{"id":587096,"date":"2026-05-07T18:23:35","date_gmt":"2026-05-07T15:23:35","guid":{"rendered":"https:\/\/korabelov.info\/2026\/05\/587096\/are-you-the-authorities-or-the-collectors-servants-in-mykolaiv-people-have-been-fighting-the-debts-claimed-by-city-for-people-for-8-years\/"},"modified":"2026-05-07T18:23:38","modified_gmt":"2026-05-07T15:23:38","slug":"are-you-the-authorities-or-the-collectors-servants-in-mykolaiv-people-have-been-fighting-the-debts-claimed-by-city-for-people-for-8-years","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/587096\/are-you-the-authorities-or-the-collectors-servants-in-mykolaiv-people-have-been-fighting-the-debts-claimed-by-city-for-people-for-8-years\/","title":{"rendered":"\"Are you the authorities or the collectors' servants?\": In Mykolaiv, people have been fighting the \"debts\" claimed by \"City for People\" for 8 years"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"308\" data-end=\"640\">Outraged Mykolaiv resident <strong>Oleg Derenyuga<\/strong> published a <strong data-start=\"353\" data-end=\"375\">May 7, 2026<\/strong> post on his Facebook <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/p\/1GFUtQUyXM\/\">page<\/a>, in which he stated that residents of the building at <strong data-start=\"448\" data-end=\"470\">Dmytra Petukhova, 1<\/strong> in the Korablevnyi district have for years continued to be charged &#8220;debts&#8221; by the management company \u00abMisto for People\u00bb, services from which the residents officially refused several years ago.<\/p>\n<p data-start=\"642\" data-end=\"806\">According to the author of the post, the story began in <strong data-start=\"687\" data-end=\"707\">August 2018<\/strong>, when the city transferred the apartment buildings of the Korablevnyi district to the management of the company \u00abMisto for People\u00bb. Already in <strong data-start=\"814\" data-end=\"834\">December 2018<\/strong> the residents of the building held a meeting and decided to refuse the services of that company, switching to the municipal enterprise KP \u00abDEZ &#8220;Okean&#8221;\u00bb. In <strong data-start=\"950\" data-end=\"970\">February 2019<\/strong> the meeting protocol was officially accepted by Mykolaiv&#8217;s Department of Housing and Communal Services. However, a year later, in <strong data-start=\"1059\" data-end=\"1079\">February 2020<\/strong>, residents began receiving bills \u2014 simultaneously from KP \u00abDEZ &#8220;Okean&#8221;\u00bb and \u00abMisto for People\u00bb. In his post the man notes that at that time the mayor <strong data-start=\"1251\" data-end=\"1273\">Oleksandr Sienkevych<\/strong> instructed the deputy mayor <strong data-start=\"1298\" data-end=\"1317\">Serhii Korenev<\/strong> to look into the situation.<\/p>\n<blockquote class=\"quote-light\">\n<p data-start=\"1400\" data-end=\"1540\"><em>&#8220;People received &#8220;double&#8221; bills, where they are asked to pay for building management to two companies at once: &#8220;MFP&#8221; and &#8220;Okean&#8221;, \u2014 wrote a resident of the Korablevnyi district<\/em>.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-start=\"1542\" data-end=\"1693\">According to him, already in <strong data-start=\"1565\" data-end=\"1586\">March 2020<\/strong> residents again received similar bills, and the then city authorities promised to resolve the problem through the courts. The author of the publication claims that his parents in <strong data-start=\"1740\" data-end=\"1760\">April 2020<\/strong> even paid all the charges for the &#8220;nonexistent services&#8221; in order to stop receiving the bills. However, the story continued after that. In <strong data-start=\"1897\" data-end=\"1918\">September 2025<\/strong> the residents formed an HOA (OSBB), and the building ceased to be serviced by KP \u00abDEZ &#8220;Okean&#8221;\u00bb. Despite this, in <strong data-start=\"2009\" data-end=\"2029\">May 2026<\/strong> people again began to receive bills from \u00abMisto for People\u00bb demanding payment of alleged debts for &#8220;building management&#8221;.<\/p>\n<p data-start=\"2293\" data-end=\"2454\">He also questioned the housing management reform and accused the city authorities of inaction in protecting people from being charged nonexistent debts.<\/p>\n<blockquote class=\"quote-light\">\n<p data-start=\"2212\" data-end=\"2291\"><em>&#8220;How long will this continue? I understand everything: they wanted to bring a big company onto a tasty piece of communal payments. Fine, they brought it in, handed it over, everyone is very happy. Everyone has even forgotten how it happened. But is it possible to carry out your relentless and extremely useful reforms in a way that people do not suffer? So that nonexistent debts are not extorted from them? Are you even the authorities or what? Are you local self-government or the servants of collectors?