Circus studio from Korabelnyi in Bulgaria: young performers train at an international camp

Аматорська циркова студія “Freedom to Fly” Миколаївського міського палацу культури “Корабельний” розпочала участь у міжнародному спортивному таборі “Airport Sports Camp”, який проходить у Болгарії.

The amateur circus studio “Freedom to Fly” of the Mykolaiv City Palace of Culture “Korabelny” has begun participating in the international sports camp “Airport Sports Camp”, which is taking place in Bulgaria.

Колектив працює під керівництвом Сальникової Любові Валеріївни. У ММПК “Корабельний” повідомили, що перші дні табору для учасників студії проходять активно та насичено. Вихованці “Freedom to Fly” щодня вдосконалюють свою майстерність під час професійних тренувань із повітряної акробатики та стретчингу. Також учасники долучаються до кругових занять, спрямованих на комплексний фізичний розвиток.

The ensemble is working under the direction of Lyubov Valeriivna Salnikova. At the MMPC “Korabelny” it was reported that the first days of the camp for the studio participants are active and full. The students of “Freedom to Fly” improve their skills daily during professional training in aerial acrobatics and stretching. Participants also take part in circuit classes aimed at comprehensive physical development.

Міжнародний формат табору дає юним артистам можливість не лише відпрацьовувати техніку, а й знайомитися зі спортсменами та тренерами з різних країн, спостерігати за їхньою роботою і переймати новий досвід. Програма “Airport Sports Camp” не обмежується інтенсивними тренуваннями. Учасники студії мають можливість відпочивати біля моря та басейну, проводити час на пляжі й відвідувати творчі майстер-класи.

The camp’s international format gives young artists the opportunity not only to hone their technique but also to meet athletes and coaches from different countries, observe their work, and gain new experience. The “Airport Sports Camp” program is not limited to intensive training. Participants have the opportunity to relax by the sea and the pool, spend time on the beach, and attend creative master classes.

Поєднання спортивних занять, творчості, активного відпочинку та спілкування допомагає вихованцям студії розвивати фізичні навички, упевненість у собі та здатність працювати в міжнародному середовищі. У ММПК “Корабельний” побажали колективу натхнення, яскравих вражень, нових спортивних досягнень, міцної дружби та успішного підкорення нових творчих висот.

The combination of sports activities, creativity, active recreation, and communication helps the studio’s members develop physical skills, self-confidence, and the ability to work in an international environment. At the MMPC “Korabelny” they wished the ensemble inspiration, vivid experiences, new sporting achievements, strong friendships, and successful ascents to new creative heights.

Для аматорської циркової студії “Freedom to Fly” участь у таборі в Болгарії стала ще однією можливістю представити творчі таланти Корабельного району Миколаєва за межами України та отримати досвід, необхідний для майбутніх виступів і перемог.

For the amateur circus studio “Freedom to Fly”, participation in the camp in Bulgaria became another opportunity to showcase the creative talents of the Korabelny district of Mykolaiv outside Ukraine and gain the experience necessary for future performances and victories.

Раніше ми писали:

Earlier we wrote:

• Bulgaria applauded: a young singer from Korabelny won over an international festival
• Young talents from Korabelny conquered “Stars from Ukraine”
• People applauded and could not hold back tears: a celebration revived near the destroyed Palace of Culture “Korabelny”
• 40 years on stage – and it’s just the beginning: “Okeanochka” celebrated its anniversary
• Dancers from the Korabelny district won at an international competition