{"id":590166,"date":"2026-05-26T18:50:41","date_gmt":"2026-05-26T15:50:41","guid":{"rendered":"https:\/\/korabelov.info\/2026\/05\/590166\/hit-and-killed-a-woman-at-a-crosswalk-but-won-t-go-to-prison-how-the-korabelnyi-district-court-assessed-the-crash\/"},"modified":"2026-05-26T18:50:44","modified_gmt":"2026-05-26T15:50:44","slug":"hit-and-killed-a-woman-at-a-crosswalk-but-won-t-go-to-prison-how-the-korabelnyi-district-court-assessed-the-crash","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/590166\/hit-and-killed-a-woman-at-a-crosswalk-but-won-t-go-to-prison-how-the-korabelnyi-district-court-assessed-the-crash\/","title":{"rendered":"Hit and killed a woman at a crosswalk, but won\u2019t go to prison: how the Korabelnyi District Court assessed the crash"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"657\" data-end=\"1098\"><strong data-start=\"657\" data-end=\"701\">Korabelnyi District Court of the city of Mykolaiv<\/strong> handed down<a href=\"https:\/\/reyestr.court.gov.ua\/Review\/136590484?utm_source\"> a verdict<\/a> to the driver of a <strong data-start=\"724\" data-end=\"740\">Daewoo Lanos<\/strong>, <strong class=\"font-semibold\">Buhai Oleksandr Anatoliyovych, <\/strong>who fatally struck a <strong data-start=\"802\" data-end=\"820\">62-year-old woman<\/strong> at an unregulated pedestrian crossing. Formally the man was sentenced to <strong data-start=\"852\" data-end=\"884\">five years of imprisonment<\/strong>, however in practice he will not go to prison: the court released him from serving the sentence with a probation period of <strong data-start=\"991\" data-end=\"1003\">two years<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"1100\" data-end=\"1519\">The tragedy <a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2026\/01\/566625\/smertelna-dtp-u-korabelnomu-23-richnyj-vodij-zbyv-62-richnu-zhinku-na-pishokhidnomu-perekhodi\/\">occurred<\/a> at about <strong data-start=\"1125\" data-end=\"1152\">19:00 on January 8, 2026<\/strong> at the intersection of <strong data-start=\"1165\" data-end=\"1194\">Bohoyavlenskyi Avenue<\/strong> and <strong data-start=\"1198\" data-end=\"1230\">Hetman Sahaidachnyi Street<\/strong> in the <strong data-start=\"1233\" data-end=\"1266\">Korabelnyi district of Mykolaiv<\/strong>. According to the case materials, the driver of the <strong data-start=\"1308\" data-end=\"1330\">ZAZ Daewoo T-13110<\/strong> was traveling along the avenue at night on a wet paved road. At that time the woman was crossing the roadway at an unregulated pedestrian crossing. The investigation established that the driver had the opportunity to see the pedestrian but <strong>did not reduce speed to a complete stop and did not yield<\/strong>. As a result of the collision the woman suffered injuries <strong>from which she died at the scene of the accident<\/strong>. The court documents state that the accident occurred due to the driver&#8217;s violation of the traffic rules, in particular the duty to be attentive, monitor road conditions and yield to pedestrians at crossings.<\/p>\n<p data-start=\"1965\" data-end=\"2285\">At the trial the defendant fully admitted guilt. He explained that that evening the weather conditions were difficult: it was raining, it was dark, and he was distracted and inattentive. The court also took into account that the man had no prior convictions, admitted guilt and compensated the injured party for the damages. In particular, the driver compensated material damage in the amount of <strong data-start=\"2342\" data-end=\"2362\">39 thousand hryvnias<\/strong> \u2014 these were burial expenses for the deceased. In addition, he paid moral compensation in the amount of <strong data-start=\"2451\" data-end=\"2474\">5 thousand US dollars<\/strong>. Separately, the court took into account his \u201cactive civic position\u201d \u2014 a transfer of <strong data-start=\"2553\" data-end=\"2574\">100 thousand hryvnias<\/strong> for the needs of the Armed Forces of Ukraine.<\/p>\n<p data-start=\"2647\" data-end=\"2935\">The court agreed with the prosecutor&#8217;s position that the defendant&#8217;s correction is possible without actual serving of the sentence. In the end the man was found guilty under <strong data-start=\"2795\" data-end=\"2820\">Part 2 of Article 286 of the Criminal Code of Ukraine<\/strong> \u2014 violation of road traffic safety rules that caused the victim&#8217;s death. He was sentenced to <strong data-start=\"2953\" data-end=\"2985\">five years of imprisonment<\/strong> with deprivation of the right to drive vehicles for <strong data-start=\"3042\" data-end=\"3054\">two years<\/strong>. But at the same time the court applied release from serving the sentence with probation. In simple terms, if during the <strong data-start=\"3170\" data-end=\"3184\">two-year<\/strong> probation period the man performs the duties set by the court and does not commit a new crime, he will not serve the actual term of imprisonment. In addition, the driver was ordered to pay <strong data-start=\"3355\" data-end=\"3373\">18,114 hryvnias<\/strong> for the conducting of court examinations. The seizure on the car used in the fatal accident was lifted and the vehicle was returned to the owner.