&#8221; \u2014 the Mykolaiv resident exclaimed.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>Reminder: earlier we wrote:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2025\/12\/564282\/misto-dlia-liudej-koshmaryt-meshkantsiv-korabelnoho-a-vlada-rozvodyt-rukamy-rozbyrajtesia-sami\/\">&#8220;Misto for People&#8221; is terrorizing residents of Korablevnyi, while the authorities shrug their shoulders: &#8220;Deal with it yourselves&#8221;<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2025\/12\/562257\/problemy-z-teplom-lohvinov-priamo-nazvav-kompaniiu-cherez-iaku-najbilshe-skarh\/\">Oblteploenergo named the most problematic management company: &#8220;Misto for People&#8221;<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2025\/10\/556238\/ne-praty-ne-mytysia-v-korabelnomu-rajoni-pid-izd-budynku-peretvoryvsia-na-stichnu-kanavu\/\">&#8220;Don&#8217;t wash, don&#8217;t bathe&#8221;: in Korablevnyi a building&#8217;s entrance turned into a sewage ditch<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2025\/07\/548181\/khotily-zminyty-upravliaiuchu-kompaniiu-misto-dlia-liudej-bude-sudytysia-z-meshkantsiamy-korabelnoho-rajonu\/\">They wanted to change the management company \u2014 &#8220;Misto for People&#8221; will sue the residents of Korablevnyi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/korabelov.info\/2024\/09\/471785\/za-shcho-my-platymo-mistu-dlia-liudej-meshkantsi-korabelnoho-rajonu-skarzhatsia-na-protikaiuchyj-dakh\/\">What are we paying &#8220;Misto for People&#8221; for? \u2014 Korablevnyi residents complain about a leaking roof<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In the Korabelnyi district of Mykolaiv, residents of the building have for eight years been unable to get rid of \"debts\" from the management company they officially renounced back in 2018.<br \/>\nPeople changed managers, formed a condominium association (OSBB), even paid \"double\" bills \u2014 but the bills continue to arrive to this day.<\/p>\n","protected":false},"author":12394,"featured_media":587055,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","tstyn_error":"","tie_post_sub_title":"Residents of Mykolaiv have again received scandalous bills"},"categories":[4578,4618],"tags":[4748,4650],"class_list":["post-587096","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-society","category-theme-of-the-day","tag-misto-dlia-liudei","tag-skarha"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Are you the authorities or the collectors&#039; servants?&quot;: In Mykolaiv, people have been fighting the &quot;debts&quot; claimed by &quot;City for People&quot; for 8 years - \u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In the Korabelnyi district of Mykolaiv, residents of the building have for eight years been unable to get rid of &quot;debts&quot; from the management company they officially renounced back in 2018. People changed managers, formed a condominium association (OSBB), even paid &quot;double&quot; bills \u2014 but the bills continue to arrive to this day. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/587096\/are-you-the-authorities-or-the-collectors-servants-in-mykolaiv-people-have-been-fighting-the-debts-claimed-by-city-for-people-for-8-years\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Are you the authorities or the collectors&#039; servants?&quot;: In Mykolaiv, people have been fighting the &quot;debts&quot; claimed by &quot;City for People&quot; for 8 years\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In the Korabelnyi district of Mykolaiv, residents of the building have for eight years been unable to get rid of &quot;debts&quot; from the management company they officially renounced back in 2018. People changed managers, formed a condominium association (OSBB), even paid &quot;double&quot; bills \u2014 but the bills continue to arrive to this day. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/587096\/are-you-the-authorities-or-the-collectors-servants-in-mykolaiv-people-have-been-fighting-the-debts-claimed-by-city-for-people-for-8-years\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-07T15:23:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-07T15:23:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/687805682_26782343484721632_4841.