"Це займає цілу вічність туди-сюди", - держсекретар США пояснив, чому Трамп говорив з Путіним довше, ніж із Зеленським
Розмова Трампа з Путіним затягнулася… через "мовну проблему"?
Державний секретар США Марко Рубіо пояснив різницю в тривалості розмов президента Дональда Трампа з Володимиром Зеленським та Володимиром Путіним.
У своєму інтерв’ю на шоу Клея Тревіса та Бака Секстона держсекретар Рубіо зазначив, що розмова Трампа із Зеленським, яка відбулася 12 лютого, тривала 45 хвилин. Натомість бесіда з путіним тривала понад годину, а за інформацією кремля — півтори години.
Рубіо пояснив, що різниця в тривалості пов’язана з необхідністю використання перекладачів під час розмови з путіним, що значно подовжує час спілкування. Натомість Зеленський вільно володіє англійською мовою, що дозволяє вести розмову набагато швидше.
“Різниця в тому, що з Путіним треба мати перекладачів, і це займає цілу вічність туди-сюди. Зеленський вільно розмовляє англійською, і вони можуть розмовляти і спілкуватися більш безпосередньо, і це відбувається набагато швидше”, – зазначив Рубіо.
Тобто Зеленський розмовляв безпосередньо з Трампом, а кремлівський старець та американський президент розмовляли з перекладачами, а не один з одним напряму.