<\/p>\n<p data-start=\"3548\" data-end=\"3944\">This verdict is unlikely to go without public reaction in the <strong data-start=\"3604\" data-end=\"3627\">Korabelnyi district<\/strong>. The woman <strong>died exactly on the pedestrian crossing<\/strong>, that is in a place where the driver had to be maximally attentive and was obliged to yield to the pedestrian. At the same time the court decided that compensation to the family, admission of guilt, lack of prior convictions and support for the Armed Forces of Ukraine are sufficient grounds for punishment without actual imprisonment.<\/p>\n<p><strong>Reminder, earlier we wrote:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/03\/576625\/fatal-traffic-accident-in-mykolaiv-on-the-avenue-the-case-has-been-sent-to-court-and-the-driver-faces-up-to-8-years\/\">Fatal accident in Mykolaiv on the avenue: case referred to court, driver faces up to 8 years<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2026\/01\/566625\/smertelna-dtp-u-korabelnomu-23-richnyj-vodij-zbyv-62-richnu-zhinku-na-pishokhidnomu-perekhodi\/\">Fatal accident in Korabelnyi: 23-year-old driver struck a 62-year-old woman at a pedestrian crossing<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/587248\/fatal-collision-near-a-store-a-female-pedestrian-was-killed-at-the-scene\/\">Fatal collision near a store: female pedestrian died at the scene<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/586014\/in-the-mykolaiv-region-three-cars-collided-rescuers-extricated-the-driver-from-the-mangled-passenger-car\/\">Three cars collided in Mykolaiv region: rescuers extricated the driver from a mangled passenger car<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2025\/03\/534618\/88-richna-zhinka-vtratyla-nohu-pislia-dtp-v-mykolaievi-a-vodij-fury-vidbuvsia-umovnym-strokom\/\">An 88-year-old woman lost a leg after an accident in Mykolaiv, and the truck driver received a suspended sentence<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In the Korabelnyi District of Mykolaiv, Bugay O., the driver of a Daewoo Lanos, struck and killed a 62-year-old woman at an unsignalized pedestrian crossing. The driver admitted guilt, compensated the deceased's family UAH 39,000 for funeral expenses, USD 5,000 for moral damages, and transferred UAH 100,000 to the Armed Forces of Ukraine.<br \/>\nThe court found him guilty under Part 2 of Article 286 of the Criminal Code of Ukraine and sentenced him to five years' imprisonment, but exempted him from serving the sentence in custody with a probationary period of two years.<\/p>\n","protected":false},"author":12394,"featured_media":566627,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","tstyn_error":"","tie_post_sub_title":"Death at the crosswalk \u2014 two years' probation: sentence for the Daewoo Lanos driver in the Korabelnyi district"},"categories":[4615,4618],"tags":[4761,4936,4625],"class_list":["post-590166","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accidents","category-theme-of-the-day","tag-pensioner-uk","tag-dtp-2","tag-smert"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Hit and killed a woman at a crosswalk, but won\u2019t go to prison: how the Korabelnyi District Court assessed the crash - \u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In the Korabelnyi District of Mykolaiv, Bugay O., the driver of a Daewoo Lanos, struck and killed a 62-year-old woman at an unsignalized pedestrian crossing. The driver admitted guilt, compensated the deceased&#039;s family UAH 39,000 for funeral expenses, USD 5,000 for moral damages, and transferred UAH 100,000 to the Armed Forces of Ukraine. The court found him guilty under Part 2 of Article 286 of the Criminal Code of Ukraine and sentenced him to five years&#039; imprisonment, but exempted him from serving the sentence in custody with a probationary period of two years. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/590166\/hit-and-killed-a-woman-at-a-crosswalk-but-won-t-go-to-prison-how-the-korabelnyi-district-court-assessed-the-crash\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hit and killed a woman at a crosswalk, but won\u2019t go to prison: how the Korabelnyi District Court assessed the crash\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In the Korabelnyi District of Mykolaiv, Bugay O., the driver of a Daewoo Lanos, struck and killed a 62-year-old woman at an unsignalized pedestrian crossing. The driver admitted guilt, compensated the deceased&#039;s family UAH 39,000 for funeral expenses, USD 5,000 for moral damages, and transferred UAH 100,000 to the Armed Forces of Ukraine. The court found him guilty under Part 2 of Article 286 of the Criminal Code of Ukraine and sentenced him to five years&#039; imprisonment, but exempted him from serving the sentence in custody with a probationary period of two years. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/590166\/hit-and-killed-a-woman-at-a-crosswalk-but-won-t-go-to-prison-how-the-korabelnyi-district-court-assessed-the-crash\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-26T15:50:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T15:50:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/dtp.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"777\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Modern\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Modern\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/590166\\\/hit-and-killed-a-woman-at-a-crosswalk-but-won-t-go-to-prison-how-the-korabelnyi-district-court-assessed-the-crash\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/590166\\\/hit-and-killed-a-woman-at-a-crosswalk-but-won-t-go-to-prison-how-the-korabelnyi-district-court-assessed-the-crash\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Modern\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79\"},\"headline\":\"Hit and killed a woman at a crosswalk, but won\u2019t go to prison: how the Korabelnyi District Court assessed the crash\",\"datePublished\":\"2026-05-26T15:50:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T15:50:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/590166\\\/hit-and-killed-a-woman-at-a-crosswalk-but-won-t-go-to-prison-how-the-korabelnyi-district-court-assessed-the-crash\\\/\"},\"wordCount\":650,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/590166\\\/hit-and-killed-a-woman-at-a-crosswalk-but-won-t-go-to-prison-how-the-korabelnyi-district-court-assessed-the-crash\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/dtp.jpg\",\"keywords\":[\"Pensioner\",\"\u0414\u0422\u041f\",\"\u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c\"],\"articleSection\":[\"Accidents\",\"Theme of the Day\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/590166\\\/hit-and-killed-a-woman-at-a-crosswalk-but-won-t-go-to-prison-how-the-korabelnyi-district-court-assessed-the-crash\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/590166\\\/hit-and-killed-a-woman-at-a-crosswalk-but-won-t-go-to-prison-how-the-korabelnyi-district-court-assessed-the-crash\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/590166\\\/hit-and-killed-a-woman-at-a-crosswalk-but-won-t-go-to-prison-how-the-korabelnyi-district-court-assessed-the-crash\\\/\",\"name\":\"Hit and killed a woman at a crosswalk, but won\u2019t go to prison: how the Korabelnyi District Court assessed the crash - \u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/590166\\\/hit-and-killed-a-woman-at-a-crosswalk-but-won-t-go-to-prison-how-the-korabelnyi-district-court-assessed-the-crash\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/590166\\\/hit-and-killed-a-woman-at-a-crosswalk-but-won-t-go-to-prison-how-the-korabelnyi-district-court-assessed-the-crash\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/dtp.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-26T15:50:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T15:50:44+00:00\",\"description\":\"In the Korabelnyi District of Mykolaiv, Bugay O., the driver of a Daewoo Lanos, struck and killed a 62-year-old woman at an unsignalized pedestrian crossing. The driver admitted guilt, compensated the deceased's family UAH 39,000 for funeral expenses, USD 5,000 for moral damages, and transferred UAH 100,000 to the Armed Forces of Ukraine. The court found him guilty under Part 2 of Article 286 of the Criminal Code of Ukraine and sentenced him to five years' imprisonment, but exempted him from serving the sentence in custody with a probationary period of two years. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/590166\\\/hit-and-killed-a-woman-at-a-crosswalk-but-won-t-go-to-prison-how-the-korabelnyi-district-court-assessed-the-crash\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/590166\\\/hit-and-killed-a-woman-at-a-crosswalk-but-won-t-go-to-prison-how-the-korabelnyi-district-court-assessed-the-crash\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/590166\\\/hit-and-killed-a-woman-at-a-crosswalk-but-won-t-go-to-prison-how-the-korabelnyi-district-court-assessed-the-crash\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/dtp.