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1284\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Modern\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Modern\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/587096\\\/are-you-the-authorities-or-the-collectors-servants-in-mykolaiv-people-have-been-fighting-the-debts-claimed-by-city-for-people-for-8-years\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/587096\\\/are-you-the-authorities-or-the-collectors-servants-in-mykolaiv-people-have-been-fighting-the-debts-claimed-by-city-for-people-for-8-years\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Modern\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79\"},\"headline\":\"\\\"Are you the authorities or the collectors' servants?\\\": In Mykolaiv, people have been fighting the \\\"debts\\\" claimed by \\\"City for People\\\" for 8 years\",\"datePublished\":\"2026-05-07T15:23:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T15:23:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/587096\\\/are-you-the-authorities-or-the-collectors-servants-in-mykolaiv-people-have-been-fighting-the-debts-claimed-by-city-for-people-for-8-years\\\/\"},\"wordCount\":517,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/587096\\\/are-you-the-authorities-or-the-collectors-servants-in-mykolaiv-people-have-been-fighting-the-debts-claimed-by-city-for-people-for-8-years\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/687805682_26782343484721632_4841.jpg\",\"keywords\":[\"Misto dlia liudei\",\"\u0441\u043a\u0430\u0440\u0433\u0430\"],\"articleSection\":[\"Society\",\"Theme of the Day\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/587096\\\/are-you-the-authorities-or-the-collectors-servants-in-mykolaiv-people-have-been-fighting-the-debts-claimed-by-city-for-people-for-8-years\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/587096\\\/are-you-the-authorities-or-the-collectors-servants-in-mykolaiv-people-have-been-fighting-the-debts-claimed-by-city-for-people-for-8-years\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/587096\\\/are-you-the-authorities-or-the-collectors-servants-in-mykolaiv-people-have-been-fighting-the-debts-claimed-by-city-for-people-for-8-years\\\/\",\"name\":\"\\\"Are you the authorities or the collectors' servants?\\\": In Mykolaiv, people have been fighting the \\\"debts\\\" claimed by \\\"City for People\\\" for 8 years - \u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/587096\\\/are-you-the-authorities-or-the-collectors-servants-in-mykolaiv-people-have-been-fighting-the-debts-claimed-by-city-for-people-for-8-years\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/587096\\\/are-you-the-authorities-or-the-collectors-servants-in-mykolaiv-people-have-been-fighting-the-debts-claimed-by-city-for-people-for-8-years\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/687805682_26782343484721632_4841.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-07T15:23:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T15:23:38+00:00\",\"description\":\"In the Korabelnyi district of Mykolaiv, residents of the building have for eight years been unable to get rid of \\\"debts\\\" from the management company they officially renounced back in 2018. People changed managers, formed a condominium association (OSBB), even paid \\\"double\\\" bills \u2014 but the bills continue to arrive to this day. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/587096\\\/are-you-the-authorities-or-the-collectors-servants-in-mykolaiv-people-have-been-fighting-the-debts-claimed-by-city-for-people-for-8-years\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/587096\\\/are-you-the-authorities-or-the-collectors-servants-in-mykolaiv-people-have-been-fighting-the-debts-claimed-by-city-for-people-for-8-years\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/587096\\\/are-you-the-authorities-or-the-collectors-servants-in-mykolaiv-people-have-been-fighting-the-debts-claimed-by-city-for-people-for-8-years\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/687805682_26782343484721632_4841.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/687805682_26782343484721632_4841.jpg\",\"width\":1284,\"height\":810,\"caption\":\"\u043f\u043b\u0430\u0442\u0456\u0436\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0456\u0441\u043d\u0443\u044e\u0447\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/587096\\\/are-you-the-authorities-or-the-collectors-servants-in-mykolaiv-people-have-been-fighting-the-debts-claimed-by-city-for-people-for-8-years\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"korabelov.info\",\"item\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Society\",\"item\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/society\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\\\"Are you the authorities or the collectors' servants?\\\": In Mykolaiv, people have been fighting the \\\"debts\\\" claimed by \\\"City for People\\\" for 8 years\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\",\"name\":\"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456\",\"description\":\"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg\",\"width\":1001,\"height\":1001,\"caption\":\"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/korabelovinfo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/korabelov.