\/old-tram-substation-could-become-the-city-museum-a-cultural-opportunity-for-mykolaiv\\\/\"},\"wordCount\":826,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/590239\\\/old-tram-substation-could-become-the-city-museum-a-cultural-opportunity-for-mykolaiv\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/photo_2026-05-27_10-20-58.jpg\",\"keywords\":[\"Mykolaiv\",\"Reconstruction\"],\"articleSection\":[\"Society\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/590239\\\/old-tram-substation-could-become-the-city-museum-a-cultural-opportunity-for-mykolaiv\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/590239\\\/old-tram-substation-could-become-the-city-museum-a-cultural-opportunity-for-mykolaiv\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/590239\\\/old-tram-substation-could-become-the-city-museum-a-cultural-opportunity-for-mykolaiv\\\/\",\"name\":\"Old tram substation could become the city museum: a cultural opportunity for Mykolaiv - \u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/590239\\\/old-tram-substation-could-become-the-city-museum-a-cultural-opportunity-for-mykolaiv\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/590239\\\/old-tram-substation-could-become-the-city-museum-a-cultural-opportunity-for-mykolaiv\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/photo_2026-05-27_10-20-58.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-27T10:35:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-27T10:35:17+00:00\",\"description\":\"In Mykolaiv, they want to convert the historic tram substation into a City Museum. The project was among four initiatives that received support after the pilot school \\\"Culture in Recovery\\\". All the projects have already been uploaded to the DREAM platform. This is not just about renovating an old building, but about creating a space where the city can speak about its history, memory, and future. Now the main question - when the support will turn into actual work. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/590239\\\/old-tram-substation-could-become-the-city-museum-a-cultural-opportunity-for-mykolaiv\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/590239\\\/old-tram-substation-could-become-the-city-museum-a-cultural-opportunity-for-mykolaiv\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/590239\\\/old-tram-substation-could-become-the-city-museum-a-cultural-opportunity-for-mykolaiv\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/photo_2026-05-27_10-20-58.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/photo_2026-05-27_10-20-58.jpg\",\"width\":1200,\"height\":799,\"caption\":\"\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043c\u0432\u0430\u0439\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u044f \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/590239\\\/old-tram-substation-could-become-the-city-museum-a-cultural-opportunity-for-mykolaiv\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"korabelov.info\",\"item\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Society\",\"item\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/society\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Old tram substation could become the city museum: a cultural opportunity for Mykolaiv\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\",\"name\":\"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456\",\"description\":\"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg\",\"width\":1001,\"height\":1001,\"caption\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/korabelovinfo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/korabelov.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/korabelov_info\\\/\"],\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/privacy-policy\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/pro-nas-kontaktna-informatsiia\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79\",\"name\":\"Modern\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/author\\\/modern\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Old tram substation could become the city museum: a cultural opportunity for Mykolaiv - \u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456","description":"In Mykolaiv, they want to convert the historic tram substation into a City Museum. The project was among four initiatives that received support after the pilot school \"Culture in Recovery\". All the projects have already been uploaded to the DREAM platform. This is not just about renovating an old building, but about creating a space where the city can speak about its history, memory, and future. Now the main question - when the support will turn into actual work. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/590239\/old-tram-substation-could-become-the-city-museum-a-cultural-opportunity-for-mykolaiv\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Old tram substation could become the city museum: a cultural opportunity for Mykolaiv","og_description":"In Mykolaiv, they want to convert the historic tram substation into a City Museum. The project was among four initiatives that received support after the pilot school \"Culture in Recovery\". All the projects have already been uploaded to the DREAM platform. This is not just about renovating an old building, but about creating a space where the city can speak about its history, memory, and future. Now the main question - when the support will turn into actual work. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","og_url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/590239\/old-tram-substation-could-become-the-city-museum-a-cultural-opportunity-for-mykolaiv\/","og_site_name":"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/","article_published_time":"2026-05-27T10:35:14+00:00","article_modified_time":"2026-05-27T10:35:17+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":799,"url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/photo_2026-05-27_10-20-58.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Modern","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Modern","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/590239\/old-tram-substation-could-become-the-city-museum-a-cultural-opportunity-for-mykolaiv\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/590239\/old-tram-substation-could-become-the-city-museum-a-cultural-opportunity-for-mykolaiv\/"},"author":{"name":"Modern","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/person\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79"},"headline":"Old tram substation could become the city museum: a cultural opportunity for Mykolaiv","datePublished":"2026-05-27T10:35:14+00:00","dateModified":"2026-05-27T10:35:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/590239\/old-tram-substation-could-become-the-city-museum-a-cultural-opportunity-for-mykolaiv\/"},"wordCount":826,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/590239\/old-tram-substation-could-become-the-city-museum-a-cultural-opportunity-for-mykolaiv\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/photo_2026-05-27_10-20-58.jpg","keywords":["Mykolaiv","Reconstruction"],"articleSection":["Society"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/590239\/old-tram-substation-could-become-the-city-museum-a-cultural-opportunity-for-mykolaiv\/#respond"]}],"copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/590239\/old-tram-substation-could-become-the-city-museum-a-cultural-opportunity-for-mykolaiv\/","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/590239\/old-tram-substation-could-become-the-city-museum-a-cultural-opportunity-for-mykolaiv\/","name":"Old tram substation could become the city museum: a cultural opportunity for Mykolaiv - \u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456","isPartOf":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/590239\/old-tram-substation-could-become-the-city-museum-a-cultural-opportunity-for-mykolaiv\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/590239\/old-tram-substation-could-become-the-city-museum-a-cultural-opportunity-for-mykolaiv\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/photo_2026-05-27_10-20-58.jpg","datePublished":"2026-05-27T10:35:14+00:00","dateModified":"2026-05-27T10:35:17+00:00","description":"In Mykolaiv, they want to convert the historic tram substation into a City Museum. The project was among four initiatives that received support after the pilot school \"Culture in Recovery\". All the projects have already been uploaded to the DREAM platform. This is not just about renovating an old building, but about creating a space where the city can speak about its history, memory, and future. Now the main question - when the support will turn into actual work. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/590239\/old-tram-substation-could-become-the-city-museum-a-cultural-opportunity-for-mykolaiv\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/590239\/old-tram-substation-could-become-the-city-museum-a-cultural-opportunity-for-mykolaiv\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/590239\/old-tram-substation-could-become-the-city-museum-a-cultural-opportunity-for-mykolaiv\/#primaryimage","url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/photo_2026-05-27_10-20-58.jpg","contentUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/photo_2026-05-27_10-20-58.jpg","width":1200,"height":799,"caption":"\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043c\u0432\u0430\u0439\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u044f \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/590239\/old-tram-substation-could-become-the-city-museum-a-cultural-opportunity-for-mykolaiv\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"korabelov.info","item":"https:\/\/korabelov.info\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Society","item":"https:\/\/korabelov.info\/en\/society\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Old tram substation could become the city museum: a cultural opportunity for Mykolaiv"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#website","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/","name":"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456","description":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization"},"alternateName":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/korabelov.info\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization","name":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg","contentUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg","width":1001,"height":1001,"caption":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/","https:\/\/www.instagram.com\/korabelov.info\/","https:\/\/www.pinterest.com\/korabelov_info\/"],"publishingPrinciples":"https:\/\/korabelov.info\/privacy-policy\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/korabelov.info\/pro-nas-kontaktna-informatsiia\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/person\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79","name":"Modern","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/author\/modern\/"}]}},"wpml_current_locale":"en_US","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/590239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12394"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=590239"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/590239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":590241,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/590239\/revisions\/590241"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/590219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=590239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=590239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=590239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}