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/dtp.jpg\",\"width\":1200,\"height\":777,\"caption\":\"\u0421\u043c\u0435\u0440\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0414\u0422\u041f 08.01.2026 \u0432 \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/590166\\\/hit-and-killed-a-woman-at-a-crosswalk-but-won-t-go-to-prison-how-the-korabelnyi-district-court-assessed-the-crash\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"korabelov.info\",\"item\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accidents\",\"item\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/accidents\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hit and killed a woman at a crosswalk, but won\u2019t go to prison: how the Korabelnyi District Court assessed the crash\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\",\"name\":\"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456\",\"description\":\"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg\",\"width\":1001,\"height\":1001,\"caption\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/korabelovinfo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/korabelov.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/korabelov_info\\\/\"],\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/privacy-policy\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/pro-nas-kontaktna-informatsiia\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79\",\"name\":\"Modern\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/author\\\/modern\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hit and killed a woman at a crosswalk, but won\u2019t go to prison: how the Korabelnyi District Court assessed the crash - \u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456","description":"In the Korabelnyi District of Mykolaiv, Bugay O., the driver of a Daewoo Lanos, struck and killed a 62-year-old woman at an unsignalized pedestrian crossing. The driver admitted guilt, compensated the deceased's family UAH 39,000 for funeral expenses, USD 5,000 for moral damages, and transferred UAH 100,000 to the Armed Forces of Ukraine. The court found him guilty under Part 2 of Article 286 of the Criminal Code of Ukraine and sentenced him to five years' imprisonment, but exempted him from serving the sentence in custody with a probationary period of two years. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/590166\/hit-and-killed-a-woman-at-a-crosswalk-but-won-t-go-to-prison-how-the-korabelnyi-district-court-assessed-the-crash\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hit and killed a woman at a crosswalk, but won\u2019t go to prison: how the Korabelnyi District Court assessed the crash","og_description":"In the Korabelnyi District of Mykolaiv, Bugay O., the driver of a Daewoo Lanos, struck and killed a 62-year-old woman at an unsignalized pedestrian crossing. The driver admitted guilt, compensated the deceased's family UAH 39,000 for funeral expenses, USD 5,000 for moral damages, and transferred UAH 100,000 to the Armed Forces of Ukraine. The court found him guilty under Part 2 of Article 286 of the Criminal Code of Ukraine and sentenced him to five years' imprisonment, but exempted him from serving the sentence in custody with a probationary period of two years. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","og_url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/590166\/hit-and-killed-a-woman-at-a-crosswalk-but-won-t-go-to-prison-how-the-korabelnyi-district-court-assessed-the-crash\/","og_site_name":"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/","article_published_time":"2026-05-26T15:50:41+00:00","article_modified_time":"2026-05-26T15:50:44+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":777,"url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/dtp.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Modern","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Modern","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/590166\/hit-and-killed-a-woman-at-a-crosswalk-but-won-t-go-to-prison-how-the-korabelnyi-district-court-assessed-the-crash\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/590166\/hit-and-killed-a-woman-at-a-crosswalk-but-won-t-go-to-prison-how-the-korabelnyi-district-court-assessed-the-crash\/"},"author":{"name":"Modern","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/person\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79"},"headline":"Hit and killed a woman at a crosswalk, but won\u2019t go to prison: how the Korabelnyi District Court assessed the crash","datePublished":"2026-05-26T15:50:41+00:00","dateModified":"2026-05-26T15:50:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/590166\/hit-and-killed-a-woman-at-a-crosswalk-but-won-t-go-to-prison-how-the-korabelnyi-district-court-assessed-the-crash\/"},"wordCount":650,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/590166\/hit-and-killed-a-woman-at-a-crosswalk-but-won-t-go-to-prison-how-the-korabelnyi-district-court-assessed-the-crash\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/dtp.jpg","keywords":["Pensioner","\u0414\u0422\u041f","\u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c"],"articleSection":["Accidents","Theme of the