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/korabelov_info\\\/\"],\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/privacy-policy\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/pro-nas-kontaktna-informatsiia\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79\",\"name\":\"Modern\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korabelov.info\\\/en\\\/author\\\/modern\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Are you the authorities or the collectors' servants?\": In Mykolaiv, people have been fighting the \"debts\" claimed by \"City for People\" for 8 years - \u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456","description":"In the Korabelnyi district of Mykolaiv, residents of the building have for eight years been unable to get rid of \"debts\" from the management company they officially renounced back in 2018. People changed managers, formed a condominium association (OSBB), even paid \"double\" bills \u2014 but the bills continue to arrive to this day. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/587096\/are-you-the-authorities-or-the-collectors-servants-in-mykolaiv-people-have-been-fighting-the-debts-claimed-by-city-for-people-for-8-years\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"Are you the authorities or the collectors' servants?\": In Mykolaiv, people have been fighting the \"debts\" claimed by \"City for People\" for 8 years","og_description":"In the Korabelnyi district of Mykolaiv, residents of the building have for eight years been unable to get rid of \"debts\" from the management company they officially renounced back in 2018. People changed managers, formed a condominium association (OSBB), even paid \"double\" bills \u2014 but the bills continue to arrive to this day. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","og_url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/587096\/are-you-the-authorities-or-the-collectors-servants-in-mykolaiv-people-have-been-fighting-the-debts-claimed-by-city-for-people-for-8-years\/","og_site_name":"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/","article_published_time":"2026-05-07T15:23:35+00:00","article_modified_time":"2026-05-07T15:23:38+00:00","og_image":[{"width":1284,"height":810,"url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/687805682_26782343484721632_4841.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Modern","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Modern","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/587096\/are-you-the-authorities-or-the-collectors-servants-in-mykolaiv-people-have-been-fighting-the-debts-claimed-by-city-for-people-for-8-years\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/587096\/are-you-the-authorities-or-the-collectors-servants-in-mykolaiv-people-have-been-fighting-the-debts-claimed-by-city-for-people-for-8-years\/"},"author":{"name":"Modern","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/person\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79"},"headline":"\"Are you the authorities or the collectors' servants?\": In Mykolaiv, people have been fighting the \"debts\" claimed by \"City for People\" for 8 years","datePublished":"2026-05-07T15:23:35+00:00","dateModified":"2026-05-07T15:23:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/587096\/are-you-the-authorities-or-the-collectors-servants-in-mykolaiv-people-have-been-fighting-the-debts-claimed-by-city-for-people-for-8-years\/"},"wordCount":517,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/587096\/are-you-the-authorities-or-the-collectors-servants-in-mykolaiv-people-have-been-fighting-the-debts-claimed-by-city-for-people-for-8-years\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/687805682_26782343484721632_4841.jpg","keywords":["Misto dlia liudei","\u0441\u043a\u0430\u0440\u0433\u0430"],"articleSection":["Society","Theme of the Day"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/587096\/are-you-the-authorities-or-the-collectors-servants-in-mykolaiv-people-have-been-fighting-the-debts-claimed-by-city-for-people-for-8-years\/#respond"]}],"copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/587096\/are-you-the-authorities-or-the-collectors-servants-in-mykolaiv-people-have-been-fighting-the-debts-claimed-by-city-for-people-for-8-years\/","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/587096\/are-you-the-authorities-or-the-collectors-servants-in-mykolaiv-people-have-been-fighting-the-debts-claimed-by-city-for-people-for-8-years\/","name":"\"Are you the authorities or the collectors' servants?\": In Mykolaiv, people have been fighting the \"debts\" claimed by \"City for People\" for 8 years - \u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456","isPartOf":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/587096\/are-you-the-authorities-or-the-collectors-servants-in-mykolaiv-people-have-been-fighting-the-debts-claimed-by-city-for-people-for-8-years\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/587096\/are-you-the-authorities-or-the-collectors-servants-in-mykolaiv-people-have-been-fighting-the-debts-claimed-by-city-for-people-for-8-years\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/687805682_26782343484721632_4841.jpg","datePublished":"2026-05-07T15:23:35+00:00","dateModified":"2026-05-07T15:23:38+00:00","description":"In the Korabelnyi district of Mykolaiv, residents of the building have for eight years been unable to get rid of \"debts\" from the management company they officially renounced back in 2018. People changed managers, formed a condominium association (OSBB), even paid \"double\" bills \u2014 but the bills continue to arrive to this day. | \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/587096\/are-you-the-authorities-or-the-collectors-servants-in-mykolaiv-people-have-been-fighting-the-debts-claimed-by-city-for-people-for-8-years\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/587096\/are-you-the-authorities-or-the-collectors-servants-in-mykolaiv-people-have-been-fighting-the-debts-claimed-by-city-for-people-for-8-years\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/587096\/are-you-the-authorities-or-the-collectors-servants-in-mykolaiv-people-have-been-fighting-the-debts-claimed-by-city-for-people-for-8-years\/#primaryimage","url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/687805682_26782343484721632_4841.jpg","contentUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/687805682_26782343484721632_4841.jpg","width":1284,"height":810,"caption":"\u043f\u043b\u0430\u0442\u0456\u0436\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0456\u0441\u043d\u0443\u044e\u0447\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/2026\/05\/587096\/are-you-the-authorities-or-the-collectors-servants-in-mykolaiv-people-have-been-fighting-the-debts-claimed-by-city-for-people-for-8-years\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"korabelov.info","item":"https:\/\/korabelov.info\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Society","item":"https:\/\/korabelov.info\/en\/society\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\"Are you the authorities or the collectors' servants?\": In Mykolaiv, people have been fighting the \"debts\" claimed by \"City for People\" for 8 years"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#website","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/","name":"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456","description":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization"},"alternateName":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/korabelov.info\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#organization","name":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg","contentUrl":"https:\/\/korabelov.info\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/izobrazhenie_viber_2020-11-21_17-05-33.jpg","width":1001,"height":1001,"caption":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432.\u0418\u041d\u0424\u041e"},"image":{"@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/korabelovinfo\/","https:\/\/www.instagram.com\/korabelov.info\/","https:\/\/www.pinterest.com\/korabelov_info\/"],"publishingPrinciples":"https:\/\/korabelov.info\/privacy-policy\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/korabelov.info\/pro-nas-kontaktna-informatsiia\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/korabelov.info\/en\/#\/schema\/person\/a56bea94f434cf219bea48ae0ad2db79","name":"Modern","url":"https:\/\/korabelov.info\/en\/author\/modern\/"}]}},"wpml_current_locale":"en_US","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/587096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12394"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=587096"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/587096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":587098,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/587096\/revisions\/587098"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/587055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=587096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=587096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korabelov.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=587096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}