Day"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/590166\/hit-and-killed-a-woman-at-a-crosswalk-but-won-t-go-to-prison-how-the-korabelnyi-district-court-assessed-the-crash\/#respond"]}],"copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/590166\/hit-and-killed-a-woman-at-a-crosswalk-but-won-t-go-to-prison-how-the-korabelnyi-district-court-assessed-the-crash\/","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/590166\/hit-and-killed-a-woman-at-a-crosswalk-but-won-t-go-to-prison-how-the-korabelnyi-district-court-assessed-the-crash\/","name":"Hit and killed a woman at a crosswalk, but won\u2019t go to prison: how the Korabelnyi District Court assessed the crash - \u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456","isPartOf":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/590166\/hit-and-killed-a-woman-at-a-crosswalk-but-won-t-go-to-prison-how-the-korabelnyi-district-court-assessed-the-crash\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/590166\/hit-and-killed-a-woman-at-a-crosswalk-but-won-t-go-to-prison-how-the-korabelnyi-district-court-assessed-the-crash\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/dtp.jpg","datePublished":"2026-05-26T15:50:41+00:00","dateModified":"2026-05-26T15:50:44+00:00","description":"In the Korabelnyi District of Mykolaiv, Bugay O., the driver of a Daewoo Lanos, struck and killed a 62-year-old woman at an unsignalized pedestrian crossing. The driver admitted guilt, compensated the deceased's family UAH 39,000 for funeral expenses, USD 5,000 for moral damages, and transferred UAH 100,000 to the Armed Forces of Ukraine. The court found him guilty under Part 2 of Article 286 of the Criminal Code of Ukraine and sentenced him to five years' imprisonment, but exempted him from serving the sentence in custody with a probationary period of two years. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/590166\/hit-and-killed-a-woman-at-a-crosswalk-but-won-t-go-to-prison-how-the-korabelnyi-district-court-assessed-the-crash\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/590166\/hit-and-killed-a-woman-at-a-crosswalk-but-won-t-go-to-prison-how-the-korabelnyi-district-court-assessed-the-crash\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/590166\/hit-and-killed-a-woman-at-a-crosswalk-but-won-t-go-to-prison-how-the-korabelnyi-district-court-assessed-the-crash\/#primaryimage","url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/dtp.jpg","contentUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/dtp.jpg","width":1200,"height":777,"caption":"\u0421\u043c\u0435\u0440\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0414\u0422\u041f 08.01.2026 \u0432 \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/590166\/hit-and-killed-a-woman-at-a-crosswalk-but-won-t-go-to-prison-how-the-korabelnyi-district-court-assessed-the-crash\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"korabelov.info","item":"https:\/\/korabelov.info\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accidents","item":"https:\/\/korabelov.info\/en\/accidents\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hit and killed a woman at a crosswalk, but won\u2019t go to prison: how the Korabelnyi District Court assessed the crash"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#website","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/","name":"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456","description":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization"},"alternateName":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/korabelov.info\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization","name":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg","contentUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg","width":1001,"height":1001,"caption":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/","https:\/\/www.instagram.com\/korabelov.info\/","https:\/\/www.pinterest.com\/korabelov_info\/"],"publishingPrinciples":"https:\/\/korabelov.info\/privacy-policy\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/korabelov.info\/pro-nas-kontaktna-informatsiia\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/person\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79","name":"Modern","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/author\/modern\/"}]}},"wpml_current_locale":"en_US","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/590166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12394"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=590166"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/590166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":590168,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/590166\/revisions\/590168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/566627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=590166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=590166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